wotanhuanshinian，xiaoshunnverbulibuqizhaogulewoshinian。laojiachaiqian，wonadaobabaiwan，queyifenmeijita，
quanbuzhuanjilezhihuichihepiaodudebuxiaozi。quanwangzhibojingtouxia，suoyourendoumawozhongnanqingnv、laohutu。
jizhebahuatongduidaowolianshang：“ninverweinifuchuyiqie，niweishenmezheimeduita？”wokanzhejingtou，
pingjingdishuo：“yinwei，tagaisi。”huayingangluo，wonei“buxiaozi”daizhejingchachonglejinlai，
jiangwode“xiaoshunnver”dangchangandao。“jingchatongzhi，wojieyinianqianjiubeitahaisile！zheigenvrenshimaopaihuo！
”1yinianqian，wocongshinianzhiwurenzhuangtaizhongxinglai。shentishimoshengde，xiangyijubushuyuwodechenzhongshiguan。
zhiyouyanzhunengdong，houlonglifachuhehedeguaixiang。nverlinyuepuzaiwochuangbian，kudesixinliefei。“ma！
nixingle！taihaole，nizhongyuxingle！”tahaishineimepiaoliang，yanjingxiangwo，bizixiangtaba。
tawozhewohaowuzhijuedeshou，tiezaizijilianshang，leishuiguntang。rifuyiri，taweiwocaxishenti，
**jiangyingdesizhi，yikouyikoudiweiwoliushi。suoyourendoushuo，woyanglegetiandixiazuixiaoshundenver。
woyecengzheimeyiwei。zhidaoneitian，tatuiwodaoyangtaishaitaiyang，yibianjiwoshutou，yibianhengzheyishouliuxinggequ。
wohundundenaozi，turanbeiyigenzhenzhaleyixia。budui。wodenver，wodeyueyue，tacongbutingliuxingge。
tazhihuihengwojiaotadeneishoutongyao，《yueguangguang》。wonulixiangzhangkaizui，xiangwenta，weishenmebuchangle。
kewofabuchuwanzhengdeyinjie，zhinengconghoulonglijichuposuideqiliu。tatingxiashutou，wenroudipaipaiwodebei。
“ma，zenmele？bushufuma？”tadeshengyin，tadelian，douhewodeyueyueyimoyiyang。kewoxinlidejingbao，
queladaolezuixiang。wokaishibudongshengsediguanchata。tazuofandekouweibianle，congqianyueyuezuocaiqingdan，
xianzaiquedundunlibukaila。takandianshidexihaobianle，congqianyueyueaikanjilupian，
xianzaiquechenmiyugouxuedejiatinglunliju。zuizhimingdepozhan，fashengzaiyiwanqincaizhurouxiandejiaozishang。
neitiantaduanzhejiaozijinlai，xiaozheshuo：“ma，jintianjinihuanhuankouwei，woqinshoubaodeqincaijiaozi，
nizuiaichile。”wohunshendexueyejihuninggu。wodeyueyue，duiqincaiyanzhongguomin。bieshuochi，
wendaoweidaodouhuiqiyishendehongzhen。tajiaqiyigejiaozi，xixindichuilechui，ranhoufangjinzijizuili，
xianchangleyikou。“butang，wenduzhenghao。”tajujiaozhe，tunyanxiaqu，lianshangmeiyousihaoyiyang。ranhou，
tajiaqidierge，songdaolewodezuibian。neiyike，wobushiyigetanhuandebingren。
woshiyigezhuirubingkudemuqin。yanqianzheigenvren，bushiwodenver。wodeyueyue，qunale？wobishangzui，
niuguotou，yongjinquanshenliqibiaodakangju。talengleyixia，suijixiaole。“ma，zenmehainaopiqile？
buaichiqincaile？neiwoxiacijinibaobiede。”tayuqichongni，yanshenliqueshiyipianbinglengdemoran。
tabajiaoziduanzou，zijiyigerenchideganganjingjing。congneitianqi，wobuzaizhengzha，buzaishitufachushengyin。
wochengleyigewanmeidetanhuanbingren，yigebei“xiaoxin”gandongdemuqin。woyongshuncongheweixiao，
weizijizhileyizhangbaohuwang。yinweiwozhidao，zaiguaiwushenbian，renheyidianyichang，doukenengzhaolaishashenzhihuo。
2woneigebuchengqideerzilinfeng，shizaiyigexiawuchuangjinlaide。tamanshenjiuqi，yijiaochuaikaifangmen。
