diyizhangyishuxueyuankaixuediyitian。zuoweixiaohuadetangmei，wohuole。yinweiwobeixueshenghuizhangdediaosepanjizale。
tamenshuoshiyinweixueshenghuizhangxianwohuadechou。shangyishen：「wodediaosepanzhuantiaoyoutianfudeza，youyijian？」
kaixuebaodao，wogangshuochuzijidemingzi，jiuyourenweileshanglai。「wenyinuo？nijiushiwenyiroudetangmei？」
「kanzhebuxianga，wenyirouneimeyouqizhi，zheichadeyetaiduoleba。」「yexuyigesuibaba，
yigesuimamale。」duiyuzheixiecongxiaotingdaodadehua，wozaojiumianyile。wotangjieshiyishuxueyuandexiaohua，
taxuedeshiwudao，shencaigaotiao，qizhichuzhong，jushuohainaguoshengjibisaidejiang。wojiubuyiyangle，
conggaozhongjiubeijiaochouxiaoya，xuedehaishizuibubeikanhaodehuihuazhuanye。wobaoshanglezijidezhuanye，
jiedaidexuejiezhengyaojiaorendaiwojinqu，wenyiroujiuzaijigenvshengdecuyongxiazouguolaile。「xiaonuo，nilaile，
zouba，wodainiqusushe。」daolesushepuwanchuang，wenyirouyoushuo：「wodainiquhuashikankan，
shuxiyixiahuanjing。」woshuowobuqule，tawanzhewodegebo，qiangxingbawodailechuqu。wozhenxiangyibatuikaita，
yansudigaosutawobuqu，rangtazunzhongwodeyiyuan。danwobugan，yinweiwochiguokui。
yiqianbeitayanchulaideqinminongdefanle，dangzhongfalepiqi，tayiweiqu，dajiadouhuishuowobuzhihaodai。
yuanbenduiwojiubijiaolengdandeshushushenshenjiuhuigengtaoyanwo。quhuashidelushangyaojingguoyinleting，
yigediaosepanjiuzheimepadayixia，zadaolewodenaodaishang。si，teng。zhouweituranxiangqileyizhendaxiaosheng。
「shangyishen，nixiangxiyinxiaohuazhuyi，yebuyongzarenjiatangmeia。」「zheixiaohuatangmeihuadeshushiyiban，
zanmenxueshenghuizhangdoukanbuxiaqule。」womolemonaodai，juranzhanleyishoudeyanliao。
yidaolengmodeshengyinturanxiangleqilai，「gun！wodediaosepanzhuantiaoyoutianfudeza，youyijian？」woyitaitou，
jiukandaoyigegaodajunlangdenanshengchaowozouguolai。tazaiwomianqiantingxia，meixinqingcuzhe，「meishiba？
quxishoujianchuliyixia。」wogangxiangkaikoushuobuyongle，wenyiroujiuqinnidiwanzhulewodegebo。「yishen，
zheishiwotangmei，wenyinuo；xiaonuo，zheishiwotongxue，shangyishen。」wokandechulai，
wenyirousihuxihuanzheigeshangyishen。danshangyishenshizhongmeikanta，chaowoweiweidianleyixiatou，「zouba。」
wenyirouyileng，「neizoubaxiaonuo，xianquchuliyixia，yinggaimeishi。」woyidiandoubuxihuanbianchengjiaodian，
pianpianwenyirouhaiyaolazhewozaitaxihuanderenmianqianbiaoxian。woyoudianwohuo，zhijiefukaitadeshou，「jie，
womeishi，yebulei，xianhuisushele。」shuowanwojiuyueguoneilianggerenzoule。shenhouchuanlaiwenyirouwenroudeshengyin，
「yishennibiejieyia，wotangmeiyoudianneixiang。」ranhoushishangyishendeshengyin，「sanle，douhuiqushangke。」
chulewo，sushehaiyousangeren，dajiaziwojieshao，tamenyeyiyibaoshangzijidemingzi。shiyousuqingdaqu，
