wozhongshengle，daizheshangyishichenglouxueyudejiyi。zheiyici，wozuanjinbingcanyinjian，
kantamenzaizhangxinzhichufuchoudewenlu。liusuitaizinengtingdongchongyu，
yushidafupengzhefanhuanggujidanhetashiyaoxingzhuanshi，ketamenbuzhidao——zheihaizizhijianchanraodebingsi，
zhengshijiekailangzumibaodeyaochi。qianshibeidushadexianhuanghou、xiyushamoxiadegucheng、sanshilunhuidelongfengyupei，
douzaidengwosikaizheicengquanmoumiwu。dangbingcankenshidiaoyuzuoxiadelangtouyuyinshi，
jinluandiandelongwenzhuanturanshenchuxianxue，yuanlaizheijiangshan，zaobeizuzhoujintouleguxue。
diyizhangxuejianxipao（zhongsheng）“**！niyepeichuanwodejiayi？”bailingpokongshengzhong，
linwanyuebennengdipiantou，fenglidechouduancaguobojing，zaixifushanghuachuzhengningliekou。
qianshibeidijietuixiachengloudejiyiruchaoshuiyonglai，tamengdizuanzhuduifangshouwan——zheiyici，
tajuebuzairenrenzaige！“jiejiezheishizuoshenme？”linwanyuezhijianqiaruduifanghukou，
kanzhedijielinmingzhuniuqudelian，xinzhonglengxiao。zhongshengzaitijiadangri，taqingchujideqianshizhengshicike，
linmingzhujiayibangtazhenglizhuangrong，shizeyaohuitarongmao。“ni、niganhaishou？”linmingzhutongkongzhousuo，
nanyizhixindikanzhezheigewangriweiweinuonuodemeimei。taanzhongshili，quefaxianduifangliqidadejingren，
“nichicuoyaole？”“meimeibuguoshixiangtixingjiejie，jinrishiwotijia，ruowoyouheshanshi，
chengxiangfukedanbuqiqijunzhizui。”linwanyuesongkaishou，zhijianhuaguozhuoshangyanzhi，turanmoxiangzijilianjia。
“ni……”linmingzhukanzhetashunjianhongzhongdelian，jingnujiaojia。“lairen！”linwanyueliangqianghoutui，zhuangfanzhuanglian，
“jiejiexianwomaochou，jingyaohuiworongmao！”suizheyahuanmenpomenerru，linmingzhudejianjiaobeiyanmeizaihuangluanzhong。
linwanyuechuimouyanzhuyandilengyi——qianshitabeiduyahousongruwangfu，liantizijibianbaidejihuidoumeiyou。
zheiyishi，tayaorangsuoyourenzhidao，sheicaishizhenzhengdelinfudinv！
dierzhangdujichuxian（poju）chengxiangfuhuating，linmingzhuguizaifuqinmianqiankudeshangqibujiexiaqi：“fuqin，
meimeidingshibeixiesuifushenle……”“zhukou！”linchengxiangpaianerqi，“jinriruobunenganshisongjia，
womenquanjiadouyaorentouluodi！”linwanyuejingjingzhanzaiyipang，kanzhelinmingzhutoutouchaotabichuweixiedeshoushi。
taqingfuyaojianhebao，limianzhuangzhecongzhuanglianangelizhaodaodeduotaiyao——qianshitabeiduyahou，
zhengshizheibaoyaorangtaliuchan，chedishiquwangfulizuzhidi。“fuqin，meimeiyuanjia。”linwanyueturankaikou，
“danmeimeiyougeqingqiu。”“shuo！”linchengxiangjideetoumaohan。“woyaodaizhemuqindepeijiayuzhuo。
”linwanyuekanxianglinmingzhu，“jiejiebushizuiqingchuneizhuozidelailime？”linmingzhulianseshunjiancanbai。
neizhuozishidangnianxianhuanghoushangcijizhenzhengdinvdexinwu，erlinmingzhuweiledingtitadeshenfen，
zaoyijiangzhuozizangleqilai。“fuqin，meimeizheishiguyidiaonan！”linmingzhupudaolinchengxiangjiaobian，
“neizhuozizaojiu……”“zaojiubeinitouzoule？”linwanyuejieduantadehua，
