diyizhang：riyuyue，guangyuyingkangxisishiernian，chun。nanxunlongzhou，yushufang。
wuhoudeyangguangtouguojingzhidediaohuachuangling，sazaizitanmuyuanshang，jiangyidiediezouzheranshangwennuandejinse。
kongqizhongmimanzheyuyongmodingdeqingxianghejiangnanshuiqideweirun。yuqinggonghuangtaiziyinreng，zhengshilizaiyuanyice。
tashenzhetianqingsetuanlonganwenchangfu，yuguanshufa，shenzitingbarusong。
tademianrongjichenglemuqinheshelishideqingxiu，yourouhelekangxideyingqi，
zhishineishuangzongshiweiweichuizhedeyanmouli，yunzangzheyizhongchaohunianlingdechenjingyuyuanshen。
tazhengyiyizhongjinhuyishigandejingquedu，weikangxihuangdifenjian、zhaiyaozhezouzhe。tadeshengyinqinglangerpingwen，
budaiyisigerenqingxu：“huangama，cinailibushangshumaqisuozou，guanhujinnianjingchadaji，
shiguanguanyuanrenmiangenben，huoxuninqinlandingduo。”tajiangyifenzouzheqingqingfangzaikangxishoubianzuiyiquyuedeweizhi。
“zheifenshicaoyunzongdushishilundezhezi，baonancaoyianranditongzhou，cangbingchongshi。
erchenyibiduihubuwangnianzhangmu，shumuwuwu，huokeguiruchangwu，shaohoupiyue。
”lingyifenzouzhebeitazhiyushaoyuandeweizhi。“zheifen，”tanaqiyifenfengmianwuzidemizou，
shouzhizaifengqishangqingqingyichu，bianzhiqifenliang，“bujuntonglingyamenmizou，anguizhi，xuninqinqi。
dancongjingchengkuaimajiajideshichenkan，yingshiguanyusuoetufushangdedongjing。”tameiyoushuo“waizugong”，
ershiyonglelengbingbingde“suoetu”。zheifenjingzhundezhengzhiqiege，
rangyipangshilideyuqianzongguanlidequanxinzhongananyilin。zheiweitaiziye，
zaoyibushineigexuyaoguojiuyefuchideshaonianle。kangxi，zheiweinianjinbanbai、weiyanyizhenhuajingdediwang，
shizhongmeiyoutaitou。tashouzhongdezhubizaiyifenguanyuhuanghedadixiuzhudetuzhishangquandianzhe，bizoulongshe，
litouzhibei。tafangfowanquanchenjinzaizijideshijieli，duishenbianzheiweichujundehuibaozhiruowangwen。raner，
yinrengzhidao，huangamadeerduo，bicaoyuanshangzuijingjuedelangwanghaiyaominrui。tadeyiyanyixing，yijuyidong，
shenzhilianhuxidepinlv，douzaizheiweiweidafuqindedongchazhixia。congtaliangsuibeiliweitaizi，sanshinianlai，
taderenshengjiushiyichangbeijingxinshejidejiaoxi。kangxishiweiyidedaoshi，diguoshiweiyideketang。
taxuehuileqishe，xuehuilejingshi，xuehuilelizheng，gengxuehuileruhechengweifuqinzuiwanmeideyingzi，
zaiguangmangwanzhangdetaiyangshenpang，zuoyilunqinglengerbuyujudemingyue。“yinreng。”kangxizhongyukaikou，
shengyinpingjingwubo，querangzhenggeshufangdekongqidouweizhiyining。tafangxialezhubi，muguangcongtuzhishangyikai，
luozaileyinrengshenshang。neimuguangshensuiruxinghai，daizheshenshi，yedaizheyisinanyiyanyudefuza。
“zhenrangnijianguolizheng，bushirangnizuoyigefenjianzouzhedebitieshi。”yinrenglikechuishou，
gongshen：“erchenhuangkong。guoshifanzhong，jiexiyuhuangamayirenzhishengduan。erchenbuganshanzhuan，
