1dinvguifuzaolengyu，chulufengmangcuoshumeitianqishisannian，muchun。zhenbeihoufudezhuqidamenhuanhuandakai，
yiliangbanjiudeqingbumachetingzaimenqian，shenmingweifuzhechefudeshou，huanhuanzoulexialai。tayishensusebuqun，
fajianzhizanlezhiyinzhisuzan，meiyanjiandaizhezhangtubashedepibei，quenanyanyandideqingliang。
zheishitaziwusuibeisongwangwaizujiahou，diyicitahuihoufu。sangeyueqian，waizubingshi，
jimuliushiyi“houfudinvxuzhuchijiashi”weiyou，jiangtajielehuilai。shenmingweixinliqingchu，
liushinalishiyaotazhuchijiashi，buguoshiwaizujiashileshi，
xiangbatazheige“yanzhongding”jiehuilaisuiyicuomo。“da**，furenzaizhengtingdengzheni，qinggenwolai。
”guanjiafubodeyuqipingdan，yanshenliquedaizhejifenqingshi——zaihoufuzhongrenyanli，
zheiweichangnianzaiwaidedinv，buguoshigexiangxialaideyeyatou，genbenbibushangliushisuochudeshunvshenqingrou。
shenmingweidiandiantou，genzhefubowanglizou。houfudetingyuanjingzhishehua，diaolianghuadong，jiashanliushui，kezaitayanli，
quetouzheyigubinglengdeshuli。chuanguosandaohuilang，zhongyudaolezhengting。liushiduanzuozaizhuweishang，chuanzhelingluochouduan，
daizhemantouzhucui，jianshenmingweijinlai，yanpidoumeitaiyixia：“huilaile？yiluxinku，xianxiaquxiezheba。
nideyuanzianpaizaixikuayuan，neilipianpi，zhenghaoshihenixingzi。”xikuayuantazaoyouerwen，
shihoufuzuipojiudeyuanzi，changnianlouyu，liangexiangyangdepurendoumeiyou。liushizheishimingbaizheyaokedaita。
“duoxiemuqinanpai。”shenmingweiyuqipingjing，meiyousihaobuman，“zhishinverganghuifu，
haixiangjifuqinhezumuqingan，buzhifuqinhezumuzaihechu？
”liushilianseweibian——tabenxiangxianbashenmingweianzhizaixikuayuan，dengtafuqinzhenbeihoushencehuilai，
zaibianpaixiehuaihua，meixiangdaoshenmingweiyihuilaijiutiqingandeshi。“nifuqinqujunyingle，deguojiricaihui。
zumushenzibushi，zaifotangjingyang，bubianjianke。”liushiduanqichabei，yanshizhehuangluan，“niganghuilai，
xianquxiezhe，dengnifuqinhuilai，zaiquqinganyebuchi。”shenmingweizhengyaoshuohua，
menwaituranchuanlaiyizhenqingcuidexiaosheng：“muqin，jiejiehuilailema？wohaoxiangjiejieni！
”zhijianyigechuanzhefenseluoqundeshaonvkuaibuzoujinlai，shuzheshuanghuanji，fajianchamanlezhuhua，
zhengshiliushidenvershenqingrou。shenqingroukandaoshenmingwei，yanlishanguoyisiqingmie，
quehenkuaihuanshangyifureqingdeyangzi：“jiejie，nikesuanhuilaile！wozaojiupanzhenihuilai，
genniyiqixuenvhongni！”shuozhe，tashenshouxiangqulashenmingweideshou，
shouzhiqueguyiwangshenmingweifajiandesuzanshanghuaqu——neizhiyinzanshiwaizuliujitadeweiyinianxiang，
shenqingrouzheishixiangbatanonghuai。shenmingweizaoyoufangbei，ceshenduokai，shunshifuzhushenqingroudegebo，
yuqiguanqie：“meimeixiaoxin，dishanghua，bieshuaizhele。”tadelidaobudabuxiao，
zhenghaorangshenqingrouliangqiangleyixia，chadianshuaidao。“jiejie！nizenmezheimebuxiaoxin！”shenqingrouzhanwenhou，
likeweiqudikanxiangliushi，“muqin，jiejieshibushibuxihuanwo，guyituiwo？”liushizhengyaofazuo，
