diyizhangyuyeansha，qipaoyuqiangminguoershiliunian，shanghai。yuyedefazujiezongshiguozheyicengaimeideshiyi，
hepingfandiandeyanhuitingliquedenghuotongming，yixiangbinyingjianjinshiwei**guanyuanyuyangrendetanxiaofengsheng。
shenzhiweiduanzheyibeixiangbin，xiangyabaideqipaogoulechuxiannonghedudeshenduan，
lingkoubiezheyimeizhenzhuxiongzhen——neishitayu“xiansheng”jietoudexinwu，
yeshitazuowei“shenshishiye”dongshizhangdeshenfenxiangzheng。tajinwandemubiaoshiwangweicaizhengbudecizhangzhoumingyuan，
cirenshouliwozherijunjinqiyundishanghaidejunhuokufenbutu，ertaderenwu，shizaiwuyeqiannadaotuzhi，
huoshirangtuzhiyongyuanxiaoshi。shizhenzhixiangshiyidianban，shenzhiweijiekoubuzhuang，tizhequnbaizouxiangerlouxiuxishi。
zoulanglipuzhehouhoudeditan，xizoulesuoyoujiaobusheng，weiyouchuangwaideyushengxixilili。
tagangmodaoxiuxishidemenbashou，shenhouturanchuanlaiyidaodichendenansheng，
daizhejifenmanbujingxinderuili：“shen**daoshihaoyaxing，zheimehaodewuhui，jingduozaizheilikanyu。
”shenzhiweixintouyilin，zhuanshenshilianshangyiduiqiqiadaohaochudeqianxiao。lairenchuanzheheisexizhuang，
lingdaidadeyisibugou，xiukouluchudewanbiaoshiruishichandebaidafeili——zaizheiluanshi，nengdaideqizheizhongbiaode，
juefeidengxianzhibei。gengrangtajingtideshinanrendeyanshen，xiangyingsunbandingzheta，fangfoyaojiangtaconglidaowaikanchuan。
“buzhizheiweixianshengshi？”tazhijianqingqingmosuozhezhenzhuxiongzhen，zhifuxiadeweixingduyaonangsuishikeyiqiyong。
“lutingyuan。”nanrendiguoyizhangmingpian，zhizhitingkuo，shangmianzhiyinzhe“wangweitegongzongbu，
xingdongkekezhang”jigezi。shenzhiweitongkongweisuo。lutingyuanzheigemingzi，
tazaoyouerwen——cirenshitegongzongbudewangpai，shouduanhenla，duanduanbannianjiuduandiaolesangedixiadanglianluodian，
shi“xiansheng”fanfudingzhuyaobikaiderenwu。kepianpian，jinwantayezaizheili。“yuanlaishilukezhang，
”tajieguomingpian，zhijianruoyouruowudicaguotadezhifu，“jiuyangdaming。zhishiwoshizaishoubulelouxiadeyanwei，
cailaizheilitoutouqi。”lutingyuandingzhetadeyanjing，huranxiaolexiao，
neixiaoyiquemeidayandi：“shen**deshenshishiye，zuijindaoshifengshengshuiqi，lianrijundeliangmogongyingdouganjie。
zhishibuzhi，shen**zuodeshishengyi，haishibiedemaimai？”zheihuadaizhe**luodeshitan，
shenzhiweimianshangbudongshengse，xinliyisuanchuqibafen——takongpazaojiudingshangzijile。taguyichuixiayan，
luchuyijiebaixidebojing，yuqidaizhejifenweiqu：“lukezhangzheihuajiuzhuxinle。rujinzheishidao，
zuodianshengyiburongyi，nengranggongchanglidegongrenyoukoufanchi，wojiuzhizule，naganxiangbiede？”jiuzaizheishi，
xiuxishidementuranbeizhuangkai，lianggechuanzheheifengyidenanrenjuzheqiangchonglejinlai，mubiaozhizhishenzhiwei。
lutingyuanfanyingjikuai，yibajiangtazhuaidaoshenhou，tongshicongyaojianmochushouqiang，“pengpeng”liangqiang，
