第3章
simajingfuhedao：“nikebunengmahu，zheishierbixubanhao，jinribeitaxunchiyidun，qisiwole。”
jishengyifentianyingdao：“mufeifangxin，wohuitinichuqi。”
hualihuawai，tamenmuzigenbenbubajichengfangzaiyanli。
zhuyaoshisimayizhizhangjunzhengdaquan，jishenggenzhezhanguang，bushaojiangjundoushitademuliao。
hougongyouyousimajingzhushi。
xiangbiyugujiaguarendejicheng，keweishizhanjinyoushi。
simayidingzhudao：“genbeiliaodezhandouyizhixiangchibuxia，zhujiangyoushinideren，niwubiyaobawohaozheicishuliweixindejihui，shengdezongbeijiangnanpaideguanyuanchuojilianggu。”
jichengxialingchuzhantuleshituan，yinqiyipianhuaran。
ganjuejieqidetongshi，yougandaoyizhongqiansuoweiyoudeweijigan。
bijinggentulekaizhan，duidazhoubushishenmehaoshi。
下午。
养心殿。
“yiqianzhenchongxinneijigepinfei，lengluoleni，zhenjinidaogeqian。”
jichengyibalouzhuxiguifei，zhenqingliulu。
xiguifeidunganshouchongruojing，“huangshangguiweitianzi，shifengnishifeizimendebenfen，chenqieqiganduxiangenchong。”
jichenggoulexiatadebiliang，“nishizhengqi，jiugaiyouxianfushizhen。duile，wodasuanchoukongqujiangnanyitang，jianjianguozhangdaren，shunbiantichaminqing。”
takouzhongdeguozhangdaren，zhengshixiguifeidefuqin，ningguohouxuyao。
xuyaoshiliangchaoyuanlao，congyigemaqianzu，manmandimopagunda，zhizhiweijirenchen，huofenghoujue，cengrenneigetaiwei。
kezicongjichengjiweihou，chaojujiumanmanbianle。
xuyaobeisimayiqudai，wanghouyouzaoshousimadangdedaya。
最终告病回乡。
shenweilaochen，xuyaozhongxinbuer。
naihejichengbuzhengqi，bianrangyongdaidetadachenshiwangtouding，xuyaojiushibeitaqizoude。
muqianchuyubanyintuizhuangtai，buchulizhengwu，zaijiangnanlaojiaqingxianzizai。
tongguozixidefenxi，jichengyijingmingbai。
xuyaoshijiangnanpaidelingjunrenwu，jinhoutaxiangzhengsuchaogang，xueruowaiqidequanshi，xuyaojiushitazuidelidezhushou。
suoyiqingxuyaochushan，jiuchengweitazuixianyaozuodetoudengdashi。
“woshenbianliangeqinxindoumeiyou，youxieshiqingzhinenggennishuoshuole。”
jichengwozhexiguifeideyushou，gankaidao：“rujinneiyouwaihuan，guoliweiruo，wodasuantuixingyixiexinzhengce，zhenggaiyixiazhengquanjiegou。”
xiguifeiweiweiyixiao，“chenqiebuganwangyizhengshi，nishuowotingzhejiuxing。”
jichengjixudao：“wodasuanzhengdunlizhi。”
zheishijie，buguannageguojia，xiangyaorushizuoguan，zhinengkaorenyinjian，huozhecongzuidicengmanmanpashanglai。
没有科考制度。
zheijiudaozhiguanliaojiecengdagaoqundaiguanxi，jiedangyingsidezuofengyueyanyuelie。
jibianmeishenmecaigan，quenengyikaoguanxishangwei。
yigegedeweilequanshierdangguan，genbenbukaolvshenmeminshengjiku。
fandaoshineixieyoucaizhishitouxiaowumen。
zheiyeshidaozhichaojuhunluandebinggen，qiangdetaiqiang，ruodetairuo，dangzhengedoubuduan，napashenjugaowei，yidanshizu，jiuhuidieluochenai。
“niyaotuixingkekaoxinzheng？”xiguifeiyanzhongfangguang。
tingwanjichengdesilu，tayejuedefangfodakailexinshijiededamen。
jichengdiandiantou，“dui，kekaomianxiangsuoyoubaixingkaifang，wulunpinfuguijian，dounengtongguokekaozhanxiangerendejiazhi，zheiyangyilai，meigerendouyouchutoudejihui。”
