天启五年五月十九。
qingchendejingcheng，yijingxujiubucengzheibanrenaole。
wushudemachehuojiaozibuduandezaichengshichuanxingzhe，xiangzhetongyigemudedizijinchenghuijuerlai。
zuoridedaotongzhi，jinriyaochaotingzaochaoshi，xuduoguanyuandouxiandejiweizhenjinghehuaiyi。
bujinjinshicongtianqisannianhou，zaochaojibendouyijingmeiyouchuxianguojici，gengyinweizuoriganggangchuanlaixiaoxi，huangdiluoshuiyunjuelongtiqianan。
pingshishentiwuyangzhishi，doubuyuanyijiechuchaochen，rujinshentiqianan，queshipotianhuangdekaishizaochao。
danhuangdixinxuelaichaoyaozaochao，querangguanlaoyemengegeyouxiejiaokubudie，bijingyijinghenjiumeiyouzaochaozheihuishi，turanzheibanzaoqikebushijianhaoshoudeshiqing，bijingmeitiancongzaodaowanshangbanhechadapiyeshitingleirende。
buguomeiyourenganshuizheigelanjue，huangdihaoburongyishangcichao，nichengbingbulai，neibushibaimingbujihuangdilianmianme？zhenyiweizheiweiyexinxionghenkuanguangma？
leidiansuiranranghenduorenyuanshengzaidao，dangengduorenqueshiduizhiyishanglingyitiaoshifendeshangxin，neibianshihuangdituranzhijianyaozhaojianxiongtingbi，gengzhongyaodeshizheitiaozhiyishihuanghouniangniangqinshu，neijiugengjialingrenfuxianglianpianle。
suoyourendouzhidao，huanghouniangniangshipianxiangyudonglindangrende，duidushurenshitianrandeqinjin，yuweizhongxiangengshiyanezhiji。
zheidaoshouyuyichu，xuduorenxinsikaishihuofanleqilai。
henduorendoubazheishiweiyizhongzhengzhizhuanxiang，neibianshihuangdiyexuyijingzhuanbianlichang，kaishiyishidaoyandangzaizheibanhuzuofeiweixiaqu，guojiafeidechuwentibuke。
zaidengdaishangchaodeshijiannei，guanyuanmenanzhaoqinyuanchengduzhaolifenchengshugetuanti，kaishixiaoshengdeyilunzhe，caicezhezheiliangjianshibeihoudeyuanyin，yijigairuheyingdui。
bushaorendoukandao，yuanbenbukeyishideyandangjituan，bushaorenlianshangsuiranmeiyoubiaoxianchulai，douzaixiaoxindeyanshizhe，danxuduorenyanshenzhizhongyishanershidejiaolvqueshizenmedouzheyanbuzhu。
yuanbenyijingshizuidatuantideyandang，jintianyinyinyouyouxiexufenliedemiaotou，suirankansiyijiuzhanzaiyiqi，dansheidoukandechulai，tamenneibuderenxinfudong。
kanlaizheixieyandangyebingbulejieshiqingyuanwei！
zheigefaxianrangdonglindangrenfenwaidexingfen！
xuduorenyanjingyijingzaifangguang，sihuyijingkandaobandaoyandangdexiwang。
jiuzaizhongrengehuaixinsizhishi，weizhongxiandaizhejigedongchangfanzikuaibuerlai。
suoweirendeming，shudeying。
jingliguoyanglian、zuoguangdouyizhongrencanliedexiachanghou，weizhongxiankeweishiweifengbamian，sheirenjiandaonengbutuidaduosuo？
weizhongxianyidaochang，yuanbenhaizaiyilundeguanyuanmen，quanbubuyouzizhudebizuibuyan，muguangsuizheweizhongxiandeshenyingbuduandeqianyizhe，xiwangcongtadebiaoqinghedongzuozhizhongzhaodaoyixiexiansuo。
lingtamenshiwangdeshi，weizhongxianbingmeiyoulihuirenheren，shenzhilianyandangzhongrentouguolaidemuguang，tayemeiyouzuorenhedehuiying，ziguzilaidaozuiqian，bianjizhijiebishangleyanjing，yiyanbufa。
tazheizhongpingjingdemoyang，rangxuduorenyuanbenhuoluodexinsi，doukaishimanmanshoulianleqilai，kaishiduizijizhiqiandepanduanyishenyigui。
buguoyouxiecongmingren，queshishouzhonggengjiadejiandingqilai，bingfayun，xuzeshizhi，shizhixuzhi，tamenrendingweizhongxianjiushizaiqiangzhuangzhendingeryi。
jiuzaizhongrengehuaixinsizhishi，jingbianshengxiangqi。
suijifengtiandiandamensuishenghuanhuandekaiqi，chaochenmenfenfenzhengliyiguan，anzhaoguanzhidengjiyicijinrudianmen。