jingzhunmingzhongliangrendemeixin。xianxuejianzaijiebaideqiangmianshang，xiangzhankaidehongmei。shenzhiweikaozailutingyuandehuaili，
nengqingxidiganshoudaotaxiongtangdeqifu，yijitashenshangdandandeyancaowei。
tachenjimoxiangtaxizhuangneicedekoudai——neiligugunangnangde，henkenengshiqingbao。“shen**daoshizhending。
”lutingyuanditoukanta，yanshenliduolejifentanjiu，“yibannvrenjianlexue，zaogaijianjiaole。
”shenzhiweilikeshouhuishou，tuikaita，lileliqipaodezhezhou，yuqihuifulepingjing：“lukezhangbaohudehao，
woziranbupa。zhishibuzhidao，zheiliangweishisheipailaide？”lutingyuanmeihuida，ershidunxiashen，
jianchalesizhedeshiti，congqizhongyirendekoudailimochuyimeiyinghuahuizhang——neishirijuntegaokedebiaozhi。
tazhanqishen，kanxiangshenzhiwei：“kanlai，xiangrangshen**sideren，buzhiyige。”shenzhiweixinliqingchu，
zheishitegaokedeshitan——tamenhuaiyizhoumingyuanyudixiadangyoulianxi，guyipairenxingcita，xiangkankantadefanying。
erlutingyuandechuxian，daluanlesuoyourendejihua。“lukezhangdasuanzenmechuli？”tawen。
“dangranshijiaojitegaoke。”lutingyuannachushoupa，calecashoushangdeqiang，“buguozaizheizhiqian，
shen**shibushigaigenwoshuoshuo，niweishenmehuichengweitegaokedemubiao？”tabubujinbi，
shenzhiweiquebukenshiruo。tazoudaochuangbian，kanzhelouxiadeyulian，
shengyinqingpiaopiaode：“huoxushiwoqiangletaiduoribenrendeshengyi，tamenjihenwoba。daoshilukezhang，
shenyechuxianzaizheili，zongbuhuizhishilaicanjiawuhuide？”liangrenmuguangzaikongzhongjiaohui，xiangliangbachuqiaodedao，
fengliyoudaizhejifenshuobuqingdaobumingdezhangli。lutingyuanhuranxiaole：“shen**shigecongmingren。youxieshi，
kanpobushuopo，duiwomendouhao。”tazhuanshenzhunbeilikai，zoudaomenkoushiyoutingxia，
huitoukanxiangshenzhiwei：“jinwandeshi，wohuichuli。zhishishen**xiacizaixiang‘toutouqi’，
zuihaoxuangeanquandiandedifang。”menguanshangdeshunjian，shenzhiweilianshangdexiaoyixiaoshidaijin。tazoudaoshitipang，
kuaisucongqizhongyirendexiedimochuyimeiweixingjiaojuan——neishizhoumingyuantoutouzangqilaidejunhuokufenbutu，
tegaokederenhaimeifaxian。tajiangjiaojuansaijinzhenzhuxiongzhendejiacengli，zhenglihaoqingxu，tuimenzouchulexiuxishi。
louxiadewuhuiyijiurenao，meirenzhidaoerlouganggangfashengleyichangshengsijiaoliang。shenzhiweiduanqiyibeixiangbin，
muguangchuanguorenqun，luozailebuyuanchudelutingyuanshenshang。tazhengyutegaokedekezhangtanxiaofengsheng，celianxiantiaolengying，
yanshenshensuinance。tazhidao，zheizhishitayulutingyuandediyicijiaofeng。wanghouderizi，
tamenzhudingyaozaizheishanghaitandexuanwoli，douzhidouyong，busibuxiu。dierzhangshangzhanjiaofeng，
gezangxinjisantianhou，shenshishiyeyurijunhezuodeliangmogongyingxiangmukaibiao，didianshezaishanghaishanghuidehuiyishi。
shenzhiweitiqianbanxiaoshidaoda，gangzuoxia，lutingyuanjiutuimenzoulejinlai，shenhougenzhelianggexizhuanggelvdexiashu。
