tianmushangdehuamianzaicibianhuan。
yiwanliuqianduojiangshichuanzhetongyidejunzhuang，tamenshineiweianshenyinghuixiazuijingruidediyijundiyishi。
tamenmuguangjiongjiong，shengyinliaoliang，gaoshengchangdao：
“xiangqianxiangqianxiangqian，womendeduiwuxiangtaiyang，jiaotazhehuaxiadedadi……”
“womenshiyizhibukezhanshengdeliliang……”
“……deqizhigaogaopiaoyang！”
jiangdexuanlv，gaokangdeshengyin，zhenzhanzhehuaxiajiqiannianderenmen，rangguankantianmudesuoyourendourexuefeiteng。
jiezhe，yiliangchangpengchecongchengtianmenhuanhuanshichu，shiguoneizuoqiao，laidaozhengqipailiedejiangshimenmianqian。
tianmushangdezheigehuamian，rangsuoyourenjingyawubi，yilunfenfen。
“neishishenme？machema？keshizenmemeiyouma？”
“meiyoumala，yemeiyourentui，tadaodishizenmeqianjinde？”
changpengcheshangzhanzhedeneigezhongnianren，juqiyoushou，yibianjingliyibianhandao：
“将士们好！”
“将士们辛苦了！”
“为百姓服务！”
shengyinzheneryulong，huidangzaiguangchangdeshangkong，yeranggegeshikongsuoyourenquandoujujinghuishendidingzhetianmu。
jiezhe，yizhitoudaibaisedayanmao，fuzhuangwanquanbutongdefangzhenmaibuzouleguolai。
jieshuodeshengyinyecongtianmushangchuandaomeiyigerendeerzhong。
【zouzaizuiqianmiandeshishuishifangzhen，jiankuawoguozaosanbashimaqiang。】
【jiezheshi12gebubingfangzhen，tamendeqianshenshineizuohongseshanshangdediyijundiyishi，shiyizhizhangongzhuozhudeyingxiongbudui，tamenpeibeideshijiekezaoqingjiqiang。】
suoyoufangzhenzoudaochengtianmenxiamiandeshihou，lijibianhuanbufa，congqibuzoubianchengzhengbuzou。
bingxunsuzhuantou，jingli，muguangjiongjiongdikanxiangchengloushangneigeweianshenying。
neiweianshenyingyetaiqiyoushouhaili，miandaiweixiao，shenqingdizhushizhetadejiangshimen。
【xianzaitongguodeshibubingshichongfengqiangfangzhen，peibeideshidapiaoliangdem3chongfengqiang。】
【qibingfangzhendejiangshimentoudaigangkui，beiqiangkuama，xiangwomenpaolai。】
tianmuxiafangderenmen，yangzhebozi，ganshouzheneishibukedangdeqishi。
yingzhengyerenbuzhulianliandiantou。kanzheshenbiandewangjian，wendao：
“wanglaojiangjun，zheizhijunduideqishi，biqiwodaqinhubiruhe？”
王翦笑道：
“bixia，tamenkanqilaiduiwuzhengqi，qishibangbo，yezhibuguoshihuaquanxiutuieryi，nalibideshangwodaqindebaizhanxiongshi？”
liuchezhizhehuamianshangdeqiangzhi，duishenbiandeweiqingwendao：
“weiqing，tamenjianshangkangde，jibushidadao，yebushizhangmao，neishishenme？”
weiqingdangrandiyishijianyezhuyidaole，yaoyaotou。
“bixia，mojiangyebuzhidao，kanqilaixiangshijingtiedazao。”
“danneigemaqianghaidaizhemubing，mojiangshizaixiangbumingbai，zheiyangduandewuqizaizhanchangshangyoushenmeyong？”
ganggangdengjidezhuyuanzhangkandaoneixieqiangzhi，yiyanjiukanchu，bidamingxianzaidehuoqiangbuzhidaoyaoxianjinduoshao，taganjinhandao：
“kuai，jiaowanhu（mingchuhuoqizhuanjiataochengdao，waihaowanhu）guolai，haohaoyanjiuyixiazheixiewuqi，jinkuaijizanzaochulai。”
qianlongkankantianmushangdeneixieqiangzhi，lengxiaodao：
“wobaqijiangshigongmaqishetianxiawudi，yigechongfengguoqu，wanjianqifa，zheixieshaohuogunhailaibujidianhuojiubeishesile。”
zhengzailichaodiwangjiangxiangpingtoulunzudeshihou，houmiandeyizhifangzhenrangtamendachiyijing。
jishiliangkachehuanhuanxingshiguolai，kacheshangzhanzhejipaijiangshi，zheimedadetiejiahuozaitianmuhuamianshangshiguo，jijuyapogan。
gengrangtamenjingyade，haiyoumeiliangkachehoumianladeneige，lianggelunzishangmian，shiyigejudadetietong。