「wenyinuo，nihuolenizhidaoma？」wojieguosuqingdeshoujikanleyiyan，
yuanlaipengyouquanliuchuandeshiwonaodaibeizadepianduan。zhongdianshineigezawodenanshengshuodeneijuhua，
「wodediaosepanzhuantiaoyoutianfudeza，youyijian？」wodangshitinghaibujuedeyoushenme，xianzaijuedetingyouyiside。
suqingqingkeleyisheng，xiaoshenggaosuwo，「niheshangyishenchuanfeiwenle。」wolengzhu。suqing：「guanjianshi，
xuexiaolizhiqiandouchuan，shangyishenxihuannitangjie。」wogenglengle。zhongwuwomenshuileyijue，wopeisuqingqumaihuacai。
suqingyouwenwo，「weishenmenitangjiejiaowenyirou，nijiaowenyinuo？ganjuenimenbuxiangyijiaren。」
wowusuoweidipiepiezui，「yinweiwobamazaoshi，shibeishushushenshenshouyangde，suoyimingzifenggebutong。」
suqing：「……」wobeisuqingtongqingdeyangzidoudexiaole，「meiguanxila，xiguanle。」suqingturantingxialai，
mizheyanjingkanwo。wonamen，「zenmele？」suqing「si」leyisheng，
「woturanfaxiannixiaoqilaihaitinghaokande，nanguaishangyishenneimeshuo，ninengbunengbiezongshidizhetoule？
nideyanzhibeizibeiyangaileyiban，weishenmezongjuedezijibururen？」woxiaolexiao，hesuqingquyishuyongpindian。
yigenanshengturanpaodaowoshenbian，chaoyuanchuzhaolezhaoshou，「ai，shangyishen，nidenvshenzaizheile！haha……」
wowuyu。zheizhongkansiwanxiaoshizefengcidehuawoyetingguohenduo，shenhouhahadaxiaodeshengyinhaizaijixu，
ranhoushilingwaiyigenanshengdeshengyin，youdianbunaifan，「gundan！」suqinghuitoukanleyiyan，「shishangyishen。」
wotingchulaile。wenyiroudedianhuazheishixiangle，「meimei，nizaisushelema？niebue？」
「wohesheyouchuqumaidongxile，eledehuawohuizijiqushitangde。」woshuohuadeshihoumeishenmeyuqi，
suqingsihuchajueleshenme，kanlewoyiyan。wenyiroushuolesheng「hao」，wozhijieguaduanledianhua，
yizhuantoukandaosuqingyuyanyouzhideyangzi，wochechunxiaoxiao，meishuoshenme。wobushiwenyirou，
buxihuandaochuherenshuowomenjiadeshiqing。dierzhangdiertianzhengshikaishishangke。
pianpiandiyitianwojiubeilaoshijiaodaoqianmianqule，yuanyinshiwohuadesumiaoheqitarenfenggechayitaida。
laoshikanzhewodehua，zhouzhemeitou，「wenyinuo，zheishinihuade？」wodiandiantou。
laoshibahuajuqilaijiquanbankan，「dajiakankan，zheifuhuayoushenmetebiededifang？」tongxuemenqieqiesiyu，
wotingdaoyourenshuo「huadehaoqiguai」「buxiangzhengchangdesumiao」。
laoshiqueshuo：「zheifuhuasuiranjifahaibugouchengshu，danhenyougerenfengge。wenyinuo，xiakehouniliuyixia。」
haoburongyiaodaoxiake，wozoudaolaoshimianqian。laoshikanzhewo，「niyiqianxueguohuama？」「zixuede，
congxiaojiuxihuanhua。」laoshidiandiantou，「wonengkanchulai，niyoutianfu，danxuyaoxitongdexunlian。zheiyangba，
xuexiaoyouyigehuihuashetuan，wotuijianniqushishi。」zouchujiaoshi，wokandaosuqingzaimenkoudengwo。「zenmeyang？
