wogangyizhengyan，jiuyinweishiqupinghengshuaidaozailedishang。
yuzhuiruyadibutong，qingshibangedewoshengteng。
wohaimeifanyingguolai，shenpangderenjiujizhefuwoqilai。
「xiaojie，nimeishiba！」
wolengleleng，fanshouzhuazhuleciren。
「zhilan，nizenmehaihuozhe！」
jiangjunfushangxiaqishiyikouren，zhihuolewoyige。
芝兰是我的婢女。
womingmingqinyan，kanjiantabeikandiaolenaodai。
芝兰狐疑地看向我。
「xiaojie，nizheishizenmele？nubiyizhihuodehaohaodea。」
wohaixiangzhuiwen，zhilanbiandunxiaxingledaoli。
「夫人。」
woyihuitou，jiukanjianlewomuqin。
「yunyinga，zheidangqiuqianyoushenmeyisi，yaobunichufuguangguangzenmeyang？」
「niangdengxiayoudianshi，yougurenlaizhaoniang，nizaifulibufangbian。」
「duile，henimenyuanzilideqitarenqushuoyixia，meishibielaiwodeyuanzi。」
出府？故人？回京？
我想起来了。
原来，我重生了啊。
还重生到了今天。
muqindailehuohaiguijia，haisilemanmendejintian。
wotaiqitou，lenglengdidingzheta。
muqinzhoulezhoumei，shenchushoujiutuiwo。
「ruanyunying，nitingjianmeia！niangdehuadoubutingleshibushi！」
「nidiebuzai，nishiyuefabushouguijule！dengguojirinidiehuilaile，wojiurangnidiehaohaojiaoxunni！」
woenzhuxiangshaletadexin，chuimou。
「zhidaole，wodengxiajiuqu！」
muqinzheicaimanyididianlediantou，zhuantoujiuzoule。
wolengmodikanzhetaliqudefangxiang，jiaolailezhilan。
「zhilan，bawodeqiangnalai！」
「xiaojie，zheishiyaolianwuma？」
我笑了。
「bu，benxiaojieyaotongren！」