nanrendedaolai，rangchangmiangengjiananyikongzhile。
takanqilaishenshiqingjun，chengshuwenzhong，youzhejiujushangweideyapogan，bilianggaoting，chunxingjiqideqianbo，jushoutouzuzhijiandouyouzheshizudeguiqi。
shangtingcidemuguangconghuoqichenxiayouqingdeshenshangsaoguo，danmolengran，zuihouluozainanhuanyandelianjia，mouseshanleshan。
有鲜红的指印。
她挨打了。
shangtingcidemeitouweiweiyizhou。
“……shangxiansheng。”nanhuanyandididehuanletayisheng。
huoqichenyekekeqiqidehuanleyiju：“shangerye。”
“niguizaiwodajiemianqian，qiuquhuanyan，xinshidandandebaozheng，yifangerrensancansiji，nicishengzhiaihuanyan，ningfushijianrenyedingbufuta，”shangtingcishengyinliangbo，“huoqichen，niwangjile，wokemeiwang。”
naohailiyoushenmehuamianyishanerguo，kuaideranghuoqichengenbenzhuabuzhu。
他甩了甩头。
erbianhaosihuidangzhezijideshengyin。
“……wohuoqichen，fuletianxiarenyebuhuifuhuanyan。”
一遍又一遍的回响。
kanjiantazheigeyangzi，xiayouqingxintouyihuang，tashibushixiangqishenmele？
千万不要！
shangtingcibufawenjian，jingzhilveguoliangren，laidaonanhuanyanmianqian。
“谁打的。”他问。
“商先生……”
“我不说第二遍。”
nanhuanyanchenmojimiao，zhinengrushihuida：“huoqichen。”
“打回去。”
nanhuanyanchayidetaiyan，heshangtingcidemuguangxiangdui。
tashenseruchang，shensuidemouguanglitouzhelenglie，meiyoubanfenwanxiaoyiwei，lingrenwangershengwei。
yaoyaochun，nanhuanyanyaoleyaotou：“wozuobudao。”
“hao。”shangtingciyingxia。
什么？他同意了？
nanhuanyangengchayile，shangxianshengxianglaishuoyibuer，wurennengfankangta，shishiyaoshuncongtade，jintianzenmehuizheimeqingyituoxie。
xiayimiao，shangtingcizhuanshen：“woqinzilai。”
nanhuanyanxunsudepanzhutadeshou，lazhuleta：“shangxiansheng，bukeyi！”
yucitongshi，xiayouqingyeganjindangzaihuoqichendeqianmian，jieshidao：“shangerye，zheishiyinwoerqi，ninyaodayaomajiuchongwolaiba，wojuewuyuanyan，genachenwuguan。”
“o？”shangtingciweiweitiaomei，“wobudanvren。”
tazuijiaogouqisixiaofeixiaodehudu，yandiqueshiyipiansenlengdehanyi。
fangyanquancheng，sheinengzuodaobujubupashangtingcizheiweihuoyanwang？
tajintianfeiyaojinanhuanyanchengyaobukele。
shuolaiyeshi，nanhuanyansuiranshiguerwuqinwugude，danyangzaishangjiadajiedemingxia，neijiusuandeshangbangeshangjiaren。
打狗还得看主人。
shangtingcizaishangjiapaixingdier，guanlizheshangjiadejiazuqiye，yijingshishouwodaquandeshangshizongcai，shangjiadezheiyirenjiazhu。
renrendouyaojishangtingcijifenbomian，zunchengyisheng“shangerye”。
huoqichenzenmeshedexiayouqingaierguang，lianmanglanxiasuoyouzeren：“shiwodade，yirenzuoshiyirendang，bienayouqingchuqi。shangeryeshizaiyaogeshuofadehua，neiwo……wokeyizishanerguang。”
tayibiannengzuodaohenhenshanta，yibianyoukeyiweilexiayouqingrencuozishan。
he……xiayouqingjiuzheimezhongyao，rangtaliannanrendemianzihezunyandoubuyao。
nanhuanyanyankuangyouxieshi，zuilifakudelihai。
taduomekewanghuoqichendechongaihehehu，pinjinquanliyedebudao，jieguotaquanbudoujilexiayouqing。
nanrendeaibuhuixiaoshi，zhihuizhuanyi。
congtadeshenshang，yidaolexiayouqingshenshang。
ernanhuanyan，zuizhonghaishibuyuankandaoxinaidenanrenshoudaoquru，shiquzunyan。
“shangxiansheng，”yushinanhuanyanzhudongdekaikou，chakailehuati，“wohehuoqichenshilaibanlilihunde，yuyuedeshijiankuaiyaodaole……”
shangtingcimeiweiyiyang：“jiehunzhidaoyaogaosujiali，lihunjiubuyongle？”
nanhuanyandixiatou，buganchushengle。
tacongxiaojiupashangtingci，tataiguoyansubugouyanxiao，gaogaozaishangguaoqingleng，buganxiedu。
