第4章
nverbeihedejianjiao，erfurenyiningmeidao：“youshenmechuxi，buguoshigebeizi。”
huasuiruci，tashijishangyebeiyeanxindejudongjingdao，zheigepingshibuwenbuhuodeyatou，shenmeshihouzheimeyouguqile，haigannabeizishuairen。
“tingshuonijinrizaizheilishanleranerdebazhang。”erfurendingzhetarouruodeshenban，zhiyizhe。
zixikanyeanrandelianshang，suiranyongzhuangfenzhezhuxie，danmingxianfuzhongleyikuai，tapingshizuiaixizijidelian，jinribeishanlebazhang，xinlinengguoqucaiguaile。
jingranzhijiegaozhuangdaoleerfurenshoushang，yeanrancishiyexiangzheerfurenkusu：“jiushita，woyoumeiduitazuoshenme，tajingranzheimeduiwo，niang，wozheihaizenmechuqujianren。”
erfurenkanzhekukutitideyeanran，xinliyehennaohuo，buguojiushigebushouchongdenvzi，dabulezaidayidunchuqi，haifeidetalaichulime。
yeanxinbushuohua，yeanrangengjiadeyi，juedetashijianzhezijibanlaileerfuren，buganzhisheng，yeanxinqueshianandaliangzhezheigeerfuren，nengzaizhenguogongfuduonianyilibudao，bujinshiyinweishengleerziba。
“bushuohuashiba，neijiushichengrenle，lairen，jiafasihou。”erfurenyishuaiyixiu，zaozaochuliletahaiyouyidaduishiqingdengzheban。
jianneiqunrenxiangyaodongshoule，kongqingyijingzuohaolechongshanglaihuzhuyeanxindezhunbei。
“erfuren，qingwenwodaodizuocuoleshenme，ninyaodawo。”yeanxinmuguangjianding，wangzheerfuren，“tapingriruheduiwo，ninxiangbiyezhidao，zheijianshi，fenmingshitayeanrandongshouzaixian，wobuguoshizibaoeryi。”
erfurenjiantahaiganhaizui，yebeigouqilenuhuo，zheigemeichuxidexiaoyatouhaiganfanduita，gentaneigeniangyiyangjiang。
“muwuzunzhang，ganduiwodahuxiaojiao，haigandazijidemeimei，dangrangaijiafasihou。”
yeanxinzuijiaofengci，dao：“ninhaizhidaowoshitajiejie？ninhaijideninshiwodezunzhang？youbuzunzhanglaobujingyou，shibushiyegaijiaoxun！”
yeanranzhisuoyirucijiaozong，yidabanyuanyinjiushizhenguogongheerfurenchongni。
“lairen，jiwoanzhu，da。”erfurensuoxingbuyutadouzui，zhijiemingrendongshou，tachuyulieshi，naliganhezijidongshou，buguoshizuipizilisuoxie，daliangbazhangtayebuganzhisheng。
kongqingduozaiyibianneixinjiaozhuoquebuganshangqian，tadediweibiyeanxinhaiburu，nengyoushenmebanfa，cikezhipanwangzhedafurenganjinhuifu，zhishaonengrang**mianlezheidunduda。
“erfuren，anlishuo，ninshifulidedangjiaren，yuwojingshuibufanheshui，wowuyiyuninduizhegan，danninyejizhule，wozairuheshangbudetaimian，zhongjiushizhenguogongfudedinv，jinshibutongwangri，wozainindeshouxiashouleweiqu，kebudanbaohuijixurenqitunshengwangduziliyan。”yeanxinmianshangsihaomeiyoujuse，yaozheyadao。
“nihaixianggaosunifuqinbucheng。”erfurenchenxiamianse，yaozhendegaosujilezhenguogong，taheyeanrandingduobeitidianliangju，daoyebuzuweihuan。
“huibuhuigaosuzhenguogongliangshuo，danshihuibuhuichuanyangchuqu，tangtangzhenguogongfukedaidinv，xuanshubiandikejiubuzhidaole。”tazhidaobanchuzhenguogongdagaishizhenbuzhuzheiliangren，neimezhenguogongfudelianmianni。
erfurenyouxieyouyu，jinrichulexieqile，zheigedinvpingshidashengshuohuadoubugan，
xianzaiganhezijizhiqidouzui，tayaoshizhenganzheimezuodehua，zhenguogongyidinghuifanu。