“shen**daoshizhunshi。”lutingyuanzoudaotaduimianzuoxia，jiangyifenwenjianfangzaizhuoshang，
“zheishitegongzongbugangshoudaodejubaoxin，shuoshenshishiyedeliangmolichanleshazi，xiangyicichonghao。
”shenzhiweinaqiwenjian，kuaisusaoleyiyan，xinlilengxiao——zheifenmingshilutingyuandeshouduan。tafangxiawenjian，
congbaolinachuyifenjiancebaogao，tuidaotamianqian：“lukezhang，zheishishanghaishiliyiyuanchujudejiancebaogao，
shenshishiyedemeiyipiliangmodoujingguosancijianyan，juebukenengchanshazi。daoshizheifenjubaoxin，meiyoushuming，
meiyouzhengju，buzhidaolukezhangdasuanzenmechuli？”lutingyuannaqijiancebaogao，kandoumeikan，
zhijiefangzaiyibian：“jubaoxinsuimeiyouzhengju，danzongyaodiaochayifan。zaidiaochajieguochulaizhiqian，
shenshishiyedexiangmu，kongpayaozanting。”“lukezhangzheishiguyidiaonan？”shenzhiweideyuqilenglexialai，
“shenshishiyeyurijundehetonglixiedehenqingchu，ruoyinwuguzantingxiangmuzaochengsunshi，youzerenfangchengdan。
lukezhangshixiangrangtegongzongbulaipeizheibiqian，haishirangrijunlaipei？
”tazhuazhulelutingyuanderuanlei——tegongzongbusuibeikaorijun，danyebuganqingyidezuirijundehouqinbumen。
lutingyuanlianseweibian，queyijiubukenrangbu：“guijujiushiguiju，jiusuanshirijun，
yedezunshoutegongzongbudediaochaliucheng。”jiuzaizheishi，huiyishidemenbeituikai，
rijunhouqinbumendezhangguansongjingyilangzoulejinlai，caozheyikoushengyingdezhongwen：“lukezhang，shen**，
kaibiaoshijiandaole，zenmehaibukaishi？”shenzhiweilikezhanqishen，lianshangduiqixiaorong：“songjingzhangguan，
lukezhangshuoshoudaojubao，huaiyishenshishiyedeliangmoyouwenti，yaozantingxiangmudiaocha。”songjingyilangzhouqimeitou，
kanxianglutingyuan：“lukezhang，shenshishiyedeliangmowoqinzijianyanguo，meiyouwenti。jubaoxindeshi，
dengkaibiaojieshuhouzaidiaocha。”lutingyuanmeixiangdaosongjingyilanghuiweishenzhiweishuohua，
zhinengbuganxindishouqiwenjian：“jiransongjingzhangguanzheimeshuo，neidiaochadeshijiuzanhuan。”kaibiaoguochenghenshunli，
shenshishiyepingjiehelidejiageheyouzhidefuwu，chenggongnaxialexiangmu。sanhuihou，shenzhiweizouchuhuiyishi，
lutingyuanzhuileshanglai，lanzhutadequlu：“shen**daoshihenhuizhaokaoshan。”“wozhishianguijubanshi。
”shenzhiweikanzheta，yanshenlidaizhejifenchaofeng，“buxianglukezhang，zhihuiyongxiexiasanlandeshouduan。
”“xiasanlan？”lutingyuanbijinyibu，liangrenjulijijin，tanengwendaotashenshangdandandezhizihuaxiang，
“shen**yaoshizhendeganjing，hebipadiaocha？”“wobushipadiaocha，shipamouxierenlangfeishijian。
”shenzhiweituikaita，“lukezhangyaoshimeishi，wojiuxianzoule，haiyouhenduoshiyaochuli。”tazhuanshenlikai，
lutingyuankanzhetadebeiying，shouzhiqingqingqiaojizhezhangxin。tazongjuedeshenzhiweibujiandan——yigenvren，
nengzaishanghaitandeshangchangheluanshizhongzhanwenjiaogen，hainengdedaosongjingyilangdexinren，
