beiguaishinianhou，woshengxiabagehaizi，beitieliansuozaizhuquanli，shenzhibuqing。woyizhiyiwei，
wozheibeizihuijiuzheiyanglanzaineizuoshanli。zhidaoneiduikuzhehanzheshiwoqinshengfumuderen，
daizhejingchahemeitidezhangqiangduanpao，bawocongneigezhuquanlijiulechulai。quanwangdouzaihuanhu。
qingzhu“beiguaishaonvzhonghuojiu”，zanmeiwobama“shinianxunqin，qingshensihai”。tamenshuowokujinganlai。
shuowozhongyukeyihuidaozhengchangdeshenghuo。kejiuzaiwohuijiadedishitian，woquenazheyibakandao。xiankansilewoba，
jiezheyoutongsilewoma。zuihou，lianneigejinniangangmanshisuideqindidiyemeifangguo。wojiuzheiyang，
qinshoushaleshinianxunqinzhaohuiwodejiaren。yigemeiliu。1zuozaishenxunshili。wodingzhetoudingdedengfadai。
menmeiguanyan，liuzheyitiaofeng。waimianzoulangshangdedigusheng，duanduanxuxudipiaojinlai。“……zhenxiadequshoua，
qindieqinma，haiyouqindidi，caishisuia……”“kebushime，
baixialeliduitamendangchupinsipinhuobatacongneirenjiandiyulaochulai。”“nishuo，shibushizaineishanlishinian，
beirendashale？huozhe……rangrenxinaole？”“xinao？wokanjiushitianshengdebaiyanlang。”“nixiangxiang，
tadiemaweilezhaota，qingjiadangchan，shiniana！haoburongyizhaohuilai，dangyanzhuzisidetengzhegongzhe，jieguoni？
tafanshoujiubaquanjiajitule！zheitamashirengandeshi？”“ai，zaozhidaoshizheimegewanyier，
dangchuhaiburu……”zheijuhuashuodaoyiban，xiangshibeipangbianrenzhizhile，houmianbianchenglemohudegunong。
“burujiurangtalanzaishanli”。wozhidaotamenxiangshuodeshizheige。shia，lanzaineilisuanle。
woyecengjingzheimexiangguo。kebuzhidaoshixingyunhaishibuxing。shitianqian，wobeijiuchulaile。
dangzhuquandemenbeizhuangkaideshihou，guangxianzhaojinlai，cidewozhengbukaiyan。woquanzaipangbiandecaoduili，
shenshangguozhepobu，sanfazhelianzijidouexindechouwei。yigechuanzhejingfudenanrendiyigechongjinlai。
houmianjingenzheyiduinannv，tamenpuguolai，baozhewohaotaodaku。“wodenvera！wokumingdenvera！
mamazhongyuzhaodaonile！”neigenvren，woshengwuxueshangdemuqin，kudejihuyunjue。neigenanren，
woshengwuxueshangdefuqin，hongzheyankuang，yonglipaizhewodebei。“huijiale！haizi，babadainihuijiale！
”shexiangjiduizhewomen，shanguangdengkacazuoxiang。jiluxiazhei“ganrenzhishen”detuanju。erwoxianggemutourenyiyang，
renyoutamenbaozhe，kuzhe。xinlimeiyouyidianbolan，shenzhiyoudianxiangxiao。tamenbawodailileneigeshancun。
likaideshihou，cunliderenweizailubian，yanshenxionghen。maiwodeneigelaoguanggun，womingyishangdezhangfu，
ehenhendidengzhewo，haoxiangsuishixiangbawoqianghuiqu。dangshishijingchajinjinhuzhewo，dishengshuo。“biepa，
douguoqule。”guoqule？wozaixinlilengxiao。guobuqu。youxieshi，yongyuanguobuqu。
2menwaijiaobushengyouyuanjijin，yilunshengjiaranerzhi。menbeituikai，yigexinglidelaojingchazoulejinlai。
tamendoujiaotalidui。worenshita，jigeyueqian，jiushitabawocongshanlijiuchulaide。tameiyoulikezuoxia，
