第1章
父亲向来宠妾灭妻。
liuyiniangyaoguanjiaquan，fuqinjile。
liuyinianghaisiwomuqin，fuqinshuoshijianguojiu，suanle。
liuyiniangtanzangliancai，fuqinshuojiaoyujiuhao，jiudangfale。
wozhongyudengdaoyigeshiji。
liuyiniangtongjianwaiqi，shengxiasishengzi。
父亲终于爆发了。
“**，zhangbi，jinzhulong！”
我却阻止了。
“fuqin，renrenjiuhao，lvmaoziyehaokan。”
“jiachoubukewaiyang，yaobunijiujieshouliuyiniangyirensierfuba。”
“二姨娘落水了。”
wohedajiegandaohehuachideshihou，womuqinyijingbeilaoshanglaile。
tayanjingjinbi，liansecangbai，xianranshinishuierwang。
“母亲！”
我扑到母亲的身上。
“qiuqiunimenjiujiuta，jiujiutaba。”
wohaotaodaku，shouruodeshenqulabudongwomuqin。
zhouweidoushiyahuanjiading，danshimeiyourenshangqianyibu。
dajiebaozhewo，tayekule。
“xuening，eryiniangyijingzoule。”
“buhuide，tazaochenhaihaohaode，zenmejiuhuiluoshuini。”
womengdixiangqilai，bangeshichenzhiqian，liuyiniangzhenghuanghuangzhangzhangconghehuachipaoguoqu。
wohedajiezhengzaijiashanwanzhuomizang，womenqiaojianletaluguo。
“shiliuyiniang，shiliuyiniangtuilewomuqin！”
“放肆！”
liuyiniangyingyingbaizheshenzi，daizheyahuanxiaosizouguolai。
“**yatou，huyanluanyu。”
wobufuqi，liuyiniangpingshizuishixihuandiaonanwomuqin。
rujinwomuqinhuaiyunle，tingwenhaishinantai。
liuyiniangjiulaoshichenwofuqinbuzaijiutoutouzhemowomuqin。
“jiushini，wokandaonibangeshichenzhiqianconghehuachitaopaode。”
“dajie，nishuoshibushi？”
dajieyoudianpaliuyiniang，tawangwoshenhouduoleduo，danshiyiranxiaosheng“ng”leyisheng。
柳姨娘冷冷一笑。
“woluguojiushiwotuileta？wohaikandaoniluguowofangmenkou，wodezhuchaibujianle，shibushinitoude？”
“你强词夺理。”
wodexiaolianqidezhanghong，danwoqueshimeiyouzhengju。
liuyiniangshenshouqingqingyitui，wojiudaozailedishang，tajugaolinxiakanzhewo。
“lairen，baer**guandaochaifangbimensiguo。da**songhuidaniangzineichuqu。”
“nonggecaoxibazheijianbiguole，ladaojiaowaimailequ。”
rujinbaijiashiliuyiniangguanjia，dajiadoutingtade。
wokuhanzhebuyuanyilikaiwomuqin，danshihaishibeijiadingxiaosijikangzoule。
wobeiguanzaihouyuandechaifangli。
“fangwochuqu，fangwochuqu。”
wodeshouzhinaodepopichuxuele，danshihaishidabukaimen。
wobuzhidaoshenmeshihouyundaole。
xinglaideshihou，zhouweiyijingyipianqihei。
womuqinshibushiyijingbeidaizoule。
keliandeta，lianfuguanmudoumeiyou。
woxinlikenqiufuqinhedaniangzinengzaodiancongshengqinganhuilai，bangwomuqinzhuchigongdao。
dengleliangtian，wobeifangchulaile。
“gunqucitangguizhe！xiaoxiaonianjibuxuehao，jurangandingzhuangzhangbei，zhangdahaidele。”
我惊讶得目瞪口呆。
wohaishenmedoumeishuoni，jiubeifuqinkouleyigedabujingdezuiming。
“fuqin，liuyinianghaisilewomuqin。niganjinzhuatasongguana。”
“放肆！”
父亲扇了我一巴掌。
“wupingwujujiuyuanwangzhangbei，nimuqinshizheiyangjiaonidema？”
“cubiyatou，mankouhuyanluanyu，haohaobimensiguo。”
wobeishandaozaidishang，lianzhongdetonghong。
woweiqudekule，zheigejiameiyoutianlile。
gangcongchaifangchulaidewowobeidiujinlecitang。
lianxuliangtianmeichifandewoeyunle，wodaozailecitangnei。
citanglidefenghaolenghaoleng，buduankenshizhewodegutou。
manmudezuzongpaiwei，meiyouyigekeyibihuwode。
womiliuzhiji，haoxiangkandaoledajiedeyingzi。
这一年，我六岁。