“laotaipo！tingshuonixingle？ganjinbajialidefangbenjiwo！laoziwaimianqianleyi**zhai！
”“linyue”likechongshangqu，xiangyizhihuzaidemuji，jiangwodangzaishenhou。“linfeng！ni**！magangxing，
shentihaihenxuruo，nihailaiyaoqian！”“niguandezhema！woshitaerzi！”linfengyibatuikaita，
tonghongdeyanjingsisidingzhewo，“ma，jiqian！buranwojintianjiuzalezheigejia！
”“linyue”kuzhepushanglaibaozhutadetui。“ge，woqiunile，nibiebimale！maxianzaizheigeyangzi，
womenjianalihaiyouqiana！”linfengbunaifandixiangshuaikaita，quebeitasisichanzhu。liangrenlachejian，
“linyue”beituidaozaidi，etoukezaichuangjiao，shenchuxuelai。tawuzheetou，yanleixiangduanlexiandezhuzi。
“linfeng，niweileqian，lianqinmaqinmeimeidoubuyaolema？”linfengkanzhetaetoudexue，dongzuotingzhileyishun。
chenzhezheigejianxi，“linyue”paoquchufangnashui。bingfangli，zhishengxiawohewonei“buxiaozi”。
tayijiuxionghendidengzhewo，zuilibuganbujingdimazhe。danwokandao，tabeizaishenhoudeshou，zhengduizhewo，
yongwomenxiaoshihouyuedingdeanhao，feikuaididazheshoushi。tazaiwenwo：ma，zenmehuishi？woquanshendoubunengdong，
zhiyouyoushoudesangenshouzhi，haiyouyidianweiruodezhijue。woyongjinquanli，zaichuangyanshang，qingqingqiaojilesanxia。duan，
duan，duan。zaiwomendeanhaoli，zheishizuigaojibiedejingbao。shi“jiuming”deyisi。linfengdetongkongmengdiyisuo。
talianshangdexionghenhebunaifanshunjiantunqu，querdaidaideshiyizhongchegudehanyi。
dantahenkuaiyouhuifuleneifuhunbulindeyangzi。“linyue”duanzheshuibeizoujinlai，talikeyoukaishipaoxiao。
“kukuku！jiuzhidaoku！meiqian！laozijintianjiubuzoule！”tayi**zuozaishafashang，qiaoqierlangtui，
yifuwulaidezuilian。“linyue”hanzhelei，yibianjiwoweishui，yibianroushengquanta。zheichangnaoju，
zhidaotianheicaijieshu。linfengzuizhongbei“linyue”liantuidaiquandiganlechuqu，linzouqianhailiaoxiahenhua，mingtianzailai。
menguanshanghou，“linyue”zhangzhangdishuleyikouqi。tazoudaowochuangbian，yongmaojincaquwozuijiaodeshuizi，
dongzuoyijiuwenrou。“ma，nibiepa，yebieshengdagedeqi。tajiushiyishihutu，wohuiquantade。
”tafuxiashen，zaiwoerbianyongzhiyouwomenliangrennengtingdaodeshengyinshuo。“neigefeiwu，zhihuijinitianmafan。
buxiangwo，huiyizhipeizheni。”tadeshengyinyouqingyourou，xiangdushetuchudexinzi。wobishangyanjing，
yanqusuoyoudeqingxu。wozhidao，wodeerzi，takandonglewodexinhao。wodefanji，xuyaoyigeqiji。
erzheigeqiji，henkuaijiulaile。3laojiachengzhongcungaizao，womenjianeidongpojiudeercengxiaolou，
beihuarulechaiqianfanwei。anzhaozhengce，keyinadaobabaiwandechaiqiankuan。xiaoxichuanlaideneitian，
“linyue”jidongdeyiwanshangmeishuihao。tazuozaiwochuangbian，xingfendiguihuazheweilai。“ma，babaiwan！
womenyoubabaiwanle！”“dengqiandaozhang，womenjiuhuangedafangzi，daidiantideneizhong，
zaiqinglianggezuihaodehugongzhaoguni。”“wozaiyebuyongzheimexinkule，womenkeyiqulvyou，
ququanshijiezuihaodedifang！”tamiaohuidelantuhenmei，danwozhikandaoletayanzhongwufayanshidetanlan。zheibiqian，
shitademubiao，yeshiwodewuqi。shouwangdeshike，daole。woshiyita，nazhibilai。
wodeshouyiranbutingshihuan，danjingguoyiniandehuifu，yijingkeyimianqiangxiechuwaiwainiuniudezi。
