［叮…］
大秦。
shihuangdiershijiunianshiyue，lajiri。
咸阳宫内。
yingzhengzaizuotazhishang，saoshizhemianqiandeyizhongzinv。
zheiyitianyingzhengzhaolizhaojianzijizinv、gongqing、shizuxungui。
shenweiyitongliuguo、xiongcaidalvedejunwang，yingzhengdeyanshenzhongdaizhewujindeweiyanyuqidai。
yinciyizhongzinvjibianshizaizijifuhuangdemianqian，yejuedeqifenningzhongerjinzhang，
dadianneichenjirushui，weiyouyuanchutongdingzhishangdexianghuoqingqingranshao，fachuweiruodexiangsheng。
yingzhengqingqinghuanleyixiazishi，xiangrangzijixiandebushitaiguoyanli，haorangzijikandeciaiyixie。
zaigongrenshinvdeanpaixia，zinvmenanzhaolieweianxupaikaizuoyuzijidezuoweiqian，meigezinvdoupingxiningshen，buganyousihaodaiman。
yimingshenchuanheisegongyi，mianseyinchendelaoniannanzi，yanshenrusheyibanruilidesaoxiangyingzhengdezinv：“bixiayouling！zhicilajijiajie！qingzhuweigongzi！gongzhu！qingxiangbixiayiyisongshangheci！”
［wonima！zenmehaiyaojingongheci！］
［wojiuxiangzhechidunfan！zenmejiuzheimemafan？］
“谁人在此喧哗！”
“给朕站出来！”
yingzhengzaitingdaocihuahou，lishenghewendao。
yishijian，zhonggongzi、gongzhuwubuzhanzhanjingjing、yilianmengbikanxiangturanfawendeyingzheng。
zhaogaoyeyouxiechijingdekanxiangyingzheng：“zhei！bixia！ganggangbingwurenxuanhuaa？”
kanzhepangbianmianmianxiangqudezhaogaoheyizhonggongren，yingzhengjiangxinjiangyi。
taziranxiangxinzhaogaobuhuipianta。danganggangdaoshengyinshishihuanjuema？
bukeneng，zhenzenmekenenghuiyouhuanjue。
kanxiangyizhongwugudezhongren，yingzhengyijiuyanzhongyanli。
neixieyouxiecubidehuayu，tadedequequetingdaole。
［wozheilaodieganggangshizenmele？］
［zenmeyixiazituranbaonule…］
［吓死我了真是…］
［huashuoshenmeshihoukaifana！］
“又…又…嗯？”
yingzhenglikefanyingleguolai，
yinweizheigeshengyinsihubushicongerduopangbianchuanlaide，ershizhijiechuxianzaitadenaohaizhizhong。
zheishizijidemougeerzizaixinlishuohua。
erqieduiyuzheigeshengyin，chulezijiyiwai，sihusuoyouren，lianzaixinlishuohuadezheigeerzisihuyidianyemeiyouchajuedao。
qifenzheimeyansu，yebukenengyourenkaiwanxiao。
yingzhengbujinlele，takanxiangzijidezheixieerzi，xiangyaobianbiechulaishineigeerzizaihusiluanxiang。
tadaoxiangtingtingzijizheigeerzidaodizaixiangshenme？
除了吃饭之外。
henkuai，yingzhengbianfaxianzijidedishisizimenganzhengzaiyanzhuziluanzhuan。
［yaoxianhecideshihou，yinggaishifusulaogediyigeshangba！］
［gaisi！biziyoudianyang！haoxiangkouyixia！］
menganxiangzhe，renbuzhuchaozheduanzuozaiqianmiandegongzifusukanquyinweifusuyijingkaishizhunbeiqishen。
tajiaomengan，benlaishiyimingdangdaidaxueshengshechu，quebuxiangzijizaiwutianqianjingranchuanyuehuidaqin，chengweiqinshihuangyingzhengdedishisizi，
zheijitiantacaiganggangxiguanzijideshenfen。
zheiyeshitadiyicijiandaozijidebianyilaodie，yingzheng。
haiyouqitadeyizhongxiongdijiemei。
zhijianfusuhuanhuanqishenlaidaozhongdimeimianqian，chaozheyingzhengshenshenyigong，kaishihuanhuanyinsongzijideheci。
“junzibuqi…xinhuaitianxia…yiruxin…”
suizhefusuniansongzijideheci。
menganxizhidifaxianchulezijidebufenxiongdijiemeihaimianluchongbaizhisewai。
longtazhishangdeyingzhengzecongyikaishideqidaizhise，biandemianseyinchen。
［wanlou！wanlou！wodehaodagee！laotouzidoushengqile！nikuaibienianle！zheigoupiheciyikanjiushineixierushixiede！］