weikongyisiyihaodecuolou，douhuiyoufuhuangamasuotuo。”zheihuashuodedishuibulou，jishiqianbei，
yeanhanzheduihuangquandejueduizunzhong。“bugan？”kangxizhanqishen，duodaochuangbian，
kanzheyunhelianganhuanhuandaotuideyinichunguang，yuqilidaishangleyisikaoxiaodeyiwei，“zhenkannibushibugan，
shitaiguo‘dongshi’le。nanfangzheijiweixunfu，nayigebushizaiguanchanglijinrunlejishiniandelaoyoutiao？
tamenchengshanglaidezhezi，haohuazhanleqifen，shiqingzhiliusanfen，shengxiadejiushifen，douzangzaizilixingjian。ni，
kanchuleshenme？”zhenzhengdekaoyanlaile。yinrengzhidao，zheibujinshizaikaotadenengli，gengshizaikaotadetaidu。
talveyichenyin，bujibuxudidadao：“huihuangama，erchenqueyouyixieqianjian。
jiangsuxunfusongluobaochengjinnianchunxunpingwen，baixinganjuleye。danerchenchayuelequniantongqidecaoyunjilu，
faxianjinnianhuaianyidaideliangchuanchishuixian，biwangnianqianlesancun。zheishuoming，yaomeshicaoliangzhengshoubuzu，
yaomeshiyantusunhaoguoda，wulunnayizhong，doushuomingdifangshangbingburutasuozouneibantaiping。songgongqingzheng，
huoshiyishibeixiashumengbi，huangamakejiangzhishenchi，mingqichecha，jibaoquanlelaochentimian，yeqiaodaledifang。
”tadunledun，naqilingyifenzouzhe：“zhejiangxunfuzhaoshenqiaozouqingjianmianjiaxingfudesichoushui，
liyoushiquniansangtianzaozai。danerchenbiduineiwufuzhizaodezhangmu，
faxianjinnianconghangzhou、suzhouzhizaojujingongdeyuyongchouduan，wulunshishulianghaishichengse，douyuanshengwangnian。kejian，
suowei‘zaozai’，buguoshidifangshishenweitubishui，yuguanyuangoujiedejiekou。cifengbukezhang。erchenyiwei，
kepaiqincha，yichashuiweiming，shizeqingchaqirenneizhangmu，yichadaodi，yijingxiaoyou。”yifanhua，youliyouju，
shujuxiangshi，luojizhenmi。tabujinkanchuanlezouzhebeihoudemaoni，haitongguojiaochabiduibutongbumendexinxi，
haiyuanleshishidezhenxiang。gengzhongyaodeshi，tatichudechuzhifangan，kuanyanxiangji，jiyouleitingshouduan，
youyourenqingkaoliang，zheiyijingbushijiandande“congming”keyixingrong，
zheishiyizhongshenzhiyugusuide、duidiguozheibufuzajiqidejingmiaodongchali。zheizhengshikangxisanshinianlai，
qingjinxinxuexiangyaojiaojitade。kangxizhuanguoshen，lianshangzhongyuluchuleyisimanyideweixiao。
zheicaishitayishoudazaode、daqingzuihegedejichengren。minrui，shenshen，
bingqieyongyoudongchuanbiaoxiang、zhidihexindenengli。“henhao。”tahanshoudao，“nidejiandi，yuzhenbumouerhe。
”tazouhuiyinrengshenbian，qinshouweitazhenglileyixialvexianwaixiedeyiling，zheigedongzuo，chongmanlefuqindeciai，
querangyinrengdejibeishunjianbengjin。“yinreng，nixuedehenhao。haodao……zhenyoushihouhuijuede，
zheilongyishangzuozhelianggeren。”zheijuhua，rutongyidaojinglei，zaiyinrengdenaohaizhonghongranzhaxiang。xueye，
zaineiyishunjianjihuninggu。tamengdiguixia，etouzhongzhongkezaipuzheminghuangditandejiabanshang，
shengyinyinjidudejinghaierweiweizhandou：“huangama！erchenwansi！erchendeyiqie，jieshihuangamasuoci，