wozaizhishangxiexia：jiaolvshi，jiaolinfenglai。“linyue”delianseweibian。“ma，jiaodagelaiganshenme？
zheiqiangentameiguanxi！”womeiyoulita，zhishiyongshouzhi，guzhidichuozhezhishangde“linfeng”lianggezi。
taaobuguowo，zuizhonghaishibuqingbuyuandidaledianhua。lvshihelinfengjihushitongshidaode。
linfenghaishiyifudiaoerlangdangdeyangzi，xieyankanzhe“linyue”，manlianbuxie。
lvshishigedaijinsiyanjingdezhongniannanren，tanachuwenjian，gongshihuadijieshizhe。“laofuren，
zheibabaiwanchaiqiankuan，jiangzhijiedaruninzhidingdezhanghu。ninkan，shizhidinglinyue**dezhanghu，
haishi……”budengtashuowan，wozhandouzheshou，zhixianglinfeng。ranhou，woyongjinquanshendeliqi，
conghoulonglijichulianggezi。“jita。”zhenggefangjian，shunjiansiji。suoyourendouyiweizijitingcuole。
lvshilengzhule：“laofuren，ninshishuo……quanbujilinfengxiansheng？”wojiandingdidianlediantou。“linyue”delian，
zaiyishunjianbiandecanbai。tamengdipudaowochuangqian，zhuazhuwodegebo，zhijiajihuyaoqianjinwoderouli。“ma！
nishuoshenme？nifenglema！”“nipingshenmebaqiandoujita！zheigejiashiwozaichengzhe！zhaogunideshiwo！shiwo！
”tadeshengyinjianli，zaiyeweichibuzhupingridewenwan。linfengyezhuangchuyifuyoujingyouxideyangzi，
kuazhangdijiaoqilai。“ma！nishiwoqinma！wojiuzhidaonizuitengwole！”tadeyidikanleyiyan“linyue”，
neiyanshen，chongmanletiaoxin。“linyue”chedibengkuile。tazhizhewo，youzhizhelinfeng，hunshenfadou。“hao，hao，
hao！nimenmuziqingshen！wosuanshenme？wojiushiyigewairen！”taturanxiangdaoleshenme，yanzhongshanguoyisihenli。
“nimenburen，jiubieguaiwobuyi！woyaorangsuoyourendoukankan！kankannimenshizenmeduiwode！”tanachushouji，
shouzhifeikuaidicaozuozhe。“woyaokaizhibo！woyaorangquanwangdoulaipingpingli！kankannizheigedangmade，
shizenmezhongnanqingnv，zenmepianxindaoguzilide！”wokanzhetafengkuangdejudong，xinzhongyipianbingleng。zhei，
zhengshiwoxiangyaode。linfeng，quba。yongwojinideqian，qusikaizheigenvrendehuapi，quzhaohuiwozhenzhengdenver。
mamazaiwanzhongzhumudewutaishang，dengnidaizhezhenxiangguilai。4zhibohenkuaijiujiashehaole。“linyue”duizhejingtou，
kudelihuadaiyu。tashengleijuxiadikongsuzhezijideshinianfuchu，
kongsuzhewode“laohutu”he“zhongnanqingnv”。“wozhaoguletashinian，zhengzhengshiniana！
wofangqilewodeqingchun，wodeshiye，wodeyiqie！ketani，chaiqiankuanbabaiwan，yifenqiandoubujiwo，
quandoujilewoneigezhihuichihepiaodudegege！”“dajiajiwopingpingli，tiandixiayouzheiyangdemuqinma？
”zhibojianli，danmushunjianbaozhale。【zheilaotaitaiyoubingba？nverzheimexiaoshun，juranzheimeduita？
】【dianxingdefudimotama，exintule！】【xinteng**jie，baobaoni，nizhidegenghaode。
】yulunyibiandaodizhichita，zhoumawohelinfeng。henkuai，jiuyoumeitijizhewenfengerlai。
zhangqiangduanpaoduizhunlewozheizhangcanglaotanhuandelian。yigenianqingnvjizhebahuatongduidaowozuibian，
yuqizhongdaizhehaobuyanshidebiyi。“laorenjia，ninverweinifuchuyiqie，niweishenmezheimeduita？
”quanwangdouzaidengwodehuida。“linyue”zhanzaijingtouhoumian，yanzhongdaizhedeyidelengxiao，tayiweitayingdingle。
wokanzhejingtou，hunzhuodeyanjingli，meiyouyisibolan。wohuanhuanzhangkaizui，yongjinsuoyouliqi，
yiziyidundishuo：“yinwei，tagaisi。”hong！zhenggeshijiedouanjingle。jizhelianshangdebiyibianchenglezhenjing，
