第1章
崇祯十七年，七月。
山东，青州城。
衡王府。
zhuyouzou（zou）zaihuanghualimuchuangshangyouyouxinglai。
yiyanbiankanjianchuangqianzuozheyiweigudianshengzhuangmeiren，danfengyanzhongleiyanposuo，baixilianpangshangdaizheyimohongyun，wanrushiyikeshutoudeshuimitao，rerenlianxi。
zuitebiedeshitadeshencai，qiantuhouqiao，wanmeideshenzi！
kanbihoushijueshidamingxing！
yishijian，zhuyouzouyanjingdouzhile。
“王爷，您醒了！”
盛装美人柔声问道。
王爷？
shunjian，zhuyouzoudengdayanjing，youxieyihuo。
wobushizaiyunsongshidanyanxiwuzima？
怎么到这里了？
zhengxiangzhe，jiyiruchaoshuibanfengkuangyongrunaohaizhong。
chongzhenshiqinian，qiyue，daming，shandonghengwang，qingzhoucheng，baqidajunlaixi！
wochuanyuele......
naohaizhongdejiyisuipian，buduansiche、ronghe，juliedetengtonglingzhuyouzouliansecangbai，dahanlinli。
turuqilaidebiangu，hehuailewangfeiliuyan。
liuyanqiaolianfuxianchuyimojinghuang，mangloubaozhezhuyouzou，jiqiedao：“wangye，wangye，ninzenmele？bieheqieshenle！”
suoxing，zhuyouzounaitezhongbingchushen，zheidiantengtonghaishinengchengshoudezhude！
“我没事。”
朱由棷缓缓摇头。
wenyan，liuyansongleyikouqi。
tacalecayanjiaodeleishui，manlianqingxingdeshuodao：“wangyemeishijiuhao，meishijiuhao。”
buguopianke，liuyanshenqingyouandanxialai，tanlekouqi：“ai，keshichengwaihaiyoubaqidajun......sunzhangshitamen，haizaidengdianxianazhuyini。”
“八旗大军？”
zhuyouzoulengleyixia，huangranjianmingbailezijidechujing。
chongzhenshiqiniansanyue，lizichengdajungongpojingcheng，chongzhenhuangdizhuyoujiandiaosizaimeishanshang，damingmiewang。
erhou，wusanguixianchushanhaiguan，yindebaqidajunruguan，hengsaolizichengdajun。
lizichengdajunbingtuishanxi，baqiyibunanxiashouquzhili、shandongzhufuxian。
xianzaishiqiyue，chengwaiyouliangsanqianbaqidajun，hushidandan。
qingzhouchengbingwuduoshaobingli，weizaidanxi！
erqianshenzhuyouzoutingwenbaqidajunbinglinqingzhouchenghou，jinghedeyunjueguoqu。
xiangdaozheili，zhuyouzoubuyoudekuxiaolianlian。
yuanbenyiweizijichuanyuechengwangye，suibunengxingzhangtianxiaquan，keyenengzuiwomeirenxi，xiaoyaoguorizi。
meixiangdao，jingranlaidaolemingchaomoniandeqingzhoucheng。
“唉！”
zhuyouzouzaixinzhongtanxiyisheng，dao：“qingtamenjinlaiba。”
buduoshi，hengwangfuzhangshisunzhongzoulejinlai。
gangyijinlai，sunzhonglianmangshangqian，pazaizhuyouzoushenbian，gankujishengdao：“wangye，nihesibeizhile。ninyaoshiyougesanzhangliangduan，zanmenhengwangfuhaizenmebanyo？”
neiganhao，rangzhuyouzouhunshenzhiqijipigeda。
zhuyouzoutuiletuisunzhong，wendao：“sunzhangshi，chengwaibaqidajunqingkuangruhele？”
“王爷，”
sunzhongzhuangmozuoyangdicalecayanjiaoleishui，shuodao：“beizhigangcongchengqiangshanghuilai，chengwaiyousanqianyubaqijingrui，gegeshenglonghuohu，zheshiweifeng！”
“zaikankanzanmenqingzhouzuowei，caiyiqianlairen，haimeizenmexunlian，doushixiezhuangjiahan。nianchuchuangzeilaigongzhishi，chadiandouquanjunfumeile，xinghaochuangzeichetuile，yaoburanqingzhouchengdangshijiububaole！”
“而且，”
