jiuyuedefengguozhewutongye，zazaisuwanbaozhedezhixiangshang，fachu“dongdong”demenxiang，
xiangzilishishiyoulinxiaoxiaotuotadaihuidezhuanyeshu，chendiandiande，ledeshouzhifahong。
tagangjieshuzaitushuguande**，ganzaibiguanqianbanglinxiaoxiaoquleshu—xiaoxiaojintianyaohenanpengyouyuehui，
linzouqianbaozhesuwandegebosajiao：“wanwanjiuwo！zheikeshixizhurentuijiandebidushu，
cuoguojintiandezhekoujiumeile！”suwanmeijujueta。xiguanleduishenbianrenwenhe，
xiangyizhutiezaiqiangjiaoshengzhangdezhiwu，bureyan，yejinliangburangrenjuede“mafan”。
zoudaotushuguanxicedezhuanjiaoshi，zhixiangdibuturan“kaca”yishengliekai，shijibenshuhualasanleyidi。
zuishangmiande《xiandangdaiwenxuezuopinxuan》huadezuiyuan，tingzaiyishuangbaiseyundongxieqian。suwanxinliyijin，
huangmangdunxiaqujian，zhijiangangpengdaoshuji，lingyizhishouxiantayibushileqilai。neishizhigujiefenmingdeshou，
zhijiaxiujiandeganjing，hukouchuyoudandandebojian，shouwanshangdaizhekuaiheisedianzibiao，biaodaimodeyouxiefabai。
“xiexie。”suwantaitoudaoxie，zhuangjinyishuanghenganjingdeyanjingli。nanshengchuanzhejiandandebaitxu，
eqiandesuifabeifengchuideweiluan，bilianggaoting，zuijiaodaizhedianqiandandexiaoyi，xiangqiuyangsazaishenshangdewendu。
tashoulihailinzheyigegongjuxiang，jinshubianjiaozaixiyangxiashanleshan，zhanzhedianbuyichajuedeyouwu。“meishi。
”tadeshengyindichen，wanyaobangtabasanluodeshuyibenbenjianqilai，dongzuohenwen，“xiangziliele，
wobangnibaodaosusheba。”suwanxiangshuo“buyongmafan”，dankantayijingbashuzhongxinluohao，
congniuzikukoudailimochuyijuantoumingjiaodai（tabuzhicongnalimochulaide），jiandanchanlechanzhixiang，
ranhouqingqingsongsongdebaoleqilai，zhihaogenshangtadejiaobu。“nishinagexide？”nanshengwen，jiaobubukuai，
keyipeihezhetadesudu。“wenxueyuan，hanyuyanwenxue。”suwanxiaoshengda，
muguangbuzijuediluozaitabaozhezhixiangdeshoubeishang，jirouxiantiaohenqingxi，quebuzhangyang。“hangkongxueyuan，luyu。
”tazhuantoukanta，yangguangqiahaoluozaitajiemaoshang，touxiayixiaopianyinying，“nini？”“suwan。”“suwan，
”tanianleyibiantademingzi，xiangshizaishejiangunleyiquan，ranhouxiaolexiao，“tinghaodemingzi。
”suwandeerjianmomingyoudianfatang，ganjindixiatou，dingzhezijimobaidefanbuxiejian。
congtushuguandaonvshengsusheyouduanlu，liangrenyilumeizenmeshuohua，luyuouerhuibikailushangdanaodexuesheng，
huozhetixingta“zheibianyoutaijie”，shengyinbugao，querangrenjuedehenanxin。suwantoutoukantadecelian，
faxiantadexiaexianhenqingxi，bojingchudepifuzaiyangguangxiatouzhedandandemaise，xiangshijingchangzaihuwaihuodong。
“nishixuefeixingqiweixiude？”suwanrenbuzhuwen—hangkongxueyuandezhuanyebuduo，nengsuishendaigongjuxiangde，
dagailvshizheigefangxiang。“ng，feixingqiweixiu。”luyudiantou，“yihoukenengjiushixiufeijide。
”tashuozheihuashiyuqihenpingdan，meiyouxuanyao，yemeiyoubugan，xiangzaishuo“mingtianhuixiayu”yiyangziran。
suwanturanxiangqigaozhongshijianguodejichangjiwurenyuan，chuanzhehouzhongdegongzhuang，zailierixiajianxiufeiji，
hunshenshihanqueyiranzhuanzhu。tameishuoshenme，zhishijuede，nengba“xiufeiji”shuodezheimeyundanfengqingderen，
dagaishizhendexihuanba。daolenvshengsushelouxia，luyubazhixiangfangzaitaijieshang，