shenmingweiquexiankaikoule：“muqin，meimeiwuhuile。wozhishijianmeimeizoudeji，pameimeishuaidao，caifuleyiba。
ruoshimeimeijuedewolidaozhongle，wojimeimeipeizui。”tashuozhe，weiweiquxi，zitaigongjing，
quemeiyousihaohuangluan。liushikanzheshenmingweizhendingdeyangzi，
xinliyouxiejingya——tabenyiweishenmingweishigeruanshizi，meixiangdaozheimekuaijiuganfanji。“haole，
doushijiemei，yidianxiaoshibiejijiaole。”liushidayuanchang，“qingrou，nidaijiejiequxikuayuan，
haohaoandunjiejie。”shenqingroubuganxindidengleshenmingweiyiyan，zhuanshenwangwaizou。shenmingweigenzaitashenhou，
zouchuzhengtingshi，huitoukanleyiyanfotangdefangxiang——tabuxinzumuzhendebuyuanjianta，liushiyidingzaisahuang。
xikuayuanguoranpojiu，yuanzilideshibanlukengkengwawa，zhengwudemenchuangdouyouxiefuxiu，lianchuangdoushijiude。
shenqingroufangxiahenhua：“jiejie，zheixikuayuanjiushinidezhuchu，yihoufulideyueli，
muqinshuoansandengyahuandebiaozhunjini，nikebiexianshao。”“duoxiemeimeigaozhi。”shenmingweiyijiupingjing，
“meimeiruoshimeishi，jiuxianhuiquba，woxiangshoushiyixia。”shenqingroujiantameifanying，qideduojiaolikai。
dengshenqingrouzouhou，shenmingweideyanshencailenglexialai——liushiheshenqingrouxiangqifuta，meineimerongyi。
waizujiaotademoulve，kebushibaixuede。2fotangjianzumuzangmi，
qiaoshejufanjijimushenmingweizaixikuayuanzhulesanri，liushiguoranzhipailegecushiyahuanlaisihouta，
yueliyezhijilesanliangyinzi——lianputongshunvdeyuelidoubibushang。shenqingrougengshishichanglai“tanwang”，
meicidoudaizheyiqunyahuan，guyizaiyuanzilidashengshuoxiao，chaofengxikuayuanpojiu。shenmingweimeiyoulihui，
zhishianzhongguanchahoufudeqingkuang。tafaxian，houfudexiarendaduopianxiangliushiheshenqingrou，zhiyoujigelaopuren，
shidangniantamuqindepeifang，duitahaiyoujifenjiuqing。zheiriqingchen，shenmingweijiekouqujizumuqifu，
bikaileliushideyanxian，qiaoqiaowangfotangzouqu。fotangjianzaihoufudexibeijiao，pianpianjing，
menkouzhiyouyigexiaonigushouzhe。“woshihoufudinvshenmingwei，xiangjizumuqingan，haiqingshifutongbaoyisheng。
”shenmingweiduizhexiaoniguxingli。xiaonigumianlunanse：“furenfenfuguo，laofurenjingyang，bujianwairen。
”“wobushiwairen，woshizumudedisunnv。”shenmingweicongxiuzhongnachuyikuaiyupei，dijixiaonigu，
“zheishidangnianzumujiwomuqindexinwu，nijiaojizumu，tajianleziranhuirangwojinqu。
”xiaoniguyouyuleyixia，jieguoyupei，zhuanshenjinlefotang。meiguoduojiu，takuaibuzouchulai，
yuqigongjing：“laofurenqingninjinqu。”shenmingweizoujinfotang，zhijianzumuzuozaiputuanshang，chuanzhesusesengyi，
toufahuabai，lianseqiaocui，queyijiunanyanguiqi。kandaoshenmingwei，zumudeyankuangshunjianhongle：“mingwei，
wodehaohaizi，nikesuanhuilaile！”“zumu！”shenmingweipudaozumushenbian，yanleirenbuzhudiaolexialai，
“ninshenzihaihaoma？nverhuilaiwanle，rangninshoukule！”“kudaoshibupa，jiushixinlibiequ。
”zumutanlekouqi，wozhushenmingweideshou，“nijimuliushibushigehaoren，tapawohuzheni，
