第1章
昌平县，县衙内。
zhangxiaomizheyanjingtangzaitangyishang，shenpangyigemeirenxixinsihou。
shibushihaichuanlaimeirendeyingyingxiaoyu。
这日子，舒坦呐！
“zhangshiye，ninkanzhelidaohaishufuma？”jitaanzhejianbangdemeirenzaierbianqingshengwenleyiju。
zhangxiaodiandiantou，zheiyangderiziqueshirangrenjuedeqieyi。
“bucuo，yihoujiuzheiyangan，benshiyexihuan。”
shuowan，yipangyimingyayihenshiqudejiangshiliangyinzijilemeiren。
“奴家谢过师爷。”
“shenmeshiye。”yayiyouxiebugaoxing：“shizhangdaren。”
“duiduidui，qiaonujiazheijixing，gaida！”
meirenyibianzhuangmozuoyangdejilezijiyibazhang，yibianlehehe：“xieguozhangdaren。”
yibianxiangshouzhezheiyouxiandexiawushiguang，yibianhaiyoumeirenbangmangniejian。
张笑心里很是感慨。
changpingxianxianzaiyesuanshichibaohezu，renjianxianjingle。
yinianqian，zijigangchuanyuedaochangpingxian。
yuanbenyiweishishenmedarenwu，jieguoqueshixianyaliyigexiaoxiaodeshiye。
这师爷算什么人物？
luguodegoudounengfeiliangsheng。
jiashangdangshidexiantaiyenaozibuhaoshi，dongbudongjiushihuanzijiganxiejianbuderendegoudang。
biruquyaozishouqian，jishangsisongli。
shenzhiyoushihou，zheixiantaiyelailexingzhi，kanshangnajiaguinv，haiyaozijiqudangmeiren。
neiduanshijiankesuanshibazhangxiaojileidegouqiang。
buguoyeyinweineixiaobanniandejingli，rangtaxunsuchengzhangchengleyigerenjing。
doushuorenjiaorenbuhui，shijiaorenyicijiuhui。
便是这个道理。
zaiduizheigeshijieyouleyixielejiehou。
zhangxiaozheicaikaishipansuanqizijiweilaidedasuan。
tachuanyuedechaodaijiaozuodaxiaguo。
qishidaxiaguozhengyunanbiandechuguojiaozhan。
zheichangpingxianyinweizaidaxiaguodefudi，daoshiduobilezhanhuo。
kewentishidangchuzheixiantaiyebudangren。，
yuroudangdibaixing，daochusouguaminzhimingaoyejiusuanle。
haihuohaixiangliweihuobaixing，nongdeshitiannurenyuan。
百姓怨声载道。
zuihou，zhangxiaoyeshizaishikanbuxiaqu。
tazijianzhonggoujielelonghushandetufei。
ranhoujiangxiantaiyedechuxingluxiangaosulezheixietufei。
tufeimenbingbuzhidaoshixiantaiyechuxing，zhishiyiweishinajiafuhu。
zhangxiaoweilebimianchaotingzhuicha，zijicongtoudaoweiyedoushimengmianyutufeijiechu。
suoyizheicainengchenggongrangtufeijishalechuquhuohaibaixingguinvdexiantaiye。
zhici，changpingxiandexianyaliantongxiantaiyeyiqibeiyiguoduan。
zuihoujiushengxiazhangxiaohaiyoujimingchayi。
yuanbenzhangxiaodouzuohaoleyingduishangjidiaocha。
kesheicengxiang，zhoufuzhibuguoshisuibianpailegerenxialai。
yichaotingyongbingzhijiwuxiataguweiliyou。
rangzhangxiaozheigeshiyexiandailichulichangpingxianyizhongshiwu。
dengzhanzhengjieshuhou，chaotinghuipailaixindexianling。
dangran，zheilimianyeshaobulezhangxiaojixuncharenyuandeyibailiangyinziqilezuoyong。
zhangxiaoyaodejiushitiangaohuangdiyuan。
zicongzhangxiaokaishizhuchizhenggechangpingxiandegongzuohou。
他也算是一个奇人。
xianshidaizhequanxiandeqingzhuangnianyiqi，jiangchangpingxiandeguandaofanxiuleyifanbushuo。
haiyouzhongxinkaipilesantiaolu，jiangchangpingxiannongchenglegesitongbadadejumian。
jinjiezhe，zhangxiaoyoudaizhechangpingxiandebaixingkaishizhibing、niangjiu。
yijifeizaodengdengyixiliedexiaohaopin。