shangtingcikanzhetadefading：“chulezheiyierguang，haishouguobiedeweiqume？”
xiangqizheixietianweilebitatongyilihun，huoqichenqiazhutadebozi，numatazenmebuqusi，siletajiunengerhun，haiyoujiangtatuidaozaidishang，etouzhuangshangchajibianjiaodeyizhenzhenhuamian……
zaikankanhuoqichencikeduixiayouqingdebaibanpianaiweihu……
nanhuanyandexinliangleyouliang。
“meiyou。”tazuishangquehuida，“youshangjiazuoweiwodeniangjia，tabugansuiyidongwo。”
yijingdaolezheiyibu，duoyishiburushaoyishi。
tameixiangzhangzheshangtingcizai，genhuoqichensuanzheibizhang。
daodishi，aiguoyichang，doutimianxieba。
shangtingciceshen，kanxianghuoqichen，yanshenlinglijugaolinxia：“zheijinianwomeishaofuchini，doushiyinweishenme，niyinggaidong。”
“……dong，”huoqichenhuida，“woyizhihenganjieryeduiwodebangzhu。”
yangzhangzheshangtingci，tacainengshunlinaxiayigeyouyigedaxiangmu，zaihuoshijituanzhanwenjiaogen，huodedongshihuidexinren。
tangtanghuojiadashaoye，haidechishangjiayangnvderuanfan。
kejianshangjiadediweizhigao，shilizhiqiang。
buguo，huoqichenyizhibulijie，shangtingciduinanhuanyanweishenmerucidekanzhong。
heshangtingciyouxueyuanguanxideneixiegeqinqinvjuan，daoshimeizhandaotaidadeguang，fanernanhuanyanzhishishouyangde，quegewaideshangtingcibihu。
shangtingcikanxiangta：“neinigengyinggaidong，lihunyiweizheshenme。”
“wohenanhuanyanyuanfenyijin，meibiyaozaiweichizheiduanhunyin。woxianzaiaidenvrenshiyouqing，shitajilewodiercishengming，wowangjilewohenanhuanyandequanbu，jiushimingzhongzhudingweileqingkongneiduanhuiyi，yingjiewoheyouqingdezhanxinaiqing。”
shangtingcimianwubiaoqingdetingwan，liaoxiahua：“huoqichen，bushinixiangqujiuqu，xianglijiuli。”
shuowan，tapielenanhuanyanyiyan：“zou。”
talvxianmaikaibufa，touyebuhui，sihufeichangkendingnanhuanyanyidinghuigenshanglai，meiyoubanfendechiyi。
所有人都错愕了。
shangtingcijingranshilaizuzhilihunde？weishenme？
nanhuanyanmeiyoutaiduodeshijiansikao，yinweishangtingciyitiaotuiyijingmaishangleche。
zhidaozuozaifujiashishang，tahaishimengde。
“chezaibingxiangliyoubingkuai，fuyifu。”shangtingcidandandao，“jiaodajiekanjianle，youyaoxintengdeshimian。”
“……谢谢。”
heshangtingcidanduxiangchu，nanhuanyanyouxiejujinyueshu，zaitaxinli，tashiyigekewangbukejidecunzai。
“weishenmetongyilihun。”tadanshoudazaifangxiangpanshang，shouzhixiuzhanggujiefenming，“nibushiaitaaidaoningyuanheshangjiaduanjueguanxime？”
dangchu，shangjiadajieshangxiaoyushibukanhaozheimenhunshide。
huojiajiuzheimeyigebaobeierzi，huoqichenshouzhiyujiali，jiaguoqulebujiandenengguoshangfutaitaiderizi。
suirannanhuanyanshishangxiaoyushouyangde，danyeshizijizuihaodeguimidenver，guimiqushijiangnvertuofujiziji，shangxiaoyuhaishixiwangnengjitazhaoyigehaopojia。
buqiudafudagui，zhiqiupinganxile。
“tagangcaihuidaguole，shangxiansheng，”nanhuanyanwozhebingkuai，fuzailianjiashang，“wojiubuyongzaizhongfuleba。”
“wanyinatiantaxiangqilaile，yougaizenmeban？”
“woyijingjinlile，wozuolewosuoyounengzuodeshiqing，womeiyouyihanle。dengdaohuoqichenxiangqilaideneiyitian，zaizhanzaiwomianqian，woyekeyitandangdeshuo，congqian，tameiyoufuwo，qulewo。houlai，womeiyoufuta，wojianchiguo。”
只是命运弄人。
商庭辞没有再出声。
zaiyigehonglvdenglukou，tahuanhuancaixiachache，bujingyidao：“niyoumeiyouhuaiyiguo，huoqichenshoushangshiyiqishishiyichangzaoyoujihuadeyinmou？”