zhaokuangyin、zhuyuanzhangheqianlongdangranzhidao，neijiushidapao。
mingchudepaohaishihenxiaodepao，zhuyuanzhangkandaozheimedagejiahuo，yeheleyitiao。
qianlongkandaozheigegenhongyidapaochabuduodejiahuo，zaibushihuodetayezhidao，zheigedapaodeweilikendingbushihongyidapaonenggoubide。
lishiminkandaozheigedongxi，xianruchensi，turanduishenbiandezhangsunwujishuo：
“wuji，nishuozheigedongxishibushijiugenyanhuachabuduo，bahuoyaofangjinqu，jiukeyibatieqiushehenyuan，gongdayuanfangdediren。”
zhangsunwujiyiting，yourutihuguanding。
“duiya，bixiayingming！”
解说和字幕继续。
【xianzaitongguodeshidapiaoliangzao105haomiliudanpaofangzhen。】
【xianzaitongguodeshiwoguozaogaoshepaofangzhen。】
simengaoshepaotongguochengtianmenguangchang，gaogaoshuqidejuxingpaotong，rangsuoyourendajingshise。
buguo，gengrangtamenzhenhandehaizaihoumian，jishiliangtankehezhuangjiachelonglongdikaileguolai。
【xianzaitongguodeshitankefangzhenhezhuangjiachefangzhen，chengliangluzongdui，xiangwomenshilai。】
【xingshizaizuiqianfangdeshigongchenhaotanke，zheishiwojundiyiliangtanke，weixinhuaxiadejianlilixialebuxiudegongxun。】
【meiyouqiang，meiyoupao，direnjiwomenzao。】
【zheixietankedoushijiaohuodewoguo95shi、97shitanke，hedapiaoliangdem3xingtanke。】
lichaodiwangjiangxiangyangtoukanzhetianmushang，neiyiliangliangquantiebaoguodepangrandawu，quandouzhenjingdezhangdazuiba。
“这，这……”
“zheimehoudetiejia，kongpanengdaoqiangburuba？”
“qizhishidaoqiangburu，jiusuanhuoqianghedapaokongpadoubunengshangtafenhaoba？”
“ruguoyoujiliangzheigeshenmetankehezhuangjiache，womenjiukeyipingtuicaoyuanle。”
“houshidewuqizheimelihaidema？”
zhengzaizheishi，jingtouyizhuan，neigeweianshenyingyoushouzhezaiyanjingshangfang，taitouyangwangtiankong。
tianmuxiaderenmenyefenfenjinghu。
“bixia，kuaikan，tianshangyoudaniaozaifei。”
【kongjun17jiafeijicheng6gebiandui，xiangchengtianmenguangchangfeiguo。】
【tamenyou9jiazhandouji，2jiahongzhaji，3jiayunshuji，1jiatongxunlianluojihe2jiajiaolianjizucheng。】
【weilefangzhidirendexiji，henduofeijidoushishidanfeixing，zheizaishijieyuebingshishangshijiqihanjiande。】
【cishi，womendekongjunfeijishuliangyouxian。】
【suoyi，zuiqianmianfeixingde9jiazhandouji，zaijingchengshangkongraoleyiquanzhihou，youjiedaolebianduidezuihou，xianchangkanqilaijiuchengle26jiafeiji。】
cishi，tianmushangdedanmuyebutingshandong。
【jinrihuaxia，runinsuoyuan！】
【neiweiandeshenying，womenxiangniannin，nindebaixingxiangniannin！】
【超燃！泪目了！】
【rujin，womenfeichuanshangtian，hangmuruhai，wanguozaobianchenglehuaxiazao。】
【neiweiandeshenying，ninkandaolema？】
tianmuxiadesuoyouren，quandoudaidaidikanzhetianshang，tamensuiranmeiyoukanqing，neitianshangfeidejiujingshishenme，danyezhidao，neilimianyidingyouren。
yejiushishuo，renzhendekeyifeishangtian。
suoyoudediwangjiangxiang，congneixiejieshuozimuzhong，yedagaigaodongle，neixiegezhongfeiji，jiushidazhangyongde。
neimekuaidesudu，feidaodirendezhendishang，jiusuandiushitouxiaqu，yekeyichanshengjudadeshashangliya。
zhei，taidianfutamenderenzhile。
houshideren，queshitailihaile。
zheishi，tamenxinzhongdouzaixiangyigewenti，nanguaineigerenganpinpingqinhuanghanwu、tangzongsongzu，taqueshiyouzheigezige。
neigeweiandeshenyingshuo“baixingwansui”，kandechulai，neixiebaixingdoushifazineixindehuanhu。
zaitaxinzhongde“fengliurenwu”，yinggaishuodebushitaziji，ershitaxinzhongdebaixinghetamensuochudeneigeshidai。