zhilezhizhixiang：“jiaodaibutaijieshi，shangqujidehuangexiangzi。”“ng，xiexieni。”suwanzaicidaoqian，
kanzhetazhuanshenlikaidebeiying—baitxu，niuziku，beizheheisedeshuangjianbao，zouluhentingba，
xiangyikexiangshangshengzhangdeshu。taditoukanzhehuailideshu，
turanfaxianzuishangmianneiben《xiandangdaiwenxuezuopinxuan》defeiyeshang，
duoleyigexiaoxiaodetuya：yizhijianbihuadefeiji，jiyiwaiwainiuniu，pangbianxiezhe“luyu”lianggezi，
zijihetaderenyiyangganjinglisuo。suwanlengleleng，zhijianqingqingpenglepengneigexiaofeiji，
xintiaomomingkuailebanpai。neitiandefenghenshufu，wutongyeluozaidishang，fachushashadexiang，xiangshizaishuo：yexu，
youxiegushi，jiuyaocongzheilikaishile。1tushuguandedisanpaizaicijiandaoluyu，shizaisantianhoudetushuguan。
suwanmeizhouer、sixiawumeike，douhuipaozaitushuguandewenxuequ，xietatadexiaoshuo。
tazaiyigexiaozhongwenxuewangzhanshanglianzai，biming“wanxing”，
xiededoushixieguanyu“taoli”he“xunzhao”degushi—gushilidezhujiao，zongyouyigewennuandejiakehui，
buxiangta。neitiantazaixieyigechangjing：nvzhujiaozaibaoyulinongdiulejiamenyaochi，dunzailoudaoliku，
zheishilinjujiadenanshengduanzheyiwanretangzouchulai，shuo“womaduozuoleyifen，niyaobuyaojinlaizuo？
”xiedao“retang”lianggezishi，suwandebijiandunledong。tahenshaotiyanguozheizhong“duozuoyifen”dewennuan，
jialidetangyongyuanshididisuqiangxianhe，shengxiadecailundaota，youshishenzhizhishengtangdi。tashenxiyikouqi，
xiangjixuxie，quefaxianshoubiande《zhongguoxiandaiwenxueshi》bujianle。neishitazaoshangdailaidecankaoshu，
mingmingfangzaizhuojiaode。suwanyouxiehuang，zheibenshushicongtushuguanjiede，xiazhoujiuyaohai，yaoshinongdiule，
peichangfeiduitalaishuobushixiaoshumu，taqishenzaizhouweizhaolezhao，muguangsaoguoxianglindeshuzhuo，
turankanjianyigeshuxideshenying。luyuzhanzaidisanpaishujiaqian，zhengdianjiaogouzuigaoyicengdeshu。
tajintianchuanlejianhuiselianmaoshan，beizheneigeheiseshuangjianbao，shoulinazhede，
zhengshitazhaolebantiande《zhongguoxiandaiwenxueshi》。“neibenshu……”suwanyouyuzhezouguoqu，shengyinbuda，
“shiwode。”luyuhuiguotou，kandaoshita，yanjingliangleliang：“suwan？”tabashudiguolai，
“gangcaikannizhuojiaodeshudiaole，pabeibierennazou，jiuxianshouqilaile。”“xiexieni。”suwanjieguoshu，
zhijianbuxiaoxinpengdaotadeshouzhi，xiangbeidianliuqingqingjileyixia，ganjinsuolehuilai。“nizaixiedongxi？
”luyupiejiantatankaidebijiben，shangmianshimimimamadeziji。“ng，suibianxiexie。
”suwanbutaixiangrangbierenzhidaozijixiexiaoshuodeshi，youqishimoshengren。luyumeizhuiwen，
zhishizhilezhitabijibenshangde“retang”lianggezi，huranshuo：“womazuodefanqiejidantanghenhaohe，
xiacikeyi……”tahuashuodaoyiban，xiangshiyishidaobutuo，tingzhule，ergenyoudianhong，“meishenme，woshishuo，
retangqueshinengrangrennuanhedian。”suwanlengzhule。tajuranzhuyidaoletaxiedezi。“niyejingchanglaitushuguan？
”tameihuazhaohua，xiangdapozheiyoudiangangadefenwei。“ng，womenzhuanyeyaobeidedongxiduo，zheilianjing。
”luyuzhilezhizijishoulideshu，《hangkongweixiugongchengxue》，fengmianshangquanshifuzadejixietu，
“oueryehuikanxiebiede。”tadunledun，buchongdao：“wozaidisipaineibian，linibuyuan。