sunzhongmiaoleyiyanzhuyouzou，jixudao：“beizhitingshuo，gaoyuanjunwangjuchengsishou，gaoyuanxianchengbudaoyitianjiuxianluole，gaoyuanjunwangyijialaoxiaobashiyukou，quandoubeishale，yigebusheng！”
“唉！”
sunzhonglianliantanxi，yaotoushuodao：“beizhihaitingshuo，jinanfudewangyijingxianchengtoujiangbaqile，dewanghaiyoudefandejunwangmen，douhaoshengshenghuozheni，bigaoyuanjunwangqingkuanghaoduole！”
“zanmenqingzhouchengxianzaiqingkuangyebumiao，qianjiritingwengaoyuan、jinanshishou，qingzhouchengweiguchenghou，jiuyoudapifushangchucheng，haoduobaixingyedouzoule，chengneirenxinhuanghuang！”
“zheiliangtian，litongpantamenyedouzaifachou，jiudengzhewangyeninlaiweiwomennazhuyia！”
hengwangfuzhangshisunzhongdeyifanhua，tingdezhuyouzouyilengyilengde。
等我拿主意？
zheishidengwonazhuyidetaiduma？
zheigesunzhong，yifanhuakansibaqingzhouchengdejushishuomingbaile，buguohualihuawaiquedoushizaiweidirenshuohua！
xianshuobaqijingruiruheruhelihai，youshuoqingzhouzuoweiruheruhebukan。
jinjiezheshuogaoyuanjunwangdikang，chengpomanmenbeisha。youshuojinanfudewangtoujiang，dewangyijidefanjunwangdouhuozhe。
haishuoqingzhouchengchengweigucheng，chengneirenxinhuanghuang，fushangbaixingqichengertao。
xianqian，baqidajunlaixi，hengwangzhuyouzoubianbeihedeyunjueguoqu。
xianrujinzheiyangshuo，hualihuawaideyisi，yijinghenmingxianle。
zheinalishizaishuoqingwonazhuyi，fenmingshixiangyaozaiheyihehengwangzhuyouzou，bidetajuchengtoujiang！
zheigesunzhong，daoshijingminga！
kanzhezhuyouzouzhoumeichensidemoyang，zhangshisunzhongxinzhongyixi，kanlaijuchengtoujiangyouwangle！
zaijiabajinger，zijijiunengbodeyijiantougongle！
xiangzhe，sunzhongzaiciquanshuodao：“wangye，baqidajunhushidandan，haiqingwangyeninzaodiannadingzhuyia！”
“sunzhangshi，nixianxiaquba。”
zhuyouzoudandanbailebaishou，dao：“rongbenwanghaohaoxiangxiang！”
“王爷，”
sunzhonggongshouyili，dao：“beizhiyulitongpan，jihechengguanshen，jingdaidianxianadingzhuyi！beizhigaotui！”
huayinluoxia，sunzhongtuilechuqu。
kanzhesunzhongliqudebeiying，zhuyouzouxinzhongyishengaitan。
zheijuhua，fenmingshizaishuohechengguanshen，douxiangyaojuchengtoujiangle！
投降八旗？
duiyuhoushichuanyueerlaidezhuyouzoulaishuo，mingmolishitahaishizhidaoyixiede！
buguanshichengpobeifu，haishizhudongtoujiang。
danfanshishenweimingchaozongshi，xiachangzhiyouyige，neibianshi——si！
lishishang，baqikeshikuaibamingmianshangdemingchaozongshishaguangle！
xianrujin，zheigesunzhongjingranxiangyaoquanshuowotoujiangbaqi？
tasunzhongshenweizhangshi，quanjiangyougong，shuobudingnengjixugaoguanhoulu，anxiangwannian。
可我衡王朱由棷呢？
guojinianhaimianbulebeishatoudemingyun！
nayouhebitoujiangbaqini！
keshibutoujiang，yougairuheni？
qingzhouchengnei，jinjinyouyiqianyuqingzhouzuowei。
mingchaomoniandeweisuobing，shenmeshuizhun，zhuyouzouyexinzhiduming。
dandanyikaozheyiqianyuqingzhouzuowei，xiangyaodangzhusanqianbaqidajun，wuyiyuchirenzuomeng！
rucikanlai，qingzhouchenghaizhenshiweizaidanxia！
gangyichuanyuelai，jiuyudaozheiyangdesiju！
nandaowozhendeyaobeibaqidajunshasima？