zhibojiandedanmutingzhilebanmiao，ranhouyigengfengkuangdesudugundongqilai。【**！wotingdaoleshenme？
】【zheilaotaiposhifengleba！tajuranzhouzijinversi？】【taiedule！zheizhongrenbupeidangma！
】“linyue”delianyejiangzhule，tadagaimeixiangdao，wohuishuochuzheiyangdehua。tadeyanleizaiciyongchu，zheiyici，
daizheyisizhenshidejinghuang。jiuzaixianchangluanchengyiguozhoudeshihou，linfengdayaodabaidizoulejinlai。
tashoulihuangzheneizhangcunyoubabaiwandeyinxingka，lianshangshiyanbuzhudedeyi。“chaoshenmechao？womadeqian，
yuanyijisheijiujishei，guannimenpishi！”tazoudaowochuangbian，fuxiashen，jiayiyaobangwoyebeizi。
jiuzaineiyishunjian，wotaiqihainengdongdeshou，kansiwuyidiyihui，dafanlechuangtoujushangdeshuibei。hualayisheng。
manmanyibeishui，quandoupozaile“linyue”dejiaoshang，jinshiletaneishuangjiagebufeide**banyundongxie。“a！
”tajianjiaoyisheng，xianeditiaokai。linfengdeyanshen，zaixiezishangtingliuleyimiao。tazhiqishen，
chongzhe“linyue”liezuiyixiao。“aiya，meimei，zhenbuhaoyisi，mashoujiaobufangbian。zheixiezizangle，
huitougejinimaishuangxinde，shishuang！”tashuozhe，zhuanshendabuliuxingdizoulechuqu，beiyingxiaozhangzhiji。
meiyourenzhuyidao，talikaishi，duiwozuoleyigeweibukechade“shoudao”deshoushi。zhibohaizaijixu，
“linyue”haizaikusu。danwozhidao，wodediyibuqi，yijingluoxia。linfeng，quchaneishuangxie。wodeyueyue，
cong**zheizhongfukuadepaizi。zheishuangxie，jiushitaluchudediyigemajiao。5linfengzouhou，
bingfanglizhishengxiawohe“linyue”，yijineiburengzaizhibodeshouji。tabuzaikule。dangzhejishiwanwangyoudemian，
tayijiushineigewenroutitiedexiaoshunnver。tanaixindishoushiledishangdeshuizi，huandiaolewoshiledebeijiao。
ranhou，taduanlaiwancan。yiwanguntangdezhou。tayaoqiyishao，xixindichuilechui，songdaowozuibian。“ma，
chifanle。”tadeshengyinhenqing，danwodezuichunpengchudaoshaozibianyuanshi，haishibeitangdeyiduosuo。
talikebashaozishoulehuiqu，lianshangshiqiadaohaochudezize。“aiya，duibuqima，shibushitangdaole？
”zhibojianli，youshiyipianxintengtadeshengyin。【**jietainanle，zheimejinxinjinli，
haiyaobeineigelaohutuzhemo。】【zheimashiguyideba？jiushibuxiangrangnverhaoguo。】zhiyouwozhidao，
tayeshiguyide。congqian，taweiwochifan，zongshihuizijixianminyixia，shishiwendu。jintian，tameiyou。
zheishiwushengdebaofu，yeshilengkudejinggao。yeshenle，tayiweiwoshuizhele。tazoudaochuangbian，
yadishengyindazhedianhua。“fangxin，qianpaobule……neigelaodongxi，huobulejitianle……linfengneigefeiwu，
nadaoqianzhihuiquaomenshuguang，buzuweiju。”tadeshengyinli，manshihenduhebunaifan。wobizheyan，
xinzangquezaifengkuangditiaodong。wobixujilinfenggengduodexiansuo。diertian，wozhizhedianshi，shiyitadakai。
tabunaifandianxiakaiguan，pingmushangchuxianyigewuliaodezongyijiemu。woyaoyaotou，yongshouzhizheyaokongqi，
zuilifachu“aa”deshengyin。“youyaoganma？”tabayaokongqisaidaowoshouli。
wodeshouzhizaiyao-kongqishangmosuozhe，ranhou，yibianyouyibiandi，
yongliquan“3”、“7”、“1”zheisangeshuzi。pingmushangdepindaozaihuluantiaozhuan，
tazhongyushiqulenaixin，yibaduoguoyaokongqi。“youwanmeiwan！buxukanle！”taguandiaoledianshi。