suoxuesuosi，jieyuanyuhuangamadejiaohui！erchenshiyue，huangamashiri，yuebuganyurizhenghui，yuezhiguanghua，
jieshirizhisuoci！ruowuhuangama，erchenbuguoshimangmangyekongzhongdeyidianweichen！”tafuzaidishang，
shentikongzhibuzhudiqingzhan。tazhidao，zijigangcaidebiaoxian，taihaole。haodaorangzheiweizhangkongyiqiedefuqin，
gandaoleneifenqianzangzai“wanmei”zhixiade、zuiyuanshideweixie。tayiweizijizhishizaihuidayifenkaojuan，
quewangle，zheichangkaoshidezuizhongjieshiquan，yongyuanzaichutirenshouzhong。takeyidemanfen，
danjuebunengrangchutirenjuede，tabichutirenbenrengenggaoming。zheibianshitianjiafuzi，zuicankudebeilun。
kangxikanzhefuzaijiaoxia，rutongyizhangbeilamandegongdeerzi，yanshenbiandefuzananming。tameiyourangtaqilai，
zhishihuanhuandishuodao：“yueliang……henhao。danniyaojizhu，yueliangdeguang，shitaiyangjide。taiyangzai，
yueliangcainengliang。taiyangruoshibugaoxing，suishikeyirangwuyunzhebileni。”tadeshengyinbugao，
quedaizheyiguhanchegusuideliangyi。“zhenrangnijianguo，shirangnitizhenfenyou，bushirangnizijiqufaguang。ni，
mingbailema？”“erchen……mingbai。erchen，shikebuganhuowang。”yinrengfuzaidishang，
lenghanyijingjintouleneishan。kangxichenmolexujiu，jiudaoyinrengjuedezijidexigaiyijingshiqulezhijue。zhongyu，
tatingdaofuqindandandeshengyin。“qilaiba。dishangliang。”neishengyinli，sihuyouhuifuleyisifuqindewenqing。
danyinrengzhidao，youshenmedongxi，yijingbuyiyangle。kangxisishiernian，xia。zijincheng，qianqinggong。nanxunguilai，
shengxiadejingchengmenreruzhenglong。yinrengguizaiqianqinggongbingliangdejinzhuanshang，dianwaishizheneryulongdeleiming。
yidaocanbaideshandianhuapotianji，yingdetalianserutongsihui。tadewaizufu，
cengjingquanqingchaoye、beitachengwei“amafa”（manyu，yiweiyeye）dehesheli·suoetu，jiuzaizuotian，
beikangxiyi“yilunguoshi，jiedangwangxing”dezuiming，xiazongrenfuquanjin。zuimingxuanbudeneiyike，
zheiweicengjingbukeyishidelaoren，zhishisisididingzheyinreng，yanshenfuza，zuizhonghuaweiyishengzhangtan，
shuoleju：“wusi，taiziyisuizhi。”zheijuhua，xiangyigenduci，shenshenzhajinlekangxidexinli。“taizi，
nikezhizui？”kangxideshengyin，bidianwaideleitinghaiyaolingrenxinji。tazuozailongyishang，
jugaolinxiadifushizhezijideerzi，xiangshizaishenshiyigezuiren。“erchen……jiaodaowufang，
weinengjishiguiquansuoetu，zhiqixingchatacuo，erchenyouzui。”yinrengdezuichunganlie，shengyinshaya。
tameiyoucheng“waizufu”，tazhidao，congsuoetubeidingzuideneiyikeqi，tamenzhijiansuoyoudeqinqinglianxi，
doubixubeizhanduan。kangxizouxiayuzuo，yibububijinta，jinxuecaizaijinzhuanshangdeshengyin，
meiyixiadouxiangshiqiaozaiyinrengdexinshang。“suoetuzaifuzhonggaotankuolun，shuozhennianshiyigao，taizirende，
kekandaren。zheihua，shishenmeyisi？tashibushiyeduinizheimeshuoguo？nishibushi，yejuedezhenlaole，
gaituiweile？！”zuihouyiju，yishishengsejuli！“erchenbugan！huangamazhengzhichunqiudingsheng，weijiasihai，