［nilaogenzhezheixiegerushimenchelaichequ，xiangshenmeni！］
［nizheilaoliu，nazheixieshigenzanqindiejiangshenmejiang！zhenbuzhidaosheishiniqindie！］
bansuizhefusudeheci，mengandexinshengyejinruleyingzhengdenaohaizhong。
老头子？亲爹？
这都是什么词汇？
yingzhengdesixubeimenganbutingdedaduan。
buguo，zheixiaozisuiranyongciqiguai，danshibiqifusu，haiqimaxiangzheziji。
rangyingzhengneibaozaodeneixindedaoleyisideanwei。
bijingnengyouyigeerzinengsiwujidangenzijishuohua。
寡人，寡人。
yingzhengzicongchengweidiwangzhihou，rujinyijingzhendehuochenglegujiaguaren。
zijidexinlihuabuhuiyourenting，qunchenbuganqinjin，jiulianzijideqinerzi，yebulijieziji。
yebushi，haishiyouyigeerzidongzijide。
xiangdaozheili，yingzhengmuguangkanxiangmengandeyanshenrouhelebushao，lianzhifusuqiyeshaolexie。
piankezhihoufusunianwanheci，gonggongjingjingdezhanzhe，dengzheyingzhengdianpingjiju。
“好！坐回去吧！”
yingzhengbuzhikefou，querangshenpangdezhaogaoluchuleyise。
xianranmeiyouxiangdaoganggangmianluyunsedeyingzhenghuirucifangguofusu。
tazuoweigongzihuhaideshifu，zaojiukanfusubushunyanle，benxiangzhezheicizaijinchanyan，quebuxiangshisuanle。
“xiexiefuhuang！haierzheipianhecinaishidaruzhoushengheqiushengsuohezuo，erchenyiwei，daqindangjinyijingyitongtianxia，duidailiuguodangzhongjiaohua！dangyirujia…”
“goule！nijiguarenbizui！nizhibuzhidao！”
baonuzhixiadeyingzhengdaduanlefusudehua。
［fusunikuaibizuiba！nibuzhidaonidieshigebaojuna！jinilianhaidengbizishanglianle！］
暴…暴君！
“nizheigenizi…juranganjiaoguaren…kekeke！”
yingzhengqidekesouqilai，lianggeerzijitadailailejiabeideshanghai。
zhaogaolianmanglaidaoyingzhengshenhou，rouzhebei，qingshengshuodao：“bixia！qiemoshengqi！gongzitachangniangenrushengzaiyiqi！nanmianbeineixierushengsuoguhuo！nanmianyishihutu…”
［**！zhaogaonichoubuyaolian！tiaosuobierenfuziguanxi！］
tingdaomengandehuahou，yingzhengyelenglengkanxiangzhaogao。
haoa！haoa！haonigezhongchefuling！
woershuodeduia，womenfuzideshiqing，lundeniyigewairenlaishuosandaosima？
kanzheyingzhengsharendemuguang，zhaogaodengshiguaiguaidebizui。
taganjuedaozheiyike，yingzhengzhendeyaosharenle。
dengwanzhaogaozhihou，yingzhenghentiebuchenggangdekanxiangxiamiandefusuhaiyouyizhonggongzi。
眼神中带着失望。
yishiyinweizijidezhangzidangzhezhongrendemian，hezijizuodui。
ershiyinweizijideerzijiaozijishibaojun，suiranbushiqinkoujiaode。
danshiyigeerzizheimexiang，qitadeerzimenni？
nandaowoyingzhengdangzhenshiyigebaojunma？
还有扶苏，这儒家…
［fusuafusu！niyebuxiangxiang！zheirujiayongyubuyong，shiguanyigeguojiadedazhengzouxiang！qishisanyanliangyujiujuedingde？rujinliuguojiurenanliuyongdong！yigegexiangzhefuguo！nigentamenrenci！xiangshenmeni？］
［jiusuanyingzhengxiangyong，zheichaotangzhishangdoushifajiaderenzaizuozhu！tamenhuirenyouzheixiegoupi“renai”zaichaotangshangxianglaixiangqu？］
［zhishizheidaqinzhiyongfajiasixiangzhiguo！datianxiashineishihaoyong！xianzaizhitianxiajiuyouxiedandiaole！zhikaolvxingwei，bukaolvjiaohua。］
［buguohoulaijibianshiyongrujianeitaosixiang！wandeyeshi“wairuneifa”zheiyitao，jiangjiudeshijunquantianshou、junchenrufuzidesixiang。xianzaizheixieruxuesixiangmingxianshibuheshima？］
tingwanmenganxinzhongdezheixiehua，
yingzhengkanxiangmengan，xinzhongshiyounuyoujing。