yemeiyoukanzhuoshangdeanjuan。tazhishibashouliduanzhedeneigemaozhereqidezhibei，qingqingtuidaowomianqian。
limianzhuangzheyizhongjiaokafeidedongxi。zheihaishiwohuijiahou，caizhidaode。“huijiahaixiguanma？
”liduilaguoyizizaiwomianqianzuoxia，sihumeiyouyaoshenxundeyisi。“tamenduinihaoma？”wochelechezuijiao。
hao。bukesiyidihao。womameitianhuibianzhehuayangjiwozuohaochide，bawodangzhuyiyangwei。
wobajiwomaixinyifu，suirandoushiditanhuo，danchicunyansedoushitiaoguode。
erneigeliansecangbai、zongshiduozaifangjianlikesoudedidi，yehuiqieshengshengdijiaowojiejie。
“nimataqianjitianhaigenwotongguodianhua。”liduideyuqihenpinghuan，jiuxiangshizailiaojiachang。
“tashuonizuijinweikouhaolehenduo，nengduochixiaobanwanfanle。”“haishuonihaoxiangtingxihuantazuodetangcupaigu。
tahengaoxing，teyiqucaishichangtiaodezuixinxiandeleipai。”“ng。”woyingleyisheng。
“paigu……shitinghaochide。”liduisihuyinweiwozheiweixiaodehuiyingershoudaoleyisiguli。
tashentiweiweiqianqing，yuqilidaishangleyidianxiaoxinyiyideshitan。“neinigaosulishu，zuotianwanshang，
chifandeshihou……haihaohaode，shibushi？”“nimashibushiyoujinizuoletangcupaigu？
nibashibushihaijinidaolebeiguozhi？tamenneishihou……”tadehuameiyoushuowan。
danwozhidaotameiwenchukoudeshishenme。tadagaixiangwen，wobamaneishihou，shibushihaiduiweilaichongmanlexiwang。
shibushizhengzaiweiwo，weitamenshierfudedenver，guihuazheweilaidexingfu。wobuyoulengxiaoyisheng。
neitakezhenshixiangduole。zheishenglengxiaohenqing，danzaijijingdeshenxunshili，quehenqingxi。
liduilianshangdeburenxiaoshile。dantameiyoulikefazuo，zhishichenmolejimiao，ranhoubayidiezhaopianbaizaiwomianqian。
neishiwojiaxianzaideyangzi。hongsede，daochudoushihongse，biguonianguadedenglonghaiyaoxianyan。“zhangxiaolan，
nikankanzheixie，nihaohaokankan。”takaikou，shengyinshaya。kewomeiditou，
muguangzhishizhetashenhoudeneipiandanxiangboli。wozhidaoneihoumiankendinghaiyouren。tamenzaiguanchawo，yezaiyanjiuwo。
“neishiniqinba，niqinma，niqindidi。”liduideshengyintigaoleyidian，sihushixianghuanxingwodeliangzhi。
“nididi，tajinniancaishisui。”“nizhidaotayouduodongshima？nibamabuhuiyongdiannao，buhuishangwangfatie，
neixiezaiwangshangbangnixunqindeshipin、tiezi，quandoushitayidiandianzixuezuode。”“yigeshisuidehaizi，
fangxuehuijiajiupazaidiannaoqian，xuezhejianshipin、fatieqiuzhu……talianzidourenbuquan，
quebanidezhaopianyizhangzhangsaomiaoshangchuan，zaimeiyitiaotiezihoumiandouliuxialianxidianhua。”liduideyankuanghongle。
“tagenwomenshuo，‘zhiyaojiejienenghuilai，woyuanyiyongwosuoyoudelinghuaqian，yongwosuoyoudewanjuquhuan。
’”“tacaishisuia……taderenshengshenzhihaimeiyouzhenzhengkaishi……kenijuran……”liduiburenzaishuoxiaqu。
yinweiwolianshisuidexiaohaidoubufangguo。wobataanzaiyugangli，shengshengyansileta。
3kewomeiyouyincijiuchanshengrenheqingxubodong。wozhishiyingzhetadeshuangyan，pingjingdihuida。“wozhidao。