”suwanshunzhetazhidefangxiangkanlekan，disipaiqueshilitadeweizhihenjin，zhongjianzhigelelianggeshujia。
tayiqianjurancongmeizhuyiguoneiliyouzheimeyigeren。“wojiaosuwan，daer。”tazhudongshuolezijidenianji，
suanshihuiyingtashangcideziwojieshao。“luyu，yeshidaer。”taxiaolexiao，luchuliangkexiaoxiaodehuya，
“yihouyaoshizaidiaodongxi，hanwoyishengjiuxing，wotinglihaixing。”suwanbeitadouxiaole。
zheishitajintiandiyicixiao，liantazijidoumeichajuedao，zuijiaodehuduyouduorouhe。neitianxiawu，
suwanxiedehenshunli。gushilidenvzhujiaozuizhongzoujinlelinjujia，hedaoleretang，
nanshengdemamahailazhetadeshoushuo“yihouchanglaiwan”。xiedaozheilishi，tataitoukanleyiyandisipaidefangxiang，
luyuzhengditoukanshu，yangguangtouguochuanghuluozaitashenshang，xiangjiletayicengwenroudeguangyun。tahuranjuede，
yexugushilidewennuan，bingbuquanshixugoude。2shitanglidexiangcaidaxuelideyuanfen，
youshijiuzangzaishitangdeyanhuoqili。zhouwuzhongwu，suwandawanfan，zhaolegekaochuangdeweizhizuoxia。
tadadeshiyihunyisu，qingjiaochaorouheqingchaobocai，doushitanengfudandeqidejiage。gangnaqikuaizi，
jiukandaoluyuduanzhecanpanzouleguolai。tadecanpanlihenjiandan：yifenhongshaopaigu，yifenchaoqingcai，
haiyouyiwanmifan。“zheiliyourenma？”tazhilezhitaduimiandezuowei。suwanyaoyaotou：“meiren。
”luyuzuoxia，naqikuaizi，quemeilikechi，ershiditouzaicanpanlitiaozheshenme。suwanhaoqidikanleyiyan，
faxiantazaibaqingcailidexiangcaiyigenyigenjiachulai，fangzaipangbiandekongdiezili。“nibuchixiangcai？”suwanwen。
“ng，chibuguanneigewei。”luyutaitou，kandaotacanpanlidebocai，huranwen，“nini？
”suwanlengleyixia，caifanyingguolaitawendeshixiangcai。taqishiyebuaichi，danshitangdecailizongshinanmianhuiyou，
tayibandoushitiaochulairengdiao，huozhegancuirenzhechixiaqu。“yebutaixihuan。”taxiaoshengshuo。luyumeishuohua，
jixutiaozijipanzilidexiangcai。tiaowanhou，takanleyiyansuwandecanpan，
faxiantadebocailiyehunzhejigenxiangcai，tazhengzhunbeiyongkuaizijiachulai，dongzuoyoudianbenzhuo。
luyufangxiazijidekuaizi，shenshouyueguocanzhuo，henzirandibatapanzilidexiangcaijiadaolezijidekongdiezili。
zhenggedongzuoyiqihecheng，xiangshizuoguowushuciyiyang。suwanjingdaile，shoulidekuaizitingzaibankong，wanglefanying。
zhangzheimeda，chuleouerlinxiaoxiaohuibangtajiacai，conglaimeiyourenzheiyangzirandizhaoguguotadexiaoxiguan。
liantadefumudoubuzhidaotabuaichixiangcai，tamenzhijidedidisuqiangaichihongshaorou，
meicizuofandouhuiteyiduozuoyifen。“ni……”suwanzhanglezhangzui，buzhidaogaishuoshenme。“shunshou。
”luyushuodeqingmiaodanxie，haoxiangzhishizuolejianzaiputongbuguodeshi，“shengdenizijitiaole，mafan。
”taditoukaishichifan，meizaikanta，ergenqueqiaoqiaohongle。suwankanzhetarenzhenchifandeyangzi，
xinlixiangbeishenmedongxiqingqingzhuangleyixia，ruanruande。tadixiatou，momochizhebocai，
huranjuedejintiandebocaihaoxiangbipingshihaochiyidian。“nimenzhuanyeshibushihenmang？
”suwanxiangqitashangcishuode“yaobeidedongxiduo”，zhudongzhaolegehuati。“haixing，chulelilunke，
haiyaoshangshixunke，chaifadongjishenmede。”luyuyanxiazuilidefan，“youdianlei，dantingyouyiside。