laoshishuoshenmele？」「tuijianwoquhuihuashetuan。」suqingyanjingyiliang，「neihenbucuoa！
huihuashetuankeshixuexiaozuiyoumingdeshetuanzhiyi，jushuoshezhangjiushishangyishen。」wolengleyixia，「shangyishen？
tabushixueshenghuizhangma？」「duia，dantatongshiyeshihuihuashetuandeshezhang，tingshuohuadetebiehao，
haideguoquanguodajiangni。」woxinlituranyouxiejinzhang。xiawu，
woanzhaolaoshijidedizhizhaodaolehuihuashetuandehuodongshi。tuikaimen，limianyoushijigerenzaihuahua，
meigerendouzhuanzhuyuzijidehuabu，zhenggefangjiananjingdezhinengtingdaohuabizaizhishangmocadeshengyin。
wozhengbuzhidaogaizhaoshei，yigeshengyinzaiwoshenhouxiangqi。「nijiushiwenyinuo？」wozhuanshen，
shangyishenjiuzhanzaiwoshenhou，shenshanghaichuanzheneijianbaisechenshan，xiuzijuandaoshouzhou，kanqilaihenyouyishujiadeqizhi。
「shi，shide。」tashangxiadalianglewoyibian，「tingchenlaoshishuo，nihenyoutianfu？」wobuzhidaogaizenmehuida，
zhinengdiandiantou。shangyishenzoudaoyizhangkongbaidehuabuqian，「lai，huayifuhuajiwokankan。」「huashenme？」
「suibian，huanixianghuade。」woshenxiyikouqi，zoudaohuabuqian。naqihuabi，
wonaohaizhongfuxiandejingranshijintianbeidiaosepanzazhongshidehuamian。wokaishihua，huaneigeyinleting，
huaneixiekanrenaodetongxue，huaneigelengmoqueyouguanxinwodenansheng。buzhibujuejian，zhenggefangjiandouanjinglexialai，
suoyourendoutingxiashouzhongdehuabi，kanzhewo。wochenjinzaizijideshijieli，wanquanmeiyouzhuyidaozhouweidebianhua。
zhidaowohuawanzuihouyibi，caifaxiandajiadouzaikanwo。shangyishenzoudaowoshenbian，kanzhehuabushangdezuopin，
jiujiumeiyoushuohua。huashangdeta，meitouweicu，yanzhongyouzhefuzadeqingxu。「zheishi……wo？」tawen。
wolianhongle，「duibuqi，wo……」「henhao。」shangyishendaduanlewo，「nitongguole。congmingtiankaishi，
nijiushihuihuashetuandezhengshichengyuan。」shetuanlixiangqilezhangsheng，woquegandaogengjiajinzhangle。woconglaimeixiangguo，
zijihuiheshangyishenchanshengzheiyangdejiaoji。wanshanghuidaosushe，suqingpobujidaidiwenwojieguo。「tongguole。」
「zhende？taihaole！kuaigenwoshuoshuo，shangyishenrenzenmeyang？」woxianglexiang，「henyansu，huabuduo，dan……」
「danshenme？」「danganjueshigehenrenzhenderen。」suqingxixixiao，「wokannishiduirenjiayouhaoganleba？」
woganjinfouren，「meiyoumeiyou，womencairenshidiertian。」danshuozheihuadeshihou，woxinliqueyouxiebuqueding。
jintianhuahuadeshihou，woweishenmehuibuyouzizhudihuata？erqiehuachulaideta，
weishenmehuiyouneiyangfuzadebiaoqing？wojuede，wokenengzhendeduishangyishenchanshengleyixietebiedeganjue。
shoujituranxiangle，shiyigemoshenghaomafalaidexiaoxi。【mingtianxiawusandian，huihuashetuanyouhuodong，jidelai。
——shangyishen】wolengleyixia，tazenmeyouwodeshoujihao？henkuai，diertiaoxiaoxilaile。