”woshenzhihaiwailewaitou，buchongxijie。“zuowan，womenhaizaifanzhuoshangkuata。shuotazheiciqimokao，
yuwenshuxuedounalemanfen。laoshiteyidadianhualaibiaoyang，shuotacongmingyounuli，shikuaidushudehaoliaozi。
”“bahemagaoxingdehebulongzui，shuozheizhenshishuangxilinmen。”“shuangxilinmen？”liduizhongfuzhezheigeci。
“shia，zaitamenyanlihuilaile，didiyouchuxi，nveryehuijiale，zheizhendejiushishuangxilinmendeshi，
kequebeinihuile。”“zhangxiaolan，nidaodishizenmezuodaode？gangduididishuowangongxi，
zhuantoujiunengshaletahetadefumu？”liduishenxileyikouqi，xiangshiyaopingfuqingxu。tashentiqianqing，
shituyonggengwenhedeyuqidakaijumian。“xiaolan。”tahuanlegechenghu，shengyinfangruanlexie。“wozhidao，
nishoulehendadeweiqu。neishinian……neibushirenguoderizi。womendoulijie，nixinliyouku，youhen，
keneng……kenengjingshenshangyeshoulehendade**。”tatingdunleyixia，zixiguanchazhewodefanying，
jixuxunxunshanyou。“danshi，nikankannibamaweinizuodezheiyiqie。nizhidaotamenweilezhaoni，
zheishinianshizenmeaoguolaidema？”tanaqilingwaiyidieziliao。bushixuexingdezhaopian，
ershiyixiejianbao、xunrenqishidefuyinjian，
limianshenzhihaiyouyizhangwobamazaonianjuzhewozhaopianzaijietoukuqidezhaopian。
wodagaiyiweiwoshidiyicikanzheixiedongxi，haicoujinlexiefangdaowomianqian。kewozhishipieguotou，buxiangqukan。
yinweizheixiedongxi，zicongwobeizhaohuilai，jiubeiwobahewomazaiwoerbianniantaolewushubian。wobashuo。
zicongshinianqianwobeiguaishizonghou，womajiubingdaole，zaichuangshangtanglebannian，yanjingdoukuaikuxiale。erwoba，
yigeneimeyaoqiangdenanren，cilegongzuo，yinlechengqianshangwanfenxunrenqishi，jianrenjiufa，fengrenjiuwen。tamenshuo，
tamenpaobianlequanguogedi，zhiyaoshiyourenshuohaoxiangjianguoxiangnidenvhai，jiulikemaipiaoguoqu，buguanduoyuan，
buguanduopian。tamenshuo，jialiyuanlaineitaodanweifendelaofangzi，weilecoulufei，qingrenbangmangdatingxiaoxi，maile。
jialinengzhidianqiandedongxi，yedoumaiguangle。tamenhaishuo，qinqipengyouyikaishihaitongqingtamen，
kehoulaidouduozhetamenzou，yinweitamenjianmiandediyijianshijiushijieqian，meiwanmeiledijie，genbenhaibushang。
ertamenzuozheiyiqie，doushiweilezhaowo。liduiyoufanchuyibenjiubijibendefuyinjian。
“zheishinibadexunqinriji，suiranbushitiantianji，danduanduanxuxuxielehaoduo。”“nikanzheiyiye，
‘jintianyouyourendadianhuashuozaigebishikandaoyigexiangxiaolandenvhaizaiqitao，
wohehaizitamalikemailezuibianyidezhanpiaoguoqu，zhaolesantian，shilingyigekeliandehaizi……xiwangpomiele，
haizitamazaihuochezhandangchangjiuyundaole……’”“haiyouzheili，‘youmengjianxiaolanle，mengjiantahanbabaleng，
babae……xinglaizhentoudoushishide。zhiyaowohaiyouyikouqi，wojiuyidingyaozhaodaowodenver！
’”liduinianzheixiedeshihou，shengyinyouxiegengyan。tashizhendebeizheizhongfumuzhiaigandongle。tataiqitou，