“zuoyewozaijiejieguifangdeangelizhaodaole。”zhongrenhuaran。linmingzhuhunshenfadou，
kanzhelinwanyuecongxiuzhongquchufeicuizhuozi——neizhengshitazangleshiwuniandezuizheng！
disanzhangwangfujingbian（ruju）ruiqinwangfumenqian，xijiaoluodi。linwanyuexiankaijiaolian，
quejianbengaichanmianbingtaderuiwangxiaochengyuzhengyizailangxia，taohuayanweitiao：“tingwenlinguniangmaochou，
benwangdaoyaokankan，jiujingchouchengshenmeyang。”zhouweipucongjinruohanchan。linwanyuezuanjinpazi，
turanxiangqiqianshixiaochengyuzaitaliuchanhoushuodehua：“niyiweibenwangzhendebuzhinishishei？buguoshikeqizibale。
”“wangyeqingkan。”linwanyuetaishouzhaixiamiansha，luchuhongzhongdelianjia。xiaochengyutiaomei：“queshichou。
”huayinweiluo，taturankouzhutashouwan，“danbenwanggengxiangkannixielezhuangdemoyang。”linwanyuexintiaojiasu，
ganshoudaotazhangxindewendu。qianshitazhidaolinsicaizhidao，zheigekansifengliudebingruohuangzi，
jingshianzhongbujudeqishou。ciketaminruichajue，tademaibopingwenyouli，nalixianggebingrugaohuangzhiren？
“wangyezizhong。”linwanyuechouhuishou，“dahunzhiye，wangyebupabeiyushicanyiben？”xiaochengyuqingxiao，
coujintaerpan：“linguniangrucijimin，daobuxiangchuanwenzhongneibanyuchun。”dongfangnei，hongzhuyaoye。
linwanyuekanzhexiaochengyujianghejinjiutuiguolai，turandafanjiubei：“jiuliyoudu。”xiaochengyutongkongzhousuo，
dingzhedishangfanqibaimodemayi，muguangsenleng：“kanlaiyourenbuxiangrangbenwangchenghun。”linwanyuechuimou，
renyoulenghanjintoujiayi——zheidu，zhengshitaqianshibeiguanxiadeneizhong。shisheixiangrangtasizaixinhunzhiye？
shilinmingzhu，haishilingyouqiren？chuangwaichuanlaixiweidexiangdong。xiaochengyuturanlouzhutayaozhi，jiangtayazaixichuangshang。
linwanyuezhengzhajian，piejianchuangwaishanguoyidaoheiying，
xiuzhongduandaozheshechulengguang……disizhangcikemixin（jiaofeng）bishoucipochuangzhideshunjian，
xiaochengyufanshenjianglinwanyuehuzaishenxia。hanrencazhetajianjiahuaguo，xuezhujianzaixifushang，yinkaicimudehong。
“wangye！”linwanyuejingjuetabingfeibingruo，
zhangxinquechudaotahoubeituqidejiuba——neishichangnianxiwucaihuiyoudehenji。xiaochengyutifanyuanzhuodangzhucike，
zhijiankouzhuzhuoshangyinzanzhichu，zhengzhongduifangshouwan。cikechitongsongdao，heiyingzhongturanshuaichushumeiduzhen，
zhibenlinwanyuemianmen！“xiaoxin！”xiaochengyulanzhutagunxiangchuangdi，duzhendingruxibei，shunjianfahei。
linwanyuechenjimochuzangzaixiedideduanren，quetingxiaochengyudihe：“biedong！”taxiuzhongturanshuaichuruanbian，
chanzhuxingcizhejiaohuai。neirenliangqiangdaodi，mianzhaohualuo——jingshilinfudemafu！“linmingzhupainilaide？
”linwanyuewodaodizaicikeyanhou，qianshizheimafucengbanglinmingzhuchuandiguoduxin。
cikeningxiao：“niyiwei……zhiyoutaxiangnisi？”huayinweiluo，tamengdiyaosuikouzhongdunang，qiqiaoliuxueerwang。
xiaochengyutanletanbixi，zhijianzhanqiduxuewenlewen：“xiyu‘qianjiyin’，ciduzhongyuanhanjian。