【haomashizhaosuqingyaode。】wolianyouhongle。suqingcouguolaikan，「wasai，xueshenghuizhangzhudongyaonishoujihaoni！
wenyinuo，nizheishiyaofadale！」「biexiashuo。」wobashoujishouqilai，xintiaoquebuzhengqidijiakuaile。yexu，
zaizheigeyishuxueyuan，wodeshenghuozhendeyaofashengyixiegaibianle。disanzhangdiertianxiawu，
wozhunshidaolehuihuashetuan。shetuanliyijinglaileqibageren，shangyishenzhanzaizuiqianmian，shoulinazheyifenziliao。
「jintianwomenyaojiangdeshisecaidapei，」takanxiangwo，「wenyinuo，niduisecaiyoushenmelijie？」
turanbeidianming，woyouxiejinzhang，「wojuede……secaishiyouqingxude。」「jutishuoshuo。」
「biruhongseshireliede，lanseshiyouyude，
huangseshimingliangde……butongdesecaidapeihuichanshengbutongdeqingxubiaoda。」shangyishendiandiantou，「bucuo。
jintianwomenjiulailianxiqingxusecai，meigerenhuayifunengbiaodazijidangqianqingxudezuopin。」wonaqihuabi，
quebuzhidaogairuhebiaodazijideqingxu。jinzhang？xingfen？haishineizhongshuobuqingdaobumingdejidong？
woxuanzeledanfenseheqianlanse，zaihuabushangqingroudiyunrankailai。「nizaihuashenme？」
shangyishenbuzhishenmeshihouzoudaolewoshenbian。wobeiheleyitiao，shouyidou，
huabizaihuabushanghualeyidaobuhexiedeheixian。「wanle……」woaonaodikanzhebeihuidiaodehua。
shangyishenquenaqilingyizhihuabi，zhanlexiebaiseyanliao，zaiheixianzhouweiqingqingdianzhui。shenqideshiqingfashengle，
yuanbentuwudeheixianbianchenglehuamiandedianjingzhibi，jiuxiangheiyezhongdeyidaoshandian，jizhengfuhuazengtianlexijuxing。
「youshihou，yiwaiyenengchengweiyishu。」tashuo。wokanzhetazhuanzhudecelian，xintiaozaicijiasu。zheigeren，
zhendehenyoumeili。huodongjieshuhou，wozhengshoushidongxizhunbeilikai，shangyishenjiaozhulewo。「dengyixia。」
wohuitou，tashoulinazheyibenhouhoudehuace。「zheishiwoshoujideyixiedashizuopin，ninaqukankan，
duitigaohuihuashuipingyoubangzhu。」wojieguohuace，ganjuechendiandiande，「xiexie，danzheihuibuhuitaiguizhongle？」
「meiguanxi，niyoutianfu，buyinggailangfei。」wobaozhehuacewangwaizou，xinqingmomingdihao。gangchushetuanhuodongshi，
jiukandaowenyirouzhanzaimenkou。takandaowohuailidehuace，yanzhongshanguoyisiyiyangdeqingxu。「xiaonuo，
nizenmezaizheili？」「wojiarulehuihuashetuan。」wenyirouxiaolexiao，danxiaorongyouxiemianqiang，「neitinghaode，
zhenghaokeyitigaoyixiahuahuashuiping。」tadehualiyouhua，wotingdechulai。「woshilaizhaoyishende，」
wenyiroujixushuo，「womenyuehaoleyiqiqukanmingtiandehuazhan。」wodiandiantou，「neinimenliao，
woxianhuisushele。」zoulejibu，worenbuzhuhuitoukanleyiyan。wenyirouzhengheshangyishenshuozheshenme，
taxiaodehentian，ouerhaihuiqingpengyixiatadegebo。ershangyishen，suiranzaitingtashuohua，danbiaoqingyiranlengdan。