jiushikaozhezheijiyangdongxi，changpingxiandebaixingjingranshenqibandezaiyinianshijianneituopinle。
budantuopin，zheichangpingxiandemeijiu——meirenzuihaixiangyuzhenggedaxiaguo。
bingqie，dangjinshengshangheleyihoudouzanbujuekou。
jiushikaozheshoulizheisanbanfu，changpingxianxianrujinneikeshibaixingrenrenyouqiandejumian。
erzhangxiaoyebeidangdibaixingzunchengweicaishenye。
zhiyaoyouzhangshiyezai，neibaixingdoulideyinzijiushaobule。
daxiaguoyuchuguodezhanzhengchixuleyinianhou，chuguozuizhongzhanbaibeimie。
daxiaguotianxiachuding，chaojukaishiwending。
zhangxiaohechangpingxiandehaoriziyejiumanmanlaile。
首先就是美酒。
rizitaipingleziranshixiangyaohedian。
erbingkuaizheiyangdeshechipin，neiyezhiyoudaguanguirencainengxiangyong。
feizaozheiyangjiangweidajideweishengyongpin，neijiugengshigegeguizuxiaojiehewanghoutaitaimendezhangshangmingzhule。
xianrujin，changpingxianneigexiangchanyeyedouzhengzhengrishang。
meirinanlaibeiwangdekeshangluoyibujue。
zheibu，zuijinchangpingxianxianchengmianjikuochongdeshiqingdoushangbaodaohubule。
huangdizhidaozheishiqinghouyedaweizhenjing。
xixidiaochahoufaxian，jingranchulezhangxiaozheimegerencai。
huangdijianzhangxiaozhilidangdibucuo，jiashangzhiqiandexianlingtaiguohuangtang。
死了便是死了。
huangdidabiyihui，jiuxialezhirenmingzhangxiaoweizheigechangpingxianxianling。
只是皇命还在路上。
danzaojiuyourensonglaixiaoxi。
只是时间问题。
xianrujin，zhenggechangpingxianneigezhongchanyejibenshangsuanshiyingyoujinyou。
erqiejiashangchangpingxiandecaifuzengjiasudubaofa，zhouweidexuduorenkouyedougenzheliuru。
youdeshijiaguolaide，haiyoudeshilaichangpingxiankankanyoumeiyoufacaidejihui。
yeyoudezeshilaizheilizhaofenchashiguohuode。
xixisuanxialai，changpingxianxianzairenkouzhishaoyeyaojinshiwanzhiduole。
yigemomowuwenqiongkunliaodaodexiaoxiancheng。
zaizhangxiaoguifushengongdecaozuoxia，jingranyouchengweiyifangdachengdequshi。
taxianzaidaoshibuxiangyaozaidedaoshenmehuangdideshangshi。
jiudangzheigexianlingjiuxingle。
zhengsuoweixianguanburuxianguan。
zijizheigetuhuangdi，kebijingchenglineigehuangdilaoerxiangshouduole。
zaizheichangpingxiantiangaohuangdiyuande。
皇帝能吃什么啊？
wuwaihujiushinaichachunjuannailaoboboshenmede。
erzhangxiaokeshishangdaotianshangfeide，xiadaodishangpaode，shuiliyoude。
zhiyaotaxiangchi，jiumeiyouchibudaode。
zheiyangdeshenxianrizihaiyaoshenmezixingche？
张笑都做好打算了。
zijidangshangzheigexianlinghou，xiangjinyiqiebanfaranghuangdiwangleziji。
rihouzijijiuzaizheiyifangxianchengneidanggetuhuangdi。
daoshihoumeitianmeirenzaihuai，meijiuzaishou。
zaiqutaqibagexifu，shengjishigehaizi。
一家人其乐融融。
zheicichuanyueyesuanjinshanjinmeile。
zhenggantanshenghuomeihaodeshihou，huranyimingchayijicongcongdepaolejinlai。
“zhangshiye，zhangshiye，bixiadeshengzhidaole。”
“zhangshiyekuaichulaijiezhi。”
zhangxiaoyuanbenhaiyouxiandetangzaitangyishang。
tingdaozheihuahou，yigejilingjiuzhanqishenlai。
bayipangdemeirendoujiheleyitiao。
“gongxizhangdaren，hexizhangdaren。”yipangdeyayigongshouhandao。
“xinglewangdaniu，nihaijiwowenzhouzhoudele。”
“neiyinpiao，nizijinaershiliang，jiudangshidaoxiqianle。”