第4章谈婚
nianjixiangfangdeshaonvmen，hetanaohaizhongdejiyiquandouduishangle，shaonvshihoudexiaojiemeimen。
liusanniangdakaimen，rangjigexiaojiemeimenjinleyuanzi。
kanzhenianqingcongnendejiren，liusanniangyishijianyoudianhuangshen。
liuhuikanzheliusanniangshensehuanghu，danyoudewendao：“sanniang，nishibushihaimeiyouhao？shangcininiangqinglipopolaijinianhun，womendouzhidao，neijitianjiuxianglaikanni，woniangshuonihunpobuan，burangwomenlaijingraoni。”
liusanniangxiangqileneijitianhexianghuidebuhaojiyi，luchuyisikuse。
tazheibeizizaiyebuxiangqingshenpole。
“sanniang，zheishiwojinisonglaidehongtang，wozijimaide，shuoshibushentini，nizhushuihezhebubu。”
liuhuibalanzidakai，limianyouyixiaotaoguandehongtang。
zheikeshijingguidongxi，yaohuayixietongbanle。
liusanniangxiayishidejiujujue：“xiaohui，wobunengshou。”
liuhuixiaomimide，xiaoyuanlianyanjingwanwan，youyiduixiaojiuwo，tabaibaishou：“buxubushou，zheishiwozijidesifangqianmaide，zanmenshihaojiemei，nishengbingle，wolaikanniyinggaide。”
柳三娘很感动。
liujuerxiaoxindedakailanzidebu，limianshishiergehuangdejidan，taxiaolexiao：“sanniang，zheishiwoyangdeneiyizhimuji，xiadanle，touyihuidedanni，chizhekeburenle。”
liuzhieryedakaizijidelanzi：“sanniang，zheishiwodidizhuadeliangzhixiaobanjiu，meiyoushenmerou，dannimenleduntang，kexianmeile。”
lanzili，liangzhibeibangzhechibangdebanjiuwozailanzili，jingkongdepusuzhexiangyaoqifei，dannaihechibangbeibangle，zenmezhetengdoutaobuchulanzi。
liusanniangyanliyijingyouleleihua。
tazheijigexiaojiemeimen，shangbeizidoumeiyouhuodaoqishisui，jirenganqingyizhihenhao，tamensihou，liusanniangjiumeiyouchuanmenguole。
xianzai，douhuoshengshengdezaitamianqian，tajiuxiangku。
liuhuidanyouqilai：“sanniang，nibieku，woniangshuole，zheianhundeyaohenzhangshijianni，nihaohaoxiuxi，womenxiahuizailaikanni。”
sanrenyijingqishendakaimenchaowaizouqu。
liusanniangmozheyanleiqishenzhuidaomenkou。
liuhuiheliuzhierdouhuitouchaozhetahuishou，shiyitahuiwuqu。
sanrenzoudaoxiangziguaijiaojiukanbujianle。
liusanniangzheicaishouhuiyanshen，zhengzhunbeiguanmen，jiukanjianchuyanzhanzaitajiayuanziduimian，zhengkanzheta。
chuyandeyanshenhenshenchen，jiashangtatianshengzidaidexiong，liusanniangzhishiyiyanjiuganjuetuiruan。
zheirentaikepale，tahuanghuangzhangzhangdeguanmen，haosimanleyimiao，jiuyoumengshoupulaichiletaside。
chuyanlaisongchutou，ganggangchulaijiukanjianliusanniangyikaozheyuanmen，yanlihaiyouleishui，wangzheqianfangjigebeiying。
tahenrouruo，zheibankuzhedemoyang，chuyanyibukaiyan，xinzhonghaosiyoushenmexiongshouyaozhengtuolaolongpaochulaiside。
liusanniangfaxianleta，neibanhaipadeyangzi……kebujiushiyangjianlelangdebiaoqing。
楚砚蓦然失笑了。
takanzheduimianbuyuanchudejinbiyuanmen，dabuliqu。
zhenggexiawu，liusanniangzaimeiyoukaimenguo。
天色也开始暗了。
liusanniangzaichufangmangliuzhe。
liuzhiersonglaideliangzhibanjiu，beitayongshuiyansile，chuliganjingleduochengkuai，guoneireleyidianyou，babanjiuroudaojinquchaoxiangjiashuijiumendunqilai。