”tataimoukanxianglinwanyue，“nidijiebeihou，haiyouren。”linwanyuexintouyilin。
qianshitazhiyiweishilinmingzhujidu，rujinkanlai，tijiazhishikongpacongyikaishijiushigequantao。
tafushangwanjianyuzhuo，bingliangdechuganrangtaxiangqimuqinlinzhongqiandedingzhu：“zhuozi……zangzhenidegen。
”“wangyekezhi，xianhuanghoudangnianweihehuishangcicizhuo？”taturanwendao。xiaochengyudongzuoweidun，
taohuayanshanguoyisitanjiu：“xianhuanghouxixiacengyouyinv，chushengshiminggeteshu，cizhuoshizhenyamingshuzhiwu。
”tabijinyibu，“linguniangduicishiweiherucishangxin？”chuangwaigengfuqiaoguosangeng，zhuhuoturanbaolegedenghua。
linwanyuekanzhetayanzhongdeshenshi，zhidaobunengzaiyinman：“yinweiwohuaiyi，wocaishineigehaizi。
”diwuzhangdijieduji（poju）tianweiliang，linchengxiangbiandaizhelinmingzhuchuangruwangfu。linmingzhuputongguidao，
zhizhelinwanyuejianjiao：“fuqin！tazuoyexingciwangye，haihaisilefuzhongmafu！
”xiaochengyupizhewaipaoyizaichuangtou，guyikelejisheng：“lindarenlaidezhenghao，benwangzhengyaowenni，
weihepaicikerudongfang？”linchengxianglianseshabai：“wangyemingjian！dingshizheinienv……”“e？
”xiaochengyutiaomei，“zuoyecikeyizhaoren，shishoulingyulinda**。”tashiyishicongchengshangranxuededuzhen，
“cidulaizixiyu，linda**heshiyuxiyushiliyoulewanglai？”linmingzhuhunshenyizhan，toumiaolinchengxiang。
linwanyuechenjishangqian：“fuqin，nverzuoyehaifaxian，jiejieguifangangelizangzhexiyuxiangliao。
”tacongxiuzhongquchuyibaofenmo，“taiyishuo，cinai‘mihunsan’，kerangrenshenzhibuqing。
”zheizhengshiqianshilinmingzhurangtawufu，daozhitazaiwangfufengyanfengyudeduyao。linchengxiangkanzhewuzheng，
zaixiangdaozuoribeijiechuandeyuzhuozhishi，mengdishuailelinmingzhuyigeerguang：“niezhang！haibukuaixiangwangyerenzui！
”linmingzhuwuzhelian，yuandudidengzhelinwanyue。xiaochengyuturanqingxiao：“bale，nianzaitashichufan，
benwangyebuyuanxinhunbiandongshaxin。”takanxianglinwanyue，“wangfei，nishuoni？”linwanyuexintouyizheng。
zheisheng“wangfei”jiaodeziran，fangfomorenletadeshenfen。tafushendao：“quanpingwangyezuozhu。
”dailinjiarenhuiliuliulikai，xiaochengyushoulianxiaoyi：“nijiubupawozhenxinlelinmingzhudehua？”“wangyeruoxin，
zuoyebianbuhuijiuwo。”linwanyuezhishita，“kuangqie，wangyexuyaoyigenengbangnichaqingxiyushilideqizi，
bushima？”xiaochengyuyanzhongshanguozanshang：“nihencongming。dannikezhi，xiandiyizhaozhong，
zhenzhengdehuangnv……”taturandunzhu，kesouqilai，zuijiaoyichuyisixueji。
linwanyuetongkongzhousuo——neixuejingshiheisede！diliuzhangdufamiyun（lianshou）“wangyezhongdule？
”linwanyuefuzhutayaoyaoyuzhuideshenti，chudaotazhangxinguntang。
xiaochengyuchechuyimokuxiao：“sannianqianzhongle‘shiguhan’，benyiweinengchengdaoduoquanneiri，
kanlai……”takechuheixue，“zuoyecikededuzhen，kongpajiasuleduxing。”linwanyuexiangqiqianshichuanwen，
ruiwangqueshizaidengjiqianbaobi。talikesikaitayixiu，
zhijianshoubeishangbumanqingziduwen：“ciduxuyong‘bingcan’weiyin，fuyiqiannianxuelianlianzhijieyao。