juebukenengzhishigeputongdeqiyejia。tayidingyaochaqingchu，tadaodishishei。huidaoshenshishiyedebangongshi，
shenzhiweilikeguanshangmen，congzhenzhuxiongzhenliquchuweixingjiaojuan，
jiaojilexiashuafu：“likebazheigesongdao‘xiansheng’neili，lushangxiaoxin。”afudiandiantou，shouhaojiaojuan，
conghuailinachuyifenwenjian：“**，zheishilutingyuandeziliao。tayuanbenshijuntongderen，
bannianqianturantoukaowangwei，meirenzhidaoyuanyin。erqietazuijinyizhizaichawomendeyunshuxianlu，
kongpashidingshangwomendeqingbaochuandile。”shenzhiweijieguoziliao，kuaisufankanzhe。lutingyuandelvlihenjiandan，
quechuchutouzheguiyi——juntongdewangpaitegong，zenmehuiturantoukaowangwei？zheilimianyidingyoumaoni。“kanlai，
womendejilukezhangzhaodianshizuole。”tazuijiaogouqiyimolengxiao，“niquchayixia，
lutingyuanzuijinzaigennageshangrenhezuo，woyaorangtazigubuxia。”afulingminglikaihou，shenzhiweizoudaochuangbian，
kanzhelouxiadecheshuimalong。tazhidao，yulutingyuandejiaoliangcaiganggangkaishi。taxiangchata，tayexiangchata。
tamenjiuxiangliangzhihuxiangshitandelang，yidanzhaodaoduifangderuodian，jiuhuihaobuyouyudipushangqu。
ertabuzhidaodeshi，cikedelutingyuan，zhengzaibangongshilikanzhetadeziliao。zhaopianshangdeshenzhiweichuanzhexueshengzhuang，
xiaorongqingse，neishitashinianqianzaijinlingnvzidaxuedezhaopian。lutingyuanshouzhifuguozhaopianshangdelian，yanshenfuza。
“shenzhiwei……”tadishengnianzhetademingzi，“nidaodizangzheshenmemimi？”disanzhangqingbaoshitan，
yuyejiaoxinyizhouhou，shanghaimatou。shenzhiweiqinziyasongyipi“liangmo”——shijishang，
liangmoxiamianzangzheyunwanggenjudideyaopin。afuzaiyipangjinzhangdikanzhesizhou，xiaoshengshuo：“**，
lutingyuanderenyizhizaigenzhewomen，zenmeban？”“biehuang，anyuanjihuajinxing。”shenzhiweizhendingdishuo，
“denghuierhuiyourenlaiyinkaitamen。”huayingangluo，yuanchuturanchuanlaiyishengbaozha，matoudecangkuranqiledahuo。
renqundunshihunluanqilai，lutingyuanderenyebeixiyinleguoqu。
shenzhiweichenjizhihuigongrenjiangyaopinzhuanyidaolingyisouchuanshang，zhunbeilikai。jiuzaizheishi，
lutingyuanturanchuxianzaimatoubian，lanzhuletadequlu：“shen**，zheimewanle，haizaimatousonghuo？
”shenzhiweixinliyijing，lianshangqueyijiupingjing：“lukezhangzenmehuizaizheili？nandaoshizhuanmenlaidengwode？
”“wozhishilaichazousian。”lutingyuanmuguangsaoguochuanshangdegongren，“shen**deliangmo，
haoxiangbipingshiduolebushao？”“zuijinrijundexuqiuda，ziranyaoduosongxie。”shenzhiweizoudaotamianqian，
guyikaojinta，“lukezhangyaoshibufangxin，keyishangchuanjiancha。
”tadulutingyuanbugan——chuanshangdeyaopinyijingbeiweizhuangchengliangmo，chufeichaikaibaozhuang，fouzegenbenchabuchulai。
erlutingyuanmeiyousouchaling，buganmaorandongshou。lutingyuandingzhetadeyanjing，sihuxiangcongtayanlizhaodaopozhan。
liangrenchenmolejimiao，tahuranxiaole：“shen**zheimeyouxinxin，woziranxindeguo。zhishizuijinmatoubutaiping，