”“chaifadongji？”suwanxiangxiangleyixianeigechangjing，manshouyouwudeyangzi，hetaganjingdeqizhiyoudianfancha，
“huibuhuihennan？”“nan，danxuehuilejiuyouchengjiugan。”luyuxiaolexiao，“jiuxiangnixiedongxi，
xiechuyigemanyidejuzi，yinggaiyehuijuedekaixinba？
”suwanmeixiangdaotahuibachaifadongjihexiedongxifangzaiyiqibijiao，lengleleng，ranhoudianlediantou：“ng，huide。
”neitiandewufan，tamenliaolehenduo。suwanzhidaoletalaizinanfangdeyigexiaocheng，fumudoushizhongxuelaoshi，
jialihaiyouyigebitaxiaowusuidemeimei，jiaoluyao，shigehuopodexiaoguniang。luyuyezhidaolesuwanshibendiren，
danhenshaohuijia，zhoumoyaome**，yaomedaizaitushuguan。tameiwentaweishenmebuhuijia，suwanyemeishuo。
youxiehuati，xiangmaizaidixiadeshitou，tabuxiangbanchulai，paluozhebieren，yepatengzheziji。chiwanfan，
luyuzhudongbalianggecanpansongdaohuishouchu。suwankanzhetadebeiying，huranjuede，zheigejiaoluyudenansheng，
xiangqiutiandeyangguang，buciyan，quenengrangrenmanmannuanheqilai。3wanguideludengsuwande**henduo，
chuletushuguan，tahaizaixuexiaofujindeyijiabianlidianzuowanbanshouyinyuan，congwanshangqidiandaoshiyidian。
bianlidianlixuexiaoyouliangzhanlu，wanshangshiyidianxiabanshi，gongjiaocheyijingtingyunle，tazhinengbuxinghuiqu。
zheitiaolubusuanpian，danludenghenan，ouerhuiyouhezuiderenhuangguo，meicizouzheiduanlu，
suwandouhuiwojinkoudailidexiaoshuiguodao——neishitayongdiyibigaofeimaide，yonglaizhuangdan。zheizhouzhouwu，
taxiabanbipingshiwanleshifenzhong，yinweizuihoulailegeguke，maileyidaduidongxi，jiezhangshimomocengcengde，
danwuleshijian。zouchubianlidianshi，yijingshishiyidianshiwufenle。yefenggewailiang，chuidetadalegehanzhan。
suwanguojinleshenshangdebowaitao，jiakuaijiaobuwangxuexiaozou。zoudaoyiban，shenhouturanchuanlaiyizhenjiaobusheng，
gentabaochizhebuyuanbujindejuli。suwandexinyixiazitidaolesangziyan，jiaobugengkuaile，
shenzhikaishixiaopaoqilai。“suwan！”yigeshuxideshengyincongshenhouchuanlai，suwanmengditingxiajiaobu，huitouyikan，
juranshiluyu。tachuanzheyijianheisechongfengyi，beizheneigeheiseshuangjianbao，zhengkuaibuchaotazoulai。
ludengdeguangluozaitalianshang，nengkandaotaetoushangdebohan。“nizenmezaizheili？”suwanyoujingyouyi。
“gangcongshixunlouchulai，shunlu。”luyuchuanlekouqi，zoudaotashenbian，“nixiabanle？”“ng。
”suwankanzheta，“ni……shixundaozheimewan？”“ng，jintianlaoshiliuledianrenwu，jialehuierban。
”luyushuodehenziran，yanjinghenliang，“wosongnihuixuexiaoba，zheitiaolubutaianquan。”suwanxiangshuobuyong，
dankanzhetarenzhendeyanshen，jujuedehuadaolezuibian，youyanlehuiqu。taqishihenpazouyelu，yourenpei，
haoxiangmeineimehaipale。liangrenbingjianzouzhe，sheidoumeishuohua。ludengbatamendeyingziladehenzhang，
oueryoufengchuiguo，dailailubianguihuashudexiangwei。kuaidaoxuexiaodongmenshi，
suwanzhongyurenbuzhuwen：“nishixunlouzaixibian，zheilishidongbian，busuanshunluba？”luyudejiaobudunleyixia，
zhuanguotou，ludengdeguangluozaitalianshang，nengkandaotayoudianbuzirandebiaoqing：“e……woraoledianlu，
xiangqumaipingshui，ganghaoyujianni。”zheigejiekouhenbiejiao，suwanquemeichuopo。tanengganjuedao，
tashiteyilaidengtade。xinlimougedifang，xiangbeiwenshuipaoguo，ruanruande。“xiexieni。”taqingshengshuo。
