第一章
erzijingshenfenlie，chaozhezijishitiaomeirenyu，yaowodaitaquhaibianqianshui。
wobuyuan，erzijiudahandajiao。
woshangleyitianban，huijiagangyingfuwanlinju，yihuitou，popoquemanlianchongnidewangerzizuiliguanqiuyin。
laogongzaiyipangweixiaozhebuzuzhi，wobaerzicongpoposhouzhongqiangguolai，daitaquyiyuanxiwei。
huidaojia，faxianlaogongshanzuozhuzhangyongwodeqianmaileyizhengwuzideyugang。
helaogongdachaoyijia，zhangmuniangquebuxiangxinshenmejingshenfenlie，jianchiyongtufangziweierziqiuyin。
wokanzheerzichixiahuaninideqiuyin。
吃死拉倒。
dangleyizhengtiandeniuma，woshenxinpibeidehuidaojiali。
gangjinjiamen，erzilelejiupaoguolaixiangyaoyibatuikaimashangguanbidemen。
wozaoyoufangbei，batatuikai。
men「peng」deyishengbeiguanshang。
leledebiaoqingyexunsubiandezhengning，tameimaoshenshenzhouzaiyiqi，shanglaizhuanaowodegebo。
「huainvren！woshitiaomeirenyu，woyaoquhaibianyouyong！」
woshizaitaileile，laopohezhangmuniangjiuzaishafashangtangzhe，ruowuqishidekanzhezheiyichangnaoju。
他们从来不会管。
zhihuixianggepangguanzheyiyangzhushizheichangnaoju。
「huainvren！yihuierlinjudashujiubanimadegouxuelintou，doushiyinweinibukendaiwoquhaibian！」
不肯带他去海边？
jideyouyiciwoshizaishoubulele，baleledaiquyouyongguan，lelequezaiyouyongguanneidahandajiao，hewotongxingdelaogongyebujianzongying。
duliuwoyigerenzhanzaichangguanzhongyang，beizhenggechangguanderenmenshenshi。
neizhihou，wodegongzuodouchadianshoudaoyingxiang。
kedangwohuidaojiadeshihou，laogongyezhishidandandeyiju：「nanrenshiyigejiadetian，nidedingliangzhumeiyouhaomingsheng？neinizheimenvrendangdeshenmejinger？」
「zheidoushilisuoyingdangde，woneiyebusuanlinzhentuotao，zhishizhanlvexingchetui，weilezanmenzheigejiaeryi。」
woshizaibuyuanyihetagang，woquanshenxindeliqidoukuaiyongguangle，zheigejia，jiukaozhewofumudeyanglaojin，yijiwoyuexinbaqiandegongzizaiyixianchengshigouhuo。
mianqiangnengyangdeqiyijiawukou。
popoqueyouhuihuodadu，tiantianqinglouxianeiquntiaoguangchangwudelaotaitaimenchishaokao。
woshuoleduoshaobian，popojiushizhiweilezijihao。
tashuozijizaizheigexiaoqudahaoleguanxi，yihoujiuhuiyouhenduodexiaohaiziyuanyihelelewanle。
keshiji，lelequeyinweizijideyanxingjuzhi，nongdemeiciwoxiabanhuijia，douyaobeixiaoqumenkoudeneiqunlaotaitaizhizhidiandian。
meitianwanshang，lelehaiyaozheimezhengwoyichu，yihuierkendinghaiyaoyingfulinju，zhihoubeilelechaodaobanyeshierdian，diertianliudianzaoqiqushangban。
wotaileile，baleleguaiguaidehonghao，jiutandaozaishafashang。
laogongnazheyizhangbaozhi，baozhilimianguozheshouji。
mubuxieshileidaokuaihunmidewo。
popozuozaishafashang，yanjingdiliuliudezhuan。
jianwotandao，haiteyiwanglaogongdefangxiangnuolenuo。
wozaixinlifanlegebaiyan。
门铃就响了。
menwaichuanlailingjudashudejiaohan：「rangnijiazaizixiaodiansheng！wojiahaizihaideshuijueni！hairangburangzhuzhele？」
laogongzheicaikanwoyiyan：「qu，leletama。」
popoqiaozheerlangtui，buzhiweishenmejintiantadeyanlizongyouyisixingfendehuohua。
woxiguanxingdeqilai，dingzhelianggedaheiyanquanjiuwangwaimianzouqu。
yikaimen，jiuyingjielelingjudashudetuomoxingzi。
lingjudashuchaodaoqiji，haizhizhewodebizimadao：「jiunichaojiuwanwu，jiunilei！womenbuleima？womenxuyaohaodeshuimian，rangnijiazaizibiehanle，youshenmejingshenbingjiuchidianyaoba，nilianzheidianqiandoushengbuxiama？」
「nichaojiuwanwudegongzidoujinizijitiantianqingpengyouchifanle，yebuguanzijidezaizi，mingtiannijiazaiziyaohaishijiaohuan，nidengzhewo。」
wozhinenglianlianrencuo，yinweizheidequeshiwomenjiadewenti。
haoburongyilingjudashuzoule。
我长松一口气。
yanshangdepijuanzaizenmeyeyabuzhule。
一转头。
quekanjianlelezuozaipopodeshenqian，zuijiaoguazhebanjieqiuyin。