guyishuowoshenzibushi，burangnijianwo。nimuqindangnianqudexiqiao，wozongjuedegenliushiyouguan，kemeiyouzhengju，
yebuganshengzhang。”shenmingweixinliyichen——muqindangnianshizaishengxiatahou，turanbaobingqushide，
tayizhiyiweishiyiwai，meixiangdaokenenggenliushiyouguan。“zumu，ninfangxin，
nveryidinghuichaqingchumuqindesiyin，buhuirangliushixiaoyaofawai。”shenmingweiyanshenjianding。“haohaizi，
niyouzheifenxinjiuhao，zhishiliushizaihoufujingyingduonian，shilibuxiao，niyidingyaoxiaoxin。
”zumucongxiuzhongnachuyigejinnang，dijishenmingwei，“zheilimianshiwoduoniandejixu，
haiyoujigezhongxindelaopumingdan，ninazhe，yihouyongdeshang。”shenmingweijieguojinnang，
xinlinuannuande——youlezumudezhichi，tazaihoufuderizihuihaoguohenduo。congfotanghuilaihou，
shenmingweikaishibuju。taanzhaozumujidemingdan，zhaodaolejigelaopu，qizhongyigeshichufangdezhangma，
yigeshifuzecaimaidelibo。zhangmahelibodoushidangnianmuqindepeifang，duiliushizaojiubuman，jianshenmingweilaizhao，
likedayingbangmang。jirihou，houfuyaojubanshanghuayan，yaoqinglejingzhonggeweifuren**。
liushixiangrangshenqingrouzaiyanhuishangchufengtou，teyiqinglejingzhongzuihaodexiuniang，
jishenqingrouzuolejiankongquekaipingdeluoqun。shenmingweizhidaohou，
rangzhangmazaishenqingroudeluoqunshangzuoleshoujiao——zaiqunjiaoxiulejizhihuizaidengguangxiaxianxingdeheizhizhu，
youranglibozaishenqingroudeyanzhilijialedianliao，zhiyaoyichuhan，yanzhijiuhuibianchenganhongse。shanghuayandangwan，
shenqingrouchuanzhekongquekaipingluoqun，daizhemantouzhucui，guoranxiyinlesuoyourendemuguang。
tadeyiyangyangdichuansuozaibinkezhijian，kemeiguoduojiu，jiukaishichuhan。“yi？
shener**deyanzhizenmebianyansele？”youweifurenzhizheshenqingroudelian，jingyadishuo。zhongrendoukanleguoqu，
zhijianshenqingroudelianjiatonghong，yanzhibianchengleanhongse，xiangzhanlexueyiyang，nankanjile。
shenqingrouganjinnachushoupacalian，keyuecayuehong。gengzaodeshi，tiansejianan，yanhuishangdedenglongbeidianliang，
shenqingrouqunjiaodeheizhizhuzaidengguangxiaxianxing，hedejiwei**jianjiaoqilai：“youzhizhu！
shener**dequnzishangyouzhizhu！”shenqingrouditouyikan，hedechadianyunguoqu，ganjinwuzhuqunjiao，
langbeidipaohuilefangjian。liushiyouqiyouji，zhidaoshishenmingweigaodegui，quemeiyouzhengju，
zhinengdaluoyachihexuetun。ershenmingwei，zhishizuozaijiaoluoli，anjingdipinzhecha，
zuijiaogouqiyimodandandexiaoyi——zheizhishitafanjidediyibu。3shumeiqianghunshuashouduan，
dinvjielipoyinmoushanghuayanhou，shenqingrouchenglejingzhongdexiaobing，liushigengshiduishenmingweihenzhirugu，
quebuganzaimingzhediaonan——tazhidaoshenmingweiyouzumuchengyao，youyoulaopubangmang，zaixiangyiqianneiyangkedai，
zhihuirangzijinankan。keliushibingbuganxin，tabazhuyidadaoleshenmingweidehunshishang。shenmingweijinnianshiqi，
zaoyidaoleshihunnianling，liushixiangbatajiajiyigepianyuandiqudelaojiangjun，zheiyangjiunengchedibataganchuhoufu。