“bukeqi。”luyuxiaolexiao，“yihounizheigedianxiaban，keyitiqiangaosuwo，wo‘shunlu’dehua，
jiuyiqizou。”suwanmeihuida，zhishidianlediantou。daolesushelouxia，
luyucongbeibaolinachuyigedongxidijita：“zheigejini。”shiyigexiaoxiaodeshoudiantong，fensede，
kanqilaiyoudianjiu，xiangshiyongguohenjiude。“zheishiwomeimeiyiqianyongde，tashuozheigeguanghenliang，
niwanshangzouyelukeyidaizhe。”luyunaolenaotou，“kenengyoudianyouzhi，dantingshiyongde。
”suwanjieguoshoudiantong，rushouhenqing，quejuedechendiandiande。tanieleniekaiguan，
yidaonuanhuangdeguangshulikeshelechuqu，zhaolianglemianqiandeyixiaopiandimian。“henliang，xiexieni。”tataitoukanta，
yanjingliyingzhedengguang，xiangluolexingxing。“zaodianxiuxi。”luyushuowan，zhuanshenlikaile。suwanzhanzailouxia，
kanzhetadebeiyingxiaoshizaiyeseli，shoulijinjinzuanzheneigefensedeshoudiantong。neishitadiyici，
juedeyewandelu，haoxiangmeineimeheile。huidaosushe，linxiaoxiaoyijingshuile，fachujunyundehuxisheng。
suwanqingqingxishuwan，tangzaichuangshang，quemeiyoushuiyi。tanachuneigeshoudiantong，kaileyouguan，guanleyoukai，
nuanhuangdeguangzaiheianzhongmingmingmiemie。taxiangqiluyugangcaideyangzi，xiangqitabiejiaodejiekou，
xiangqitadishoudiantongshiyoudianbuhaoyisidebiaoqing，zuijiaorenbuzhuweiweishangyang。neitianwanshang，suwanzuoleyigemeng。
menglimeiyouheiandelu，zhiyouyizhanhenliangdeludeng，dengxiazhanzheyigechuanheisechongfengyidenansheng，
duitaxiaozheshuo：“wosongnihuijiaba。”4xuanxiukedelinzuodaxuelidexuanxiuke，
zongshichongmanlegezhongyiwaideyuanfen。suwanxuanleyimen“dianyingjianshang”，chuncuishiyinweizheimenkezaizhoumoshangwu，
buyingxiangtade**，erqiejushuojifenbucuo。linxiaoxiaochaoxiaota“taigongli”，dansuwanzhidao，
tameineimeduoshijianquxuanneixie“youqudanmeiyong”deke。diyicishangke，taqudehenzao，
xuanlegekaochuangdeweizhi。jiaoshilirenbuduo，tanachubijiben，zhunbeijilulaoshijiangdezhongdian。
gangxielemeijigezi，yigerenzaitashenbianzuoxia，bashubenqingqingfangzaizhuoshang。suwancetouyikan，
lengzhule——shiluyu。“niyexuanlezheimenke？”tajingyadiwen。“ng。”luyudiantou，
lianshangdaizhedianxiaoyi，“tingshuozheimenkenengfangsongyixia，jiuxuanle。”suwanyoudianhuaiyi，hangkongxueyuandexueba，
xuyaokao“dianyingjianshang”laifangsongma？dantameiwen。laoshikaishijiangke，jiangdeshiheizemingde《luoshengmen》，
youdianhuise。suwankandebutaidong，zhouzhemeizaibijibenshangjizheshenme。
pangbiandeluyuhurandiguolaiyizhangzhitiao：“meikandong？”suwanlengleyixia，dianlediantou，
zaizhitiaoshanghui：“youdian。”luyudezhitiaohenkuaiyouchuanleguolai：“woyebutaidong，buguolaoshishuo，
meigerenkandaode“zhenxiang”doubuyiyang，kenengjiuxiangnixiegushi，duzhekandaodehenixiangde，yehuibuyiyang。
”suwankanzhezhitiaoshangdezi，huranjuede，haoxiangyoudiandongle。xiakehou，laoshibuzhilezuoye，
rangxieyipianguanyu《luoshengmen》deyingping，xiazhoujiao。“nihuixiema？”suwanshoushidongxishiwenluyu。
“yinggai……nengxiedian。”luyuxiaolexiao，“buguokenengmeinixiedehao，nishixuezheigede。
”“woyebutaihui。”suwanyaoyaotou，“wopingshixiededoushigushi，bushipinglun。
”“neiwomenkeyiyiqitaolunyixia？”luyukanzheta，yanshenhenzhencheng，“zhoumoxiawu，tushuguanjian？