woshouhuishixian，jiakuailejiaobu。huidaosushe，suqingzhengzaifumianmo。「zenmeyang？jintianshetuanhuodongyoushouhuoma？
」wobahuacejitakan，「shangyishenjiejiwode。」suqingyanjingdouliangle，「tianna，
zheibenhuacewozaishudiankanguo，yaohaojibaikuaini！taduinizhenhao！」「tazhishijuedewoyoutianfu，
xiangbangwotigaoshuipingeryi。」suqingsidiaomianmo，renzhendikanzhewo，「wenyinuo，nigaibuhuizhendezheimexiangba？
」「buranni？」「baituo，takeshixueshenghuizhang，xiangbangzhutongxuedejihuiduolequle，
weishenmepianpianduinizheimetebie？」wobeitashuodelianhong，「biexiashuo，tahewotangjie……」
「tahenitangjiezenmele？niqinyankandaotamenzaiyiqile？」woyaoyaotou。「neibujiuduile！」
suqingyifuguolairendeyangzi，「xiangxinwo，shangyishenduinijueduiyouyisi。」suiranzuishangfouren，
danwoxinlihaishiyouxiexiaoqiexi。ruguosuqingshuodeshizhende，neiwoshibushiyinggaizhudongyidian？
danxiangdaogangcaikandaodewenyirouheshangyishenzaiyiqidehuamian，woyouyouxieyouyu。wanyiwoxiangduoleni？
wanyiwozheiyangzuo，huipohuaitangjiehetadeguanxini？wotangzaichuangshang，fankaishangyishenjiejiwodehuace。
diyiyejiushiyifuhentebiedehua，huadeshiyigenvhaizaihuahua，nvhaidebeiyinghenzhuanzhu，
zhenggehuamianchongmanleningjingdemeigan。woturanjuedezheigebeiyingyouxieyanshu。fandaohuacedezuihouyiye，
wokandaoleyixingxiaozi：「xianjineigerangwozhongxinaishanghuihuadenvhai。」wodexintiaoshunjiantingleyipai。
zheigenvhai，gaibuhuishi……disizhangdiertianshizhoumo，wobenlaidasuanzaisushelihaohaoyanjiuneibenhuace，
suqingquefeiyaolawochuquguangjie。「nizhengtiandaizaisushelihuahua，yebuzhuyidaban，
zheiyangzenmenengxiyinnanshendezhuyi？」「womeixiangxiyinsheidezhuyi。」「zuiying！zouzouzou，
jintianjiejiedainiqugaizaoxingxiang。」suqinglazhewodaoleshangchang，xianshiqulehuazhuangpinzhuanju。
daogou**kanlekanwo，「zheiwei**dedizihenhao，zhixuyaoshaoweidabanyixiajiunenghenpiaoliang。」
woduizhejingzilidezijiyouxiebuganxiangxin。dandandezhuangrongrangwodewuguanlitilexuduo，tebieshiyanjing，
xiandegewaiyoushen。「wa，wenyinuo，niyetaimeileba！」suqingzaipangbianjidongdijiaozhe，
「pingshinizenmebazijizangdezheimeshen？」womolemolian，「huibuhuitaikuazhangle？」「yidiandoubukuazhang，
zheicaishiniyingyoudeyangzi。」jiexialaisuqingyoulawoqumaiyifu，tiaoleyijiandanlansedelianyiqun。
「shishizheijian，yansehenshiheni。」wohuanshangqunzi，zaiciduizhejingzi，jianzhibuganrenzheishiwoziji。
suqingmanyididiandiantou，「wanmei！baozhengshangyishenkandaonihuijingyandaoshuobuchuhualai。」womenzhengzhunbeijiezhang，
turantingdaoyourenjiaowodemingzi。「xiaonuo？」wohuitou，jingranshishangyishenhewenyirou。
tamenyinggaishilaikanhuazhande，wenyirouwanzheshangyishendegebo，kanqilaihenqinmi。shangyishenkandaowodeshunjian，
