第1章
第一章
三十年后。
chuanyuenvzhongyujiangshentihaijilewo。
nianqingshuaiqidezhangfu，yijingchengweiruyajiaoshou，
danshilianbeishandeqingyikuaiziyikuai。
naihuhudeerzi，yijingchengweibadaozongcai。
danbeidadezhuzheguaizhangyiqueyiguai。
haiduolegenaituanzisunnv，
yijiandaowojiuhedehongleshuangyan。
danhaishijianqiangdizuanzhexiaoquantouhan：
「huairen，buxudawoyeyegenbaba。」
gangshuowan，tajiujingkongdewawadaku。
「wuwuwuwubaba，edulaotaibuhuidasiwoba？baobaohaopa。」
我：？？
1
沉睡了三十年后。
chuanyuenvjiangwohuanxing，shifenfennudishuo：
「shenmetiancaierzi，jinyulaogong，quandoushigoupi。
zheixiesanjiaochuaibuchuyigepidewonangnanrenmen，laoniangbuyaole，haijiniba。」
womengleyishun，shenmewonangnanren？
chenshuilesanshiniandewo，zhijuedezijishuilehenzhangdeyijue。
genbenbuzhidaofashengleshenme。
zhengkaishuangyan，jiujiandaoleyizhangsiqichenchendelian。
tazhangdeyouxiexiangwodezhangfuluan。
但是却老了三十岁。
neizhanglaoleyijiushuaiqidelian，
cishiqingyikuaiziyikuai，kanqilaifenwaibuxiediao。
wozhalezhashuangyan，xinzhongyihuozhiji。
「nishi，luanshisanduoniandefuqin？」
wogenluandoushiguer，womenyiqizhangda。
25suineinian，womenjiehunle。
26sui，youleyigekeaideerzi。
xiangyiweimingduonian，shiairenyeshiqinren。
meixiangdaoyiwanshangdeshijian，luanjiuzhaodaoletadie？
shuaidashubiqinglianzhongdelianjiangyingleyishunjian。
随即露出厌恶神情。
tayuqidaizhejifenyunnu：
「niyouzaigaoshenmebaxi？
ganjinqilaichifan，zaibazijieyun，wogenluxubuhuizaijiniqianhua。」
说完，他转身离开。
luxu，shiwogenluandeerzi。
他今年才三岁啊。
我又不是无良地主。
zenmekenenggentayaoqianhua？
jiuzaizheigeshihou，wodeyanqianhuranchuxianyichuandanmu。
【edulaotaizenmejintianbutaiduijing？】
【aaaaa，tabushijueshima，zenmemeibazijiesi？xintengwomennvetuanzi，juranyouzheimeyigeedunainai。】
【luangenluxujiushitaishanliangle，renyoutazheizhongedulaonvrenzuoweizuofu。】
2
woyiliandemimang，yiweizijiyanhuale。
danrouleroushuangyan，neixiezimuhaizai。
【linhezheigeedulaonvren，ganjinsiba，kandaotajiulaiqi。】
林荷，是我的名字。
suoyi，tamengangshuodeedulaotai，shiwo？
womengdizuoqilai，jiutingjiangebokacayisheng。
shigutoulaolinghuadeshengyin。
woditou，kanxiangzijideshuangshou，busiyiqiandebaixibaoman。
neishiyishuang，shanglenianjideshou。
zaihuangusizhou，yeyijingbushiwoshuxidefangzi。
wodiediezhuangzhuangdilaidaoganjingliangtangdecesuo。
zhongyukandaolejingzilideneizhanglian。
nongzhuangyanmo，queyegaibuzhusuiyuedehenji。
zaicesuolidailengleshifenzhong。
wozhongyujieshoule，zijilaolesanshisuideshishi。
yuanlaiganggangneigeshuaidashu，jiushiwodezhangfuluan。
hualeliangfenzhong，woyongqingshuijianglianshangdezhuangrongxiganjing。