erchenwanwanbuganyoucijianyuezhixiang！cijiesuoetukuangbeizhiyan，yuerchenwuguan！”yinrengzhongzhongkoushou，
etoushenchuxueji，yubinglengdejinzhuannianzaiyiqi。“bugan？”kangxifuxiashen，yibaniezhutadexiaba，
qiangpotataiqitou，zhishizijineishuangranshaozhenuhuodeyanjing，“suoetuweinijingyinglesanshinian，
chaozhongyibandeguanyuandouchuzitademenxia。taweinizhileyizhangdawang，wangzhulechaotang，yexiangwangzhuzhen！
tayiweizhenbuzhidaoma？tabushizaifuzuotaizi，tashizailinglizhongyang！nijiushitashouzhongdeneimianqi！xianzai，
zhenbatadeshuaiqibale，nizheimianqi，shibushijuedewufengzidao，xinzhongbufenle？
”yinrengkanzhefuqinyanzhongneishuxide、hunzazhefennu、shiwangyucaijideyanshen，xinzhongyongqiyigujudadebeiliang。
tazhidaosuoetuyouyexin，tayecengduocihuominghuoandijingshiguo，rangtashoulian。
dansuoetushitaxuemaixiangliandeqinren，shitayouniansangmuhouweiyideyikao，
shitabeihouneizuokansijianbukecuideshan。rujin，shandaole。ertuidaozheizuoshande，zhengshitazuijingweidefuqin。
huangamabushizaichengfasuoetu，tashizaichengfaziji。tazaiyongzuicankudefangshi，kanduanzijideyuyi，
jiangzijibianchengyizhibeiguanzaihuangjinniaolonglidejinsique，zhinengweitayirenmingchang。
“huangama……”yinrengdeyankuanghongle，shengyinlidiyicidaishangleaiqiu，“suoetuta……zuibuzhisi。
qiuhuangamanianzaitacengweidaqinglixiahanmagonglao，fuzuoninchuquaobaidefenshang，raotayiming。”tazheishizaidu，
dufuqinxinzhongshifouhaicunliuyisijiuqing。raner，tadushule。“zhukou！”kangximengdishuaikaitadexiaba，
nubukee，“nihaizaiweitaqiuqing？kanlai，niyutaguoranshiyidang！zhengaosuni，suoetushiguozhijudu，
tajiushidaqingdediergeaobai！zhennengchudiaodiyige，jiunengchudiaodierge！sheiganyutaweidang，
zhenjiuyibingchuzhi！”kangxidexiongtangjulieqifuzhe，tazhizheyinreng，yiziyijudishuodao：“congjinriqi，
meiyouzhendezhiyi，nibuxutachuyuqinggongbanbu！jizhenhaohaofansheng！xiangxiangnizheigetaizi，daodishisheidetaizi！
”shuoba，kangxifuxiuerqu，liuxiayigejuejuedebeiying。dayuqingpenerxia，
fangfoyaoxishuazheizijinchenglideyiqie。yinrengduziguizaikongwuyirendedadianzhongyang，yushuicongdianmenjuanjinlai，
dashiletadepaojiao，binglengcigu。tameiyouzaiqiuqing，yemeiyouzaibianjie。tazhishijingjingdiguizhe，
renyouneicigudehanyi，congxigaimanyanzhiquanshen，zuizhonghuijuzaixinkou，ningchengyikuaiwufaronghuadejianbing。
tazhongyumingbai，tayuhuangamazhijian，gezhedebushixinren，yebushiquanmou。gezhede，
shineibazhigaowushangdelongyi。zhiyaohuangamayitianhaizuozaishangmian，ta，
jiuyongyuanzhinengshiyigedaizheliaokaotiaowudeqiutu。ertatiaodeyuehao，liaokaozhihuiyuejin。dierzhang：weichangjingbian，
junxinnancekangxisishiqinian，qiu。mulanweichang。wuniandeshijian，zuyirangyidaoliehen，
bianchengwufayuyuedeshenyuan。suoetuzuizhongsiyuquanjinzhidi，kangxishenzhimeiyourangtarutuweian。zheijianshi，