hongzheyanquankanwo。“xiaolan，nitingting，zheishinibaxiede。zheishinianlai，tamenconglaimeiyoufangqiguoni，
yitiandoumeiyou。”kewoyijiuchenmozhe。xiangkuaiwuburedeshitou。zheixieshizaitamenkanlaihengandong，
danduiwolaishuo，zhijuedechaonao。4jianwohaishiwudongyuzhong，liduikaishibiandejiaozao。
“nibeiwomenzhaodaodeshihou，shishenmeyangzi，nizijihaijidema？”tadingzhewo，
shituzhaodaowolianshangdeyisibodong。“niquanzaizhuquanpangbian，shenshangjiujikuaipobu，shoudezhishengyibagutou，
yanshendoushikongde……shiwomenbanitaichulaide。”“shinibama，puguoqubaozhuni，neimezang，neimechou，
tamenyidiandoubuxianqi！baodejinjinde，kudesixinliefei。neigechangjing，dangshizaichangdesuoyourendoukule！
”“banijiehuijiazheijigeyue，linjumen，shequgongzuorenyuan，yedouyoumugongdu！
”“nimabanidangyanzhuzisideteng，bianzhefajinizuohaochide，xiangbanizheixienianqueshideyingyangbuhuilai。
nibahuabuduo，danmeitianqizaotanheiqudagong，jiuweileduozhengdianqian，jinimaixinyifu，mainixihuandedongxi。
”“haiyounididi，xiaobao，tashentineimebuhao，
haizongshibazijishebudechidedongxiliujini……”“tamenduinidehao，nandaoniyidiandiandouganshoubudaoma？
”liduidekunhuoyuelaiyuezhong，shengyinyerenbuzhubagao。“nandaozheisuoyoudeyiqie，doushizhuangchulaidema？a？
”tingdaotatidaowodidi，neigejiaoxiaobaodebingyangzi，wobuyoudewojinlequantou。
liduijiangzheixiweidefanyinglijieweilesongdong。tachenredatie，jixuzhuiwenwo。“xiaolan，
nishibushiyoushenmenanyanzhiyin？shibushi……shibushizaishanlineixienian，yourenweixieni？binizheimezuo？
huozhe……”tadunledun，jiannandishuochuzheijuhua。“huozhenidejingshenzhuangkuangzhendechulewenti，
dangshigenbenkongzhibuleziji？ruguoshizheiyang，nishuochulai！womenjinizhaozuihaodeyishengzuojianding！
falvhuikaolvshijiqingkuangde！”tajihushizaikenqiuwo，jiwozhaoyige“heli”defanzuidongji。
wokanzhetaneishuangbumanxuesideyanjing，zhongyukailekou。“tamendangranduiwohao。”wotaiqibeikaozhudeshuangshou，
diyici，zhenzhengyingshangtademuguang。“tamenduiwo，haodebudele。”“haodao……rangwojuedeexin。
”“exin？”liduisihulijiebule。“zhangxiaolan，neishinibama。shishengniyangnidaoshiliusui，
youzhaolenizhengzhengshiniandebama！tamenduinihao，nijurangandaoexin？”tayixiazhanqishen，fushizhewo。
“weishenme？”“nandaojiuyinweinijuedeexin，suoyijiushaletamen？jiuyinweizheige？
”tadebujiejianzhiyaopendaowolianshangle。kewodeshengyinyijiupingwen，tixingzhetaganggangshuoguodehua。
“nibushishuolema？tamenzhaowo，zhaoleshinian，henxinku，hualeneimeduoqian，qianleneimeduozhai。”“suoyi，
wozheibushizaibangtamenjietuoma？”dagaishiwodetaiduguoyuxiaozhangle。
heliduiyiqifuzeshenxunwodelingyigenianqingxingjingzaiyerenbuzhu，yiquanzazailewolianshang。“jietuo？
”tabeiqidehunshenfadou。“niguanzheijiaojietuo？niyongzheimecanrendefangshishaleniquanjia，
nigaosuwonishizaibangtamenjietuo？zhangxiaolan！ni……nihaishibushiren？”taxiongtangjulieqifu，