shen**haishizaodianlikaidehao。”shenzhiweisonglekouqi，diandiantou：“duoxielukezhangtixing。
”tazhuanshenzhunbeishangchuan，lutingyuanqueturanzhuazhutadeshouwan：“shen**，shangcizaihepingfandian，
nishibushicongsizheshenshangnaleshenmedongxi？”shenzhiweixinliyijin，
mianshangquezhuangzuoyihuo：“lukezhangzheihuashishenmeyisi？wodangshihedetuidouruanle，zenmehuinadongxi？
”“shima？”lutingyuancoujinta，shengyinyadi，“kewojide，nidangshideshou，
yizhizaisizheshenshangmolaimoqu。”tadeqixipenzaitadeerbian，daizhejifenzhuore，
shenzhiweidexintiaobuyoudejiakuai。tayonglishuaikaitadeshou，yuqibingleng：“lukezhangyaoshimeiyoubiedeshi，
wojiuxianzoule。”takuaibuzoushangchuan，chuanhenkuaishililematou。shenzhiweizhanzaichuantou，kanzheanshangdelutingyuan，
xinlichongmanleyihuo——tamingmingchajuedaolebuduijing，weishenmebulanzheta？yucitongshi，
lutingyuanzhanzaimatoubian，kanzheyuanqudechuan，nachuyizhiyandianran。tadexiashuzouguolai，yihuodiwen：“kezhang，
weishenmebulanzheta？neichuanshangkendingyouwenti。”“tajiranganrangwomenjiancha，jiushuomingzuohaolezhunbei。
”lutingyuanxileyikouyan，“erqie，wozongjuede，tabeihouderen，biwomenxiangxiangdegengfuza。
womenxianzaibunengdacaojingshe。”xiashudiandiantou，youwen：“neiwomenjiexialaizenmeban？”“dingzheta。
”lutingyuanyanshenruili，“wodaoyaokankan，tadaodizaiweisheizuoshi。”dangwan，shenzhiweihuidaojia，
gangjinmenjiukandaoketinglizuozheyigeren——zhengshi“xiansheng”。“xiansheng，ninzenmelaile？”tajingyadiwen。
“wolaishiweilelutingyuan。”xianshengdijitayifenwenjian，“womenchadao，lutingyuanshijuntongpailaidewodi，
renwushicishawangwei**degaoguan，yijihuoqurijundeqingbao。”shenzhiweilengzhule——tameixiangdao，
lutingyuanjingranshijuntongderen。neitazhiqianzhenduita，nandaoshiweileyanshizijideshenfen？“neiwomengaizenmeban？
”tawen。“zanshibuyaodongta。”xianshengshuo，“tadeshenfenduiwomenyouli，
womenkeyiliyongtahuoqugengduodeqingbao。erqie，wohuaiyi，tayijingkaishihuaiyinideshenfenle，
niyaoduojiaxiaoxin。”shenzhiweidiandiantou，xinliqueluanchengleyituanma。
taxiangqilutingyuanzaihepingfandianbaohutadeyangzi，xiangqitazaimatoufangguotadejudong，huranjuede，
zheigenanrenbitaxiangxiangdegengfuza。jitianhou，shenzhiweishoudaoleyifengnimingxin，
xinlizhiyouyizhangzhaopian——zhaopianshangshitayu“xiansheng”jietoudechangjing。taxinliyijing，likeyishidao，
zheishiyourenzaiweixieta。jiuzaizheishi，menlingxiangle。shenzhiweidakaimen，kandaolutingyuanzhanzaimenwai，
shoulinazheyigexinfeng。“shen**，zheishiyourenfangzaiwobangongshimenkoude，shuoshijinide。
”tajiangxinfengdijita。shenzhiweijieguoxinfeng，dakaiyikan，
limianjingshilingyizhangzhaopian——zhaopianshangshilutingyuanyujuntongderenjietoudechangjing。tataitoukanxianglutingyuan，
yanshenlichongmanlezhenjing。“kanlai，yourenxiangrangwomenhuxiangcaiji。”lutingyuanzoujinwuli，guanshangfangmen，