mingxianlengleyixia。tademuguangcongwodelianyizhikandaojiao，ranhouyouhuidaowodelianshang。「ni……」
tayuyanyouzhi。wenyirouquexiaozhezouguolai，「xiaonuo，nijintiandabandehaopiaolianga！shihetongxuechulaiyuehuima？
」tadehuarangwojuedehenbushufu，danwohaishilimaodihuida，「heshiyouchulaiguangjie。」「e，
neinimenguangba，woheyishenhaiyaoquhuazhan。」wenyiroushuowan，duishangyishenshuo，「womenzouba，shijiankuaidaole。
」shangyishenquemeiyoudong，haishikanzhewo。「neibenhuace，nikanlema？」tawen。wodiandiantou，「kanle，
henyoushouhuo。」「youshenmebudongdekeyiwenwo。」「haode。」wenyirouzaipangbianyouxiebunaifanle，「yishen，
womenzhendeyaochidaole。」shangyishenzheicaihuiguoshen，「nei……womenxianzoule。」kanzhetamenlikaidebeiying，
woxinqingyouxiefuza。「wanlewanle，nichedilunxianle。」suqingzaipangbianyaotou，
「gangcainikanshangyishendeyanshen，jianzhijiushizaifaguang。」「youma？」「taimingxianlehaoma！
erqiewojuedetakannideyanshenyebuduijing，jueduiyouqingkuang。」woxiangqishangyishengangcaikanwodebiaoqing，
xintiaoyoukaishijiasu。danjinjiezhe，woxiangdaolewenyirouwanzhetagebodehuamian，xinqingyouchenlexialai。
yexutamenzhendezaiyiqile，wozhishixiangduole。huidaoxuexiao，womenzaishitangchifan，
zhenghaoyudaohuihuashetuandejigetongxue。「wenyinuo，nijintianhaopiaolianga！」qizhongyigenvshengkuadao。「xiexie。
」woyouxiebuhaoyisi。「duile，mingtianshetuanyougehuwaixieshenghuodong，nicanjiama？」wokanxiangsuqing，
tafengkuangdiduiwoshiyanse。「canjia。」woshuo。「taihaole，womenmingtianzaoshangbadianzaixiaomenkou**。」
wanshanghuidaosushe，wotangzaichuangshangxiangzhemingtiandexieshenghuodong。huibuhuitaimingxian？wozheiyangzhudongcanjiahuodong，
shangyishenhuibuhuijuedewoshichongzhetaqude？danwoyouhenxiangqu，bujinjinshiyinweishangyishen，
yeyinweiwozhendexihuanhuahua。suanle，qujiuquba，dabulejiudangshitigaozijidehuihuashuiping。
wofankaineibenhuace，zaicikandaoleneifunvhaihuahuadebeiyingtu。yuekanyuejuedeyanshu，
woshenzhijuedezheigebeiyingjiushiwo。danzheizenmekenengni？woheshangyishencairenshijitian，tazenmekenenghuawo？
yexuzhishiwodecuojueba。danruguozhendeshiwo，neishuomingshenme？shuomingtahenzaojiuzhuyidaowole？woyaoyaotou，
gaosuzijibiexiangtaiduo。danxinlideneizhongjidong，quezenmeyeyabuxiaqu。diwuzhangdiertianzaoshang，
woanshidaolexiaomenkou。huihuashetuanlaileshijigeren，shangyishenzhanzaizuiqianmian，shoulinazheyigesumiaoben。
kandaowo，tadeyanshenmingxiantingliulejimiao。「rendoudaoqile，womenchufaba。」
xieshengdidianshixuexiaofujindeyigegongyuan，youhushui、xiaoqiao、gujianzhu，queshihenshihehuahua。
shangyishenjidajiafenpeileweizhi，wobeifendaolehubiandeyigeliangting。「nihuazheigejiaodudehujing，guangxianhenhao。