”zheishitaqianshizaiyishushangjianguodemifang。“bingcanzaixiyuwansheku，xuelianzhangyujibeibingyuan。
”xiaochengyubishangyan，“yuanshuijiebulejinke。”“weibi。”linwanyuexiangqimuqinyiwuzhongcengyouyimeiyupei，
jushuonenghaolingmougeshenmizuzhi。tacongfajiquxiayuzan，zantouzhengshibingcanxingzhuang，“huoxuwonengzhaodaobingcan。
”xiaochengyumengdizhengyan：“nimuqinshi……”“wobuzhidao。”linwanyueyaotou，“danwozhidao，
xiangchaqingwodeshenshi，xianghuoxiaqu，womenbixulianshou。”tabachuduanrenhuapozhijian，jiangxuedizaitaduwenshang，
“yixueweishi，tongshenggongsi。”xiaochengyukanzhetayanzhongdejuejue，turanzhiqitadeshou，
jiangzijidexueyutadejiaorong：“hao。benwangbianxinniyici。”cishimenwaichuanlaijiaobusheng，
shilinmingzhupailaideyanxian。linwanyueliketixiaochengyugaihaobeizi，zhuangzuojinghuangshicuodemoyang：“wangye！
ninzenmeyangle？”yahuantuimenjinlai，jianzhuangjinghu：“wangyezhongdule？！”linwanyuechenjikudao：“douguaiwo，
ruobushiwoyinlaicike……”takanxiangyahuan，“kuai！quqingtaiyi，zaipairentongzhichengxiangfu，
jiushuowangyeweizaidanxi！”yahuanyingshengpaokai。xiaochengyudishengdao：“nizheizhaohuoshuidongyin，daoshixianshu。
”“genwangyexuede。”linwanyuetitacaquzuijiaoxueji，zhijianchudaotawenredechun，xintiaolouleyipai。
taxunsushouhuishou，“dangwuzhijishizhaobingcan。wangyekezhidao，jingchengsheiyuxiyuyousijiao？
”xiaochengyumouguangyileng：“libushangshuwangdaren，zuorigangshoulexiyushangrendehouli。”yemujianglin，
linwanyuehuanshangyexingyi，zhunbeiqianruwangshangshufu。xiaochengyuzhuazhutashouwan：“daishangzheige。
”tasaijitayimeikezhe“yu”zidelingpai，“yudaoweixian，chushilingpai。”linwanyuekanzhetayanzhongdeguanqie，
diyicijuedezheigeqianshibeitahenzhirugudenanren，sihuzangzhebuweirenzhideyimian。tadiantou：“dengwohuilai。
”chuangwaiyueserugou，tafanshenyuechuchuangwai。xiaochengyuwangzhetaxiaoshidefangxiang，zhijianmosuozhezhangxinweigandexueji，
nannandao：“yuanlai……nizhendehuilaile。”diqizhangmixinmizong（yetan）sangengbangziqiaoguo，
wangshangshufuhouhuayuandejiashanhou，linwanyuerulimaobanfuzaiqiangtoushang。yuanneixunluoshiweimeigeyizhuxianghuangang，
taqiazhunjianxi，jiaojiandiandiluozaitaihushihou。“daren，xiyulaide‘bingcan’yizangrudijiao，
zhishineiruiwang……”pianfangchuanlaidiyu，linwanyuepingzhuhuxi，
yongbishouqiaokaichuangzhi——zhijianwangshangshuzhengyuyigedaimianshadenvrenmimou，neishenxingheranshilinmingzhu！
“pashenme？”wangshangshunianzhehuxulengxiao，“ruiwangzhongle‘shiguhan’，buchusanribiwang。dengtayisi，
xiandiyizhaojiushifeizhiyizhang。”linmingzhujiaoshengdao：“zhiyaonadaobingcan，fuqinjiunengyongtayaoxiexiyubuluo，
zhuwodengshanghouwei……”huayinweiluo，linwanyuejiaoxiasuishifachuqingxiang。shiweilishenghedao：“shenmeren？
”tazhuanshenbianpao，xiuzhongsachumihunfenbituizhuibing。gangyueguoyuanqiang，
quejianyidaoheiyinghengdaolanlu——shilinmingzhudetieshenhuwei！daofengdaizhexingfengpilai，linwanyueaishenduoguo，
