天启朝。
天佑元年冬至日。
jingdoulingchengdezhujieshang，yuanbenyingdangrenaodejiedaoquejiajiabihu，yeyeguanmen，yipianxiaosesushadejingxiang。
zaizheiyipianxuebaisushazhidi，yigexianxi，zhoushenxuesedeshenyingbeigulinglingdiaoguazaizhujiegaogaopailouzhishang。
neimoshenxingzaijiazazhexuehuadehanfengzhongweiweihuangdong，kanshangqukongbuyouguling。
huran，yuanchuchuanlaiyizhenjicudematisheng，zhijietapolezhenggejiedaodechenji。
yipiheisezhanmacongyuanchujichierlai，mabeishangdeneirenzhoushenshangxiachentuxuewuhunchengyikuai，xiandejiqilangbeibukan。
ranerjibianruci，wusetoukuixianeizhanglengjiaofenmingdejunyanyijiurangrenyiyanrenchu，zheishitianqiguozuinianqingdeshangjiangjun，tianqisuoyouguigenvrenxinzhongyangmudeyingxiongyangyoujun！
zhijiantarenzaimashang，zhanggongdajian，yizhinujiansoudeyishengshexiangqianfang，zhijiejiangdiaozhenvrendeshengsuosheduan。
tongshi，yangyoujunjiaojianyidian，shenzirutongyimoqingyan，kuaisuhuaguobankong，zhijiejiangluoxiadenvrenyongruhuaizhong。
xiaojieduibuqi，youjunlaiwanle！
yangyoujundeshouweiweizhandou，bukezhixindekanzhehuaizhongqiruoyousidenvzi。
mosefasizhixia，yuanbenjingzhiwuxiademianrongbeiqiegedepirouwaifan，xueroumohuyipian。
erneishuangcengjingcanruoxingzidemingliangyanmou，zaoyibeirenwankong，zhishengxialianggekongbudexuekulong。
tazenmekeyizheiyangduini！
yangyoujunzhoushenzhandou，meicidehuxidoudaizhexuexingweidao。
tayijinghenji，yaopolezijideshejian，shuangyanhongdeheren，yidixueleiyizhibuzhudedieluoyankuang。
sihubeinanrendeshengyinhuanhuiyisishenzhi，luojunxiyuanbenjiangyingdeshouzhidongledong。
yixishangcundetanulicetou，buxiangrangnanrenkandaotarujinlangbeidemoyang。
tayijinglianleilewaizufuyijia，tabunengbunengzailazheyangyoujuntiaoxiazheigexianjing！
nvrenshetouyibeigequ，bunengshuohua。danshitayijiunulilaguoyangyoujundeshou，yongneishuangyijingbeitangjiaodeshouzhikuaisuxiedao：pao！
杨佑君深吸一口气。
tazennengbuzhizheishiyigexianjing，danshiweileta，jiusuanshidaoshanhuohaitadouyaochuangyichuang！
我们一起走！
yangyoujunshuozhe，jiangshenhouyijingyouxieposundepifengcheguolai，xiaoxinyiyidejiangshenqiandenvrenbaoguozaixiongkou。
luojunxixiangzhengzha，quegenbenmeiyouyisiliqi。
jiuzaizheishi，yuanbenningmidejiedaohuranchuanlaiyizhenzhenshibingdejiaobusheng。
henkuai，zaiyangyoujunzhouwei，zhanmanleshounawuqideshibing。
bansuizheyizhenmatisheng，yigechuanzhejiangjunfushidenanrenzuozaimashang，lengxiaozhehuanhuankaojin。
yangyoujun！nizhenderanghuangshanghenshiwanga！benlainiyinggaizhushoubianguan，baowotianqichaodeyifangzimin。meixiangdaoniguoranlangziyexin，juranyufeihouluoshigoulian。
yangyoujunyanshenlengliekanzhenanren，chixiaodao：huazhuo，nibuguoshihelianxuyangshenbianyitiaogou，yepeijiaoxunwo！
huazhuowenyanliansetieqing，nuhedao：dadan！juranganjiaodangjinshengshangdeminghui！shengshangyouzhi，nizeiyangyoujunyufeihouluoshigoujiewaizu，xielujunji，dingweipanguozhongzui。geshawulun！
suizhetadeyijuhua，zhouweibingjiangyiqibenleshanglai。
yangyoujunshouzhongzhangjianyidou，shangxiafanfeijianchongguolaideyiquanrendoubeitayijianfenghou，tangdaoyipian！
houmianderenmianduizheiweizhanshenjidejiangjun，dunshiyoulejingweizhixin，youyuzheibuganshangqian。
huazhuoliansenankan，duanzuomashangyangshengdao：shengshangyouzhi，geshayangyoujunzheshangciwanjin，guanshengsanji！