第3章

zaihuidaodatingshi,wodexinqingwubishuchangyuyue。

zaibinkezhongliuleyiquan,hexiangshudeshuboayihanxuan,tamendoukuawohaokan。

beifumuxiongzhangyangdeshuiling,buzhidaonajiayouxingzhaidezheikehongyanyandeguoshi。

womianshangxiaoyuyingying,neixinquechizhiyibi。

sheiyaodangjiaoyandehongmeiguile?

woshizhuyoududeyebaihe。

zhaolegejiekouliuzhidaji,wozhunbeihuitouquzhaosaosaodeshihou,weigelaile。

tashenhoumeileneitiaolingrenyanfandexiaoweiba。

「嘉瑞。」

tadishangyigehezi:「zheicaishihuiyanjinizhunbeideshengriliwu。」

wosuiyidipieleyan,huganhaoqi:「ge,nidaodixihuansonghuiyanshenme?」

「tadanchun、jianren、yangguang、jiji。」

tijiyuanyinshi,tazuijiaodouminzhexingfudexiaorong,rutongyigexianrurelianzhongmaotouxiaohuozi。

neishuangyoulengshensuideheimouli,gengshihanjiandiluchurouhedeshense。

「zheitingqilaidequeshihenmeihao。」

wowaitouxianglexiang,wubizantong。

weigeshenseyisong,wenwo:「neiniyuanyikanzaigegedemianzishang,duitahaoyidianerma?」

「neigege,ninenghetajiehunma?」

我反问他。

buchusuoliao,tachenmole。

daanbushixianeryijianma?

自然是不能的。

songhuiyanjiazhongwuquanwushi,haiyougeshengbingdefuqinheshangxuededidiyaoyang,duitalaishuohaowuliyikeyan。

tazhishibatadangchengxinaidechongwuyangbale。

婚姻?

neishizongcaiwannongquanshideshouduan。

女人?

neishizongcaiwuliaoshigaishanshenghuodediaojipin。

最后他说:

「wohuizaiwozuidadenenglifanweinei,jitaxingfu。」

wochengnuo:「wohuibangnide。」

dengniyiwusuoyoudeshihou,jiukeyihaowugulvdihenidexiaobaihuanvpengyouzhangzhangjiujiudizaiyiqile。

瞧,我多善解人意。

tayexinweiwubi:「jiaruizhenguai。」