duanrencixiangduifangxiapan，queting“ding”deyisheng，daorenjingbeizhenfei！“zhaosi！”huweiningxiaozheqiazhutabojing。
qianjunyifazhiji，yimeitongqianpokongerlai，zhengzhongtashouwanxuewei。xiaochengyuzhuzheguaizhangchuxianzaixiangkou，
kedesixinliefei：“guangtianhuarizhixia，jinggandangjiexingxiong？”huweijianshiruiwang，jingdeguidiqiurao。
linwanyuechenjiduoguotahuaizhongdemixin，zhankaiyikan，tongkongzhousuo——xinshangheranhuazhexianhuanghouqingongdeditu，
biaozhuzhe“yizhaozangnichu”！“wangshangshuyuxiyugoujie，xiangduozouyizhaofuchixinjun。
”linwanyuejiangxindijixiaochengyu，“erbingcanjiuzaitajiadijiao。”xiaochengyuzhijianmosuozhexinzhi，
turanwozhutashouwan：“dijiaoyoujiguan，wopeiniqu。
”dibazhangdigongjinghun（xuncan）wangshangshufudijiaorukouzangzaicitangxianganxia。linwanyuetuikaianmen，
yiguhanqipumianerlai。shijiejintoushizuoshishi，zhongyangyuguanshangpanjuzheshangbaitiaobingcan，tongtitoumingrushuijing，
zhengkenshizheguangaifengxishenchudemolvseduye。“xiaoxin！zheishi‘wandubingcan’，zhandaopiroujiuhuihuaweixueshui。
”xiaochengyulazhuta，conghuaizhongquchucishiluopan，“jiguanzaibaguafangwei，genjinwo。
”liangrencaizheluopanzhiyindeluxianqianxing，turandimianzhendong，wushujiancicongsimianbafangxilai！
xiaochengyujianglinwanyuehuzaihuaili，houbeibeijiancihuapo，xianxuedizaibingcanshenshang，jingyindetamenfengkuangrudong。
“kuaizou！”tatuikaiyuguan，luchuguandiange。linwanyueshenshouqunabingcan，quejianyuguanneitangzheyijukugu，
shouzhongjinwozhebankuaiyupei——yutamuqinliuxiadeyupeizhenghaowenhe！“zheishi……xianhuanghoudeqingong？
”tazhenjingdikanxiangxiaochengyu。xiaochengyulianseningzhong：“xianhuanghoudangnianbingfeibingshi，shibeirendushahoutoulianghuanzhu！
”tazhizhekuguwanjiandeyuzhuo，“henizheizhiyimoyiyang。”cishidimiantaxian，duyeshunzheliefengmanyan。
xiaochengyuzhuaqiyibabingcanfangruciping，zhuaizhelinwanyuechongxiangmidao。chukouchuturanranqidahuo，
linmingzhudaizheshiweiduzhuqulu：“linwanyue，jiaochubingcanheyizhao！”“yizhaozainijiaoxia。
”linwanyueturantifeiyikuaisuishi，zazhongshibijiguan。toudingshibanzhuiluo，
luchujiacengzhongfanhuangdejuanzhou——zhengshixiandiyizhao！dijiuzhangyizhaojingshi（shenshi）yizhaozhankaideshunjian，
huoguangyingchucangjingdeziji：“zhenzhidinvwanyue，minggeteshu，zantuolinshifuyang……daidizichengyudengji，
kepingcizhaorenzuguizong。”linmingzhujianjiao：“bukeneng！wocaishidinv！”tapuxiangyizhao，
quebeixiaochengyuyijiangekai。“nibuguoshilinchengxiangcongrenyazishoulimailaidegunv。”xiaochengyukezhexue，
jianzhizhelinmingzhu，“xianhuanghoudangniandanxiashuangshengzi，huangzibianshibenwang，
gongzhuzebeilinchengxiangyilimaohuantaizizhijibaozou，yangzaipianyuanshiwunian。”linwanyuehunshenzhandou，
zhongyumingbaimuqinlinzhongqianweiherangtazanghaoyupei。tafumozhewanjianyuzhuo，
leishuiduokuangerchu——yuanlaitabushitishen，ershizhenzhengdedachugongzhu！“shaletamen！”linmingzhuzhuangruofengdian，