chengleyinrengxinzhongyongyuandetong。tabei“jinzu”shuyuehou，suiranhuifulechujundeyiqieyizhang，
dantahekangxizhijiandeneicengchuanghuzhi，yijingbeicheditongpo。kangxiduitade“baohu”，
bianchengleyizhongjinhupianzhidekongzhi。tashenbiansihoudetaijian、shiwei，beipinfandigenghuan，
meiyigedoushikangxideermu。tayuchaochenderenhejiechu，douhuibeixiangxidijilu，shangbaojikangxi。eryinreng，
zebiandegengjiachenmo，gengjia“wanmei”。tajiangzijisuoyoudefengmangdoushoulianqilai，
xiangyizunjingzhide、meiyoulinghundediaoxiang，jingzhundibanyanzhezijidejiaose，bujirenherenliuxiarenhehuabing。
zheizhongyayidepingjing，zaizheiyiniandemulanqiuxian，beichedidapo。jinniandeweichang，qifengewaiguiyi。
kangxisihuyouyitaijuqitahuangzi，duidaageyintideyongwudajiazanshang，
duibaageyinsilongluorenxinde“xiande”lvcibaojiang，shenzhiduiyixiangbushenguanxindesiageyinzhen，
yeluchulenandedexiaolian。weiduduiyinreng，tashiruowudu。fangfozheigetaqinshoujiaoyanglesanshiduoniandetaizi，
zhishiyigewuguanjinyaodesuicong。yinrengdebiaoxian，yirujiwangdiwuketiaoti。taqishujingzhan，
queshizhonggenzaikangxishenhousanmazhidi，juebuyueleichibanbu。tajianwuxufa，quecongbuqiangshekangxikanzhongdeliewu。
tajiangyigechujundebenfenheqiangong，zuodaolejizhi。danzaikangxiyanzhong，zheifenjizhide“benfen”，
yijingbianchenglejizhide“xuwei”。ruye，biangutusheng。kangxizuichongaideshibaziyinxie，
yigenianjinqisuidehaizi，tufagaoshao，jingjuebuzhi。kangxidaweizhennu，qinzishouzaiyinxiedezhangzhong，
chizetaiyiwuneng，zhenggeyingdidoulongzhaozaiyipianjinzhangsushadeqifenzhong。yinrengdeyingzhangnei，denghuotongming。
tameiyouxiangqitahuangziyiyang，diyishijianchongdaoyinxiedezhangwaiqu“biaoyan”zijideguanqiehexiaoxin。tazhidao，
zaihuangamayanzhong，tazuoshenmedoushicuo。haiburuzijiyigerendaizheluodeqingjing。yinweitaqingchu，yinxiedebing，
xuyaodeshitaiyiheanjing，erbushiyiqungehuaiguitaidexiongdiweizaineilizhizaohunluan。
tapaizijidetieshenshicongqutanwenlesanci，dezhibingqingzanshiwending，bianzaizijidezhangzhongmomodengdai，
meiyouqudaraoshengnuzhongdefuqin。raner，tadigulerenxindexiane，gengdigulekangxicikedeminganyuduoyi。
“taizini？”yuzhangnei，kangxikanzhexianruhunmideyouzi，shengyinshayadiwendao。
lidequangongshendao：“huiwansuiye，taiziye……pairenlaiwenguosanci，dantabenren……yizhizaizijizhangzhong，
bingweiguolai。”kangxideyanzhong，shunjianranqiyigubeiyayidenuhuo。“hao，haoyigetaizi！”tayaoyaqiechi，
“qindidimingzaidanxi，tajingwudongyuzhong！zhenkantazheixinli，nalihaiyoubandianshouzuzhiqing！
zhenshilengxuedaoleguzili！”jiuzaicishi，daageyintimanlianbeifendichonglejinlai，tadeyanjishirucijingzhan，
yizhiyuyanzhongdekuangxidoubeiyicengbeitongwanmeidiyangaile。“huangama！ninyaoweishibadizuozhua！
”taguidikuhao，“erdita……tagenbenjiubushiwuqing，tashihendua！”tashuozhe，