jiushengbianxianghou，wenwubaiguanyicixingguojinshanqiao、yudao，lidingdenghou。
zhuyouxiaocishizaizhangyandefushixia，yijingchuandaizhengqi，xiangzhefengtiandianerlai。
xiangbiyuzhiqian，tabingmeiyouchengzuoyunian，shidangdeduanlianhaishiyoubiyaode，tabuxiangrutonggefeiwuyiban，liangbuludouyaorentaizhe。
zhiyujintiandebolanhui，zhuyouxiaobingmeiyourenhedeshenyi，jinjinzhishilaidaozheigedaming，haoburongyidangshanglehuangdi，xiangyaorenshiyixiashouxiadeyibangzihunqiu，shunbianganshouyixianeibaiguanchenfushideshuanggan。
zaizhuyouxiaozaibaozuoshangzuoding，shenbianwangtiqianyishengyiyangduncuode‘bai’shenghou，bianshishubairenqiqixiabaidezhenhanchangmian。
zhuyouxiaoanjingdezuozhe，xintiaoqueshibuduandejiakuaizhe，liangshiweiren，zheihaishidiyicikandaosuoyoubaidaoyuzijijiaoxia，yiguqiangliedeshuangganzhichongtianlinggai，lingrenwubidemizui。
haozaizheiyitaoliucheng，genbenbuxuyaozhuyouxiaozuoshenme，shenzhidoubuxuyaoshuoshenme，shenbiandewangtiqianbiankeanliuchengwanchengyiqie。
“youshiqizou，wushituichao！”
zheijuhuashuowan，zhenggechaohuibianjizhengshijinruzhengti。
“chenyoubenzou。chenyushixuyongqinghehubuzhushiwangsigui，shishuriqian，jingdonglao，neigepifushiwanliangyin，miliangsanwanshizhenji，shidaoyinbuzusanwan，miliangsanqianyushi。zaiminaoaodaibu，ganwenhubuyuanhekekou！”
yigezhongnianguanyuandiyigechulie，kaiqichaohuidiyipao。
zhuyouxiaobingmeiyoushuohua，zhishijiangmuguangkanxianghubushangshuguoyonghou，dengdaizhetadehuida。
“bixia，feishichenxiacongzhongkekou，zhishiyiyueqianshangansanbianyijiqianxiangyinshuyue，weibianjianganwenji，hubuyiyuyigeyueqianbianjijiangguokudabushengyujieyaxibei，zheichangshuizailaidetaiji，xiashuishangweikaizheng，guokushiwuliquanezhifu。chenxiawuneng。”
kanzhehubuzhushiwangsiguijiuyaochuban，guoyunhouqueshibailebaishou，rangzheigedelishouxiahuilie，zijichulaikangshi。
zheixienianhububenjiuniannianrubufuchu，zheiwangsiguiyoushiyigejiweidelideshouxia，kebunengshituyousun，bijingzheizhongdanhesuiranduitalaishuozhishipiroushang，danzhenluodaowangsiguishenshang，gujishikangbuxialaide。
“xuqing，hubufachudeqianliang，huayashishumukedui？”
zhuyouxiaolveyichenyin，chushengxunwendao。
“huibixia，shumubingwubutuo。”
xuzhangqinglaolaoshishidehuidadao，zheifangmiandaoshimeiyoushenmekezhizhaide。
“neibianwushi，guoaiqinghuiban，guoshijiannan，dajiadoutiliangyier，zhencongneitangnachuwuwanliangyinyongyucaigoumiliang，tianshangzheikouzijiushi。”
jiandaobingbushizhongjianyoumaoni，zhuyouxiaoneixindejidongmanmantunqu，zhijieledangjizheishidinglediao。
zhongwenwuqueshiyilianyaran，zheihaishitamenrenshideneigeyimaobubadexiaohuangdime，congneitangnazheimeduoqian，zheihaishipotianhuangdediyizao。
chaohuidiyipaosuiranxiangliang，danhouxuquejibenshangdoushijimaosuanpizhishi，chaohuiwudashi，xiaohuidingdashi，guoranshichengbuwoqi。
“chenyushiqiaoyunsheng，danhebaochixianlingsunside，tanmeizhenjiqianliang，libuyoushilangzhouyingqiushoushouzangyinweiqizheyan，yuguofaburong！”
jiuzaizhuyouxiaotingdeyouxiehunhunyushui，gankaizheizaochaoweishihaowuyongchuzhishi，yidaoxiangliangdeshengyinqueshizhijierangsuoyourendoujingshenyizhen。
zhongwenwuceerdebushizheisidanheguanyuan，ershitadanhedeliangrendoushiyandangchengyuan！
yishunjian，suoyourenmuguangdoujujiaozailezheiweinianqingguanyuanshenshang，xuduorenshenzhirenbuzhukanxiangzhuyouxiao，dengdaizhetadefanying。