“shen**，womenxianzaidechujing，henweixian。”shenzhiweikanzheta，chenmolejimiao，
zhongyukaikou：“nidaodishishei？”lutingyuanmeiyouyinman，zhijieshuo：“juntong，daihao‘gulang’。nideshenfen，
woyecaidaole——dixiadang，duima？”shenzhiweixinliyizhen，meixiangdaotajingranzaojiucaidaole。tameiyoufouren，
dianlediantou：“shi。neinizhiqianzhenduiwo，shiweileshenme？”“weileyanshishenfen。”lutingyuanshuo，
“woyaoshibuzhenduini，wangweiherijunzaojiuhuaiyiwole。erqie，woyexiangkankan，
nidaodishibushizhendedixiadang。”“neinixianzaidasuanzenmeban？”shenzhiweiwen。“hezuo。
”lutingyuankanzheta，yanshenjianding，“womendemubiaoshiyizhide——doushiweilekangri。yuqihuxiangcaiji，
burulianshou。”shenzhiweiyouyule——tabuzhidaolutingyuanshuodeshizhenshijia。wanyitashizaishitanta，
neitajiuhuixianruwanjiebufuzhidi。jiuzaizheishi，chuangwaituranxiangqileqiangsheng。lutingyuanlikezoudaochuangbian，
kandaoyiqunheiyirenzhengchaozhefangzizoulai。“shitegaokederen。”talianseyibian，
“tamenkendingshishoudaolexiaoxi，laizhuawomende。”shenzhiweiyejinzhangqilai：“neiwomenzenmeban？
”“genwozou。”lutingyuanlaqitadeshou，“wozhidaoyitiaomidao，keyilikaizheili。”tadeshouhenwennuan，
daizheliliang。shenzhiweimeiyouzhengtuo，renyoutalazheziji，chuanguoketing，zoujinledixiashi。
dixiashiliyouyitiaoxiazhaidemidao，zhinengrongyigerentongguo。“nixianzou。”lutingyuanshuo，“wolaiduanhou。
”shenzhiweikanzheta，xinlihuranyongqiyiguyiyangdeqingxu。tazhidao，zheiyike，tabixuxiangxinta。
“nixiaoxin。”tashuowan，zuanjinlemidao。lutingyuankanzhetadebeiyingxiaoshizaimidaoli，cainaqiqiang，
zhuanshenzouxiangdixiashiderukou。waimiandeqiangshengyuelaiyuejin，tashenxiyikouqi，zuohaolezhandoudezhunbei。
disizhangweijilianshou，qingsuanshengmidaojintoushiyijianfeiqidecangku，shenzhiweizouchumidao，
xinliqueyizhidianjizhelutingyuan。tabuzhidaotanengbunenganquantuoshen，yebuzhidaozijiweishenmehuizheimedanxinta。
jiuzaizheishi，cangkudemenbeituikai，lutingyuanzoulejinlai，shenshangzhanlebushaohuichen，shoubeishanghaicapolepi。
“nimeishiba？”shenzhiweilikezouguoqu，chakantadeshangkou。“meishi，xiaoshang。”lutingyuanxiaolexiao，
“tegaokederenbeiwoyinkaile，zanshibuhuizhuiguolai。”shenzhiweisonglekouqi，congbaolinachushabuheyaoshui，
dijita：“xianchuliyixiashangkouba。”lutingyuanjieguoshabuheyaoshui，quemeiyouzijichuli，
ershikanzheshenzhiwei：“nibangwonongba，wobufangbian。”shenzhiweiyouyuleyixia，haishijieguoleyaoshui，
xiaoxinyiyidibangtaqinglishangkou。tadeshoubeihenjieshi，shangmianyoubushaojiushangba，xianranshijingliguohenduocizhandou。
“zheixieshangba，doushizhixingrenwudeshihouliuxiade？”tarenbuzhuwen。“ng。”lutingyuandiandiantou，
“youyicizainanjing，weilejiuyigetongzhi，beizidancaguoshoubei。haiyouyicizaibeiping，genrijundetewudadou，
beidaohuashangle。”shenzhiweichenmole——tameixiangdao，lutingyuanjingranjinglilezheimeduo。