tongshitayezhenglewowotou。
quhouyuanzeleyibaxiaoqingcaifangzhe。
nalejigeyangyugualeqiekuai。
tayoudalesangejidanjialeshuizheng。
dengweishihuilaideshihou，liusanniangzhengzaichaoguozizhizhongjiayangyu。
banjiudexianweirangrenweikoudakai，weishimanyiyouxinteng：“sheirangnizuode，zheihaimeiyouhaoni。”
weishiyousangehaizi，lianggeerziyigenver。
renrendouxihanerzi，dantabuyiyang，zheigeguinvshizhenzhentengzaixinkanli。
nvershisile，laishuoqinderenhuyehuoluoleqilai，yixiangdaotadebaobeinveryaojiaren，weishijiushebude。
weishicongliusanniangshouzhongjieguoshaozi：“shaohuoqu，nianglaizuo。”
liusannianglengleleng，liangrendeshoupengchudaoneiyike，tatingdaoleweishixinlideshengyin。
weishixinxiang：suiranlaishuoqinderenduo，danwokeyaohaohaotiaoyitiao，yidingyaojisanniangzhaoyigeruyilangjun，daliuhutongneigeshushengdaoshibucuo，buzhidaosannianghuibuhuixihuan。
柳三娘：……
tabuxihuan，neigeshushengliushunkehuaile。
shangbeizideliushun，biaomianshangwenrunruyushigeshusheng，yijingshitongshengjijiangkaoxiucai，qiantushangke。
dansidixia，taquebaolidehen，liqiquandoubiezailexinli，ainvedaishengling，wulunshiliulangdemaoerhaishigouer，beitayujianjiutaobuguosi。
tayinweikanjianleliushunnvemaodeyangzi，beitazhengningdeyangzihezhele，congeryangqiuweishibieyingxiazheimenhunshi。
houlaideliushunquleyigejiajinghaibucuodeshugelaobandenver，neijiarenjiuzheimeyigenver，yixinyiyidegongliushundushu，bangzhutadaliguanxi。
danliushunzhongjudangguanzhihou，queshihezheinvzihelile，dangshinaodeyoudianda，xuduorendouzaichuantawangenfuyibaiyanlang，liuyanguoyiduanshijianjiuguoqule，neinvziyijiayebanzoule。
liusanniangmeixiangdao，zheigeshihoujiuyoumeipoxiangyaocuohetaheliushundehaoshile。
mingmingshangbeizi，weishiwentadideshihoudoushiliuyuetianle。
liusanniangxinbuzaiyandeshaohuo。
tianseanxialai，gejiayanhuo，fancaidexiangweipiaochulai。
weishiyijingkaishibaifancai。
yuanzimenxiang，liusanniangtingdaoleliuerlangdehengheng：“wozhendaomei，jingranshuaigouzilimianqule，chuyan，zhenshixiexienile，yaobushiniganghaoluguo，wojiuyaoduoshouzuile。”
liusanniangtingdaoshengyinjiucongchufangchulai，jiukanjianyigegaodadeshenyingfuzheliuerlangzuoxia，tongshitafangxialebeishangdechutouhebeilou。
liuerlangshenshangyouxiewushui，zhengzaidaoxie。
chuyanshenshangyeyouxiezangle，tameiyouliuerlangneimeduohua，zhishidandande‘ng’leyisheng。
chuyanchaozheliusanniangkanguolai。
liusanniangganjuetuiruan，niangai，tashizhendepa。
buzhidaoweisha，jiupa，duishangchuyanneishenbujiandideyanmou，liusanniangganjuezijijiuxiangqihepodandeyang。
erchuyan，jiushihushidandandingzheliewudehulang。
tahaipatabatajibopitunle。
“sanniang，nikuaiqunayaojiujigerourou。”
liuerlangkanjianliusanniang，aihaozhe。
liusanniangkanzheliuerlang，luchudanyoushense，taniutoujinlechufang。
weishiwenta：“zenmele，erlangzaiwaimianjiaohuansha？”
liusanniangzaiwanjuxiamiannachuyaoguanzi：“ergehuilaideshihoushuaigoulile，niuzhejiaole。”