xiguifeimianluchongbaizhise，“zheigebanfahao！”
“shia，bujinnengconggenbenshanggaishanguanchangdefengqi，erqiehainengwuxingzhongxishishizudeliliang。”
shuodaozhei，jichengyijingyueyueyushi。
立刻命人准备笔墨。
taijianzongguanmahubujiedao：“huangshang，zenmeyouxingzhiwuwennongmole？”
jichengdengtayiyan，“zhenyaozuoshenme，haixuyaoxiangniqingshi？”
“啪！”
mahudalezijiyibazhang，guididaoqian：“laonuyishizuijian，qinghuangshangshuzui。”
zheimahuyouwushisuichutou，zuichushifengxianhuang，houlaijixugenzhejicheng。
yiqiandaoshitingbenfen，chishenzhongzheng，duijichenghenzhongxin。
kezicongsimayidangshangtaiweiyilai，mahujiumanmandebianle，zongshiyouyiwuyidexiangjichengtaohua。
yuanlaidejichengmeiganjuebutuo，danxianzaidejichengjiuminganduole。
“chaotingjiushiyigedarangang，yaoshuomahumeiyoubeirenshoumai，guidoubuxin。”jichengxinxiangdao。
dengmahunalaibimozhiyan，jichengkaishishuxie。
manghuobantian，caibakejuzhiduchubuniding，zhidengshangchaoshigongbu。
......
次日早朝。
“wuhuangwansuiwansuiwanwansui！”
众臣参拜。
jichengshenchuanheilongpao，toudailongguan，danrandao：“pingshen。”
lixingcanbaihou，jinruzhengti。
jiuzaijichengzhunbeixianxuanbutuixingkejuxinzhengcedeshihou，jishengturanzhanlechulai。
“huangshang，nizuorimaoranchusituleshituan，jiudengyubadazhoutuixiangwanjiebufudeshenyuan，kexiangguoruheyingduihouxudemafan？nizheimezuodediqicongheerlai？haiqingnimingshi。”
kanzhetadayilinrandemoyang，jichengshunjianmingbai，“zheijiahuozaiguyitaohua。”
bianshuodao：“cishiwuxuzaiyi，binglaijiangdang，shuilaituyanjike，nishenweijunbuzhongchen，gaizenmejiejuezheijianshi，haixuyaozhenjiaonima？”
“keshi！”jishengbeiqiangdao。
benlaixiangyaodaijiezou，meixiangdaojishengsanyanliangyujiubahuashuosi。
wenchenzhishoudesimayipietayiyan，shiwangdeyaoyaotou。
jishengbuganxin，youbayigenantipaojijicheng，“paokaituledemafanbutan，jiushuogenbeiliaodezhanshi，haiyoubeifangdehanzai，nanfangdeshuihuan，nizongdexiangbanfajiejuezheixieranmeizhijiba。”
taohuabucheng，youlaitaowuzi！
jichengfaxianzheigesidizhenshigedidi。
kansizaiguyidiaonanta，qishimeiyouyanshihaozijideyitu。
“tayouxiangdabaodalan，chenjihuilaohaochu。heng，renzhangdebuzadi，xiangdedaoshitingmei。”
jichengxinligenmingjingside，danrandao：“beiliaozhanshi，youganshangtianzairenhuo，zhenyegandaohentouteng。”
“huangshang，beiliaobuguoshijiexuanzhihuan，buzuweilv，jiuzaifangweidiyiyaowu。”zhenbeijiangjunhuzhiangzhanchulaishuodao：
“chenyiwei，yingduibeiliaozhixubaoshoufangyu，wuxudadonggange。”
youtabangqiang，jishengdeyaoganyouyinglejifen。
zheihuzhiangshitashouxiadiyimuliao。
danpingzhenbeijiangjundeshenfen，jiuyoubudejichengbuzhongshitadetiyi。
“zhengangyaoshuopaibingfanda，niqueyaoxiuzhan，zhenbeijiangjunjiuzheimedianguqima？”
jichengmiansebiandelengli，“zheiyangba，zhenmingniqianwangyunzhouduzhan，wubiyaoduohuishidi，datuibeiliaojun。zhenbaxunfangyingzhenghehou，shengyudewuqianbinglijiaojinitonglv，haiwangnizaorikaixuanguilai。”
“啊！”
胡志昂一时傻眼。