tayizhiyiweitashigelengkuwuqingderen，quemeixiangdaotayeyouzheimerexuedeyimian。“nini？
”lutingyuankanzheta，“niweishenmehuijiarudixiadang？”“yinweiwoxiangrangzhongguohaoqilai。”shenzhiweitaiqitou，
yanshenjianding，“wofuqinshigeaiguoshangren，shinianqianyinweijujuegenrijunhezuo，beirijunshahaile。congneiyihou，
wojiufashi，yidingyaoweifuqinbaochou，yidingyaobarijunganchuzhongguo。”lutingyuankanzheta，
xinlihuranyongqiyigujingpeizhiqing。tayizhiyiweishenzhiweizhishigeputongdefujia**，
quemeixiangdaotabeihouyouzheimebeicandegushi。“duibuqi。”taqingshengshuo。“meishenme。”shenzhiweixiaolexiao，
“douguoqule。xianzaizuizhongyaodeshi，womengaizenmehezuo。”lutingyuanshouqiqingxu，nachuyizhangditu，
puzaidishang：“wozuijindedaoxiaoxi，rijunxiazhouhuiyouyipijunhuoyundishanghai，cunfangzaixijiaodejunhuoku。
woderenwushizhahuijunhuoku，niderenwushitigongjunhuokudefangyutu，yijipeihewoxingdong。
”shenzhiweikanzheditu，dianlediantou：“junhuokudefangyutuwokeyinadao，zhishirijundefangshouhenyanmi，
womenxuyaozhidingyigexiangxidejihua。”“woyijingyoujihuale。”lutingyuanzhizheditushangdeyigeweizhi，
“zheilishijunhuokudehoumen，fangshouxiangduiboruo。womenkeyicongzheiliqianru，ranhouzaijunhuokulianzhuang**，
dengrijundejunhuoquanbuyunjinquhou，zaiyinbao**。”shenzhiweizixikanzheditu，
tichulezijidexiangfa：“wojuedewomenhaixuyaoyigeneiying，zaijunhuokuneibupeihewomen。
worenshiyigezaijunhuokugongzuodegongren，tashiwomenderen，keyirangtabangmang。”“hao。”lutingyuandiandiantou，
“neiwomenjiuzheimedingle。xiazhousanwanshangbadian，womenzaixijiaodeshulinli**，ranhouxingdong。
”shenzhiweingleyisheng，xinliquehuranyouxiejinzhang。tazhidao，zheicixingdonghenweixian，shaoyoubushen，
tamenjiuhuisangming。“nifangxin，wohuibaohunide。”lutingyuansihukanchuletadejinzhang，qingshengshuo。
shenzhiweitaiqitou，kanxiangta。tadeyanshenhenrenzhen，daizhejifenjianding，rangtaxinlihuranandingxialai。“ng。
”tadianlediantou，lianshangfanqiyisihongyun。jiexialaidejitian，shenzhiweiyizhizaimangzhehuoqujunhuokudefangyutu，
yijilianxijunhuokudeneiying。lutingyuanzezaizhunbei**hewuqi，tongshijianshirijundedongxiang。zhousanwanshangbadian，
shenzhiweizhunshilaidaoxijiaodeshulinli。lutingyuanyijingzaineilidengtale，tachuanzheheisedeyexingyi，
shoulinazheyibaqiang。“douzhunbeihaolema？”tawen。“ng。”shenzhiweidijitayizhangtuzhi，
“zheishijunhuokudefangyutu，neiyingyijingzailimiandengzhewomenle。”lutingyuanjieguotuzhi，kuaisukanleyiyan，
ranhouduishenzhiweishuo：“womenzou。”liangrenxiaoxinyiyidichuanguoshulin，laidaojunhuokudehoumen。
neiyingyijingzaineilidengzhetamenle，tadakaihoumen，rangtamenjinqu。junhuokuneibuhenda，
daochudoushiduifangdejunhuoxiang。tamenanzhaojihua，zaijunhuokudegegejiaoluoanzhuang**，
