xiaoyan，youweiguodiyicainvzhicheng，qinqishuhuayangyangjingtong，gengshizhongduowanghougongzixinzhongdeyiren。
raner，shangyuechuba，xiaoyanyibeihuangshangnaruhougong，fengleguifei!
suruoqingxindiweizhan，yangzhuangmeiyoutingjian，fuzhesiyuchentangxia。
canzhuyaoyeleliangxiachediximie，diandianlengyijianjianrugu。
suruoqingtangzaisiyuchenshenbian，wangzhejinzaizhichideta，xinlishenshihanliang。
翌日。
天色微亮。
suruoqingzaozaojiangchaofuzhunbeihao，zhengyaosihousiyuchenchuanyi，quebeitatuikaile。
“yihourangxiarensihoujiuke。”siyuchendandandao。
wenyan，suruoqingjiangyingdijiangchaofudijiyipangdeyahuan，zhuanshenyuliqu。
“jinhouduoxueqinqishuhuahuolijie，buyaozaibainongnineixiepotonglantie。”
yijuhuayouruyigenshaohongdetiedingcijintaxinli。
suruoqinglengleleng，bujuexiangqisiyuchenzuowanjiaozhexiaoyandemingzi。
tamomodiantou，musongsiyuchenchufuhou，caihuidaofangjian。
zhuoshangbaizhecengjingzuoweiwuzuoshiyongjideqiju，suruoqingshenchushou，xixifumozhe。
tayandiranshangyicengshuiwu，xinkougengshimendejin。
siyuchencengshuotayuxunchangnvzibutong。
yinweitashouchibianlian，suishenranwuhui，quenengtiyuansizhirentaogegongdao，shihanrenhuaiyi。
kexianzaitamingxianganjuedaosiyuchenyijingkaishiyanetazuowuzuole。
buranzenhuitichurangtajifuqinyanshi，shizuihouyici!
suruoqingqingtanleyikouqi，xilexisuansedebizi，daixinxuweiweipingjinghou，jiangneixieqijufangruchenfengdehezizhong。
cijuyirujiangzijidexinyibingfengcengqilai。
zheishi，yiyahuanlaibing：“furen，zhaogonggonglaichuanhuangshangkouyu，chuanninrugong。”
suruoqingtingba，diandiantou。
皇宫，养心殿。
liangbinbanbaidelaohuangdijieguoqingcongyuzhidiguolaidecha，yinleyikou。
yiweiliguifeidexiaoyanzuozaihuangshangshenpang，qingyaotuanshan。
“canjianhuangshang、guifei。”suruoqingweigongshenzi，chaotamenzuolegeyi。
jiantabenzhuodexinglifangshi，xiaoyanyandihuaguoyisiqingmie。
suruoqingzixiaozaigongwaizhangda，ziranshibudongdegongzhongdeguiju。
huangshangquexiaowanlemeiyan：“aqing，kuailairanghuangyeyeqiaoqiao。”
suruoqingxiaoxinyiyishangqian，qianbeigongjing。
“zhentingshuoludianyideshile。”huangshangyuzhongxinzhangdao，“niyemoyaobeishang，tasitunqianliang，zuigaizhisi，weizuizishayishibianyitale!”
wenyan，suruoqingdixialetou，meiganfanbo。
ludianyishitayangfu，huangshangnianyangfujiuletayiming，fenglegeyoumingwushideqipindianyixianzhijita。
ertazhidaoyangfushibuhuizuositunqianliangdeshi。
zhishixianzaitawufafenbian。
yipang，liguifeixiaoyanhurankaikou：“huangshang，zhengsuoweiqiongshaneshuiduodiaomin，aqingyangfuzuochucidengshi，yewushenxiqi。”
suruoqingmouseyichen，jinjinzuanzhequan。
fuqinyishenglianyizhimayidoushebudecaisi，quebuxiangzaisihouzaodaorucifeibang!
huangshangxianrantingchuxiaoyanhuabuduiwei，dengletayiyan：“nixianxiaqu。”
xiaoyanshouyidun，yandaibugandixingligaotui。
dianneizhishengxiayesunliangren。
suruoqingzuozaiyipangpeihuangshangshuohua，tingtazaicitiqiershiernianqiantaizifudemiemencanan。
huangshanghuoxuzhendeyijingnianlao，meimeitijicishi，yanleibanbo。
talazhesuruoqingdeshou，yanzhongmanshihuihen：“zhenzheiyishengjiutaiziyizi，zhenhuia!”
suruoqingbuyan，zhishixintouweiweiyizhi。
tabuzhiruheanwei，zhinengmomodishouzaihuangshangshenpang。
直至日落。
peihuangshangyongguolewanshan，suruoqingcaiguianlikai。
tujingyuhuayuan，tawuyikanleyanyuanneishengkaidehaitang，quejianliangdaoshenyinglizaishiqiangzhihou。
tayanshenyizheng，yanweishashiranshangjisihongyi。