ranhouduozaiyigeyinbidedifang，dengdairijundejunhuoyunjinlai。jiuzaizheishi，waimianturanchuanlailejiaobusheng。
lutingyuanlikewuzhushenzhiweidezui，shiyitabuyaochusheng。yiqunrijunshibingtuizhejiliangkachezoujinlai，
jiangcheshangdejunhuoxiexialai，duifangzaijunhuokuli。dengrijunshibinglikaihou，lutingyuanheshenzhiweicaisonglekouqi。
“keyiyinbaole。”lutingyuanshuo。shenzhiweidiandiantou，nachuyaokongqi，zhunbeiyinbao**。jiuzaizheishi，
junhuokudementuranbeituikai，yiqunrijunshibingchonglejinlai，juzheqiangduizhetamen。“buhao，womenzhongjile！
”lutingyuanlianseyibian，likejiangshenzhiweihuzaishenhou，juqiqiangduizhunrijunshibing。shenzhiweiyejinzhangqilai，
tazhidao，tamenxianzaixianrulejuejing。jiuzaizheiweijishike，neiyingturanchonglechulai，duizherijunshibingkaiqiang。
tadeqiangfahenzhun，henkuaijiudadaolejigerijunshibing。“nimenkuaizou！wolaidangzhutamen！”neiyingdashengshuo。
“buxing，womenbunengdiuxiani！”shenzhiweishuo。“biefeihuale，kuaizou！”neiyingshuowan，
youduizherijunshibingkaiqiang。lutingyuanlazheshenzhiwei，kuaisuchaozhehoumenpaoqu。tamengangpaochuhoumen，
jiutingdaojunhuokulimianchuanlaiyishengjuxiang——neiyingyinbaole**，yurijunshibingtongguiyujinle。
shenzhiweixinliyizhennanguo，yanleirenbuzhudiaolexialai。lutingyuankanzheta，xinliyehenbuhaoshou，dantazhidao，
xianzaibushinanguodeshihou。“womenkuaizou，rijunhenkuaijiuhuizhuiguolai。”talazheshenzhiwei，
kuaisuxiaoshizaiyesezhong。diwuzhangshenfenbaolu，zhenfengxiangduihuidaoshenzhiweidemimizhusuo，liangrendousonglekouqi。
shenzhiweizuozaishafashang，xiangqineiyingdesi，xinliyijiuhennanguo。lutingyuanzoudaotashenbian，
dijitayibeishui：“bietainanguole，tashiyingxiong。”shenzhiweijieguoshui，dianlediantou，
yanleiquehaishirenbuzhudiaolexialai。lutingyuankanzheta，xinlihuranyongqiyiguxintengdeganjue。tashenchushou，
qingqingcaqutalianshangdeyanlei。shenzhiweishentiyijiang，taitoukanxiangta。liangrendemuguangzaikongzhongjiaohui，
qifenhuranbiandeaimeiqilai。lutingyuanmanmankaojinta，xiangyaowenta。jiuzaizheishi，menwaituranchuanlaileqiaomensheng。
liangrenlikefenkai，shenzhiweiqishenqukaimen，kandaoafuzhanzaimenwai，liansehuangzhang。“**，buhaole！
”afushuo，“tegaokederenchadaolewomendemimizhusuo，zhengzaiwangzheiliganlai！”shenzhiweilianseyibian，
likeduilutingyuanshuo：“nikuaizou，congmidaozou！”“neinizenmeban？”lutingyuanwen。“woziyoubanfa。
”shenzhiweishuo，“nikuaizou，bieguanwo！”lutingyuanyouyuleyixia，haishidianlediantou：“nixiaoxin，
wohuihuilaizhaonide。”tashuowan，kuaisuzoujindixiashi，congmidaolikaile。shenzhiweizezhenglihaoqingxu，
dakaimen，kanzhechongjinlaidetegaokeshibing。“shen**，womenhuaiyiniyudixiadangyoulianxi，
qinggenwomenzouyitang。”tegaokedekezhangshuo。shenzhiweimeiyoufankang，pingjingdishuo：“wogennimenzou。
”tabeidaidaoletegaokedeshenxunshi，shenxunshiliyinanchaoshi，qiangshangguazhegezhongxingju。kezhangzuozaitaduimian，