第三章

hualanglijiadejulihenyuan,danwuleyixiawu,woyijingcuoguomobanche。

haozaizheidianjuli,duiyuchangniangangezhonggongzuodewolaishuohaisuanrongyi。

hunhuangdeludengxia,wodeyingzibeilazhang。

woxiangqidiyicipeichenyanlisanbudechangjing。

chuyushaonvxiusedexinsi,wobaochihetaweimiaodejuli。

zongshibuxiaoxin,hainengzhuangdaotadejianbang。

woyuguangpiejian,talveweiyangqidezuijiao。

xinzhonganxi,yuanlaitaduiwoyeyouxinsi。

zhidaohoulai,wochuixiadeshoubeitayibaqianguo。

yishijian,beiyishuangwennuandedashouqianguo。

womenbuyueertongditaitou,xiangshiyixiao。

「nideshouhaoleng,wojiniwuyiwu。」

wobuzijuedibieguolian,yemeiyouchouchushou。

还好已经是天黑。

buranwodeerchuihongdenengdichuxue。

zaizheiyangyigedangyangguixiangdeyewan。

womenquedinglebicidexinyi。

04

zouhuijia,yijingshilingchenle。

womendejiabuda,dannengrongxiawomenlianggeren。

daochudoushiwojingxinbuzhi,baifangdewupin。

zuixianyandeweizhi,shiwoqinshouzuodeganhua。

chenyanlijiewoxiayeban,teyimaileyishuhuazangzaishenhou。

tajiandaowoshi,yanjingliangshanshande,jidongdipaoxiangwo。

tagangyaozhangkoushuohua,duziquejiaole。

worenbuzhuxiaochusheng:「nizenmehaimeichifan?」

tabuhaoyisidinaotou:「guangguzhejinimaihua,haimeilaidejichifan。」

neiyike,yinweijidongwodexinkuangtiao。

chenyanlideyifu,hailiangzaiyangtai。

tabunengchuanputongdeyifu,guobuleduojiutadeshenshanghuiqihongzhen。

woyaoyaoya,maidiaowaipoliujiwodeyuzhuo。

给他买下这件衣服。

daotoulai,zheijianyifushitachuanguodeyifuzhongzuilianjiade。

yeshizuibuzhideyitideyijian。

wofennudibataquxia,nachujiandaoxiangyaobatajianlan。

zhenzhengxiashoudeyishunjian,wodeshouzhibuzhuzhandouqilai。

南初,你可真窝囊。

xinzhongjiyuanyijiudekonghuang、shiwang,zaizheiyiketongyanleiyiqibaofa。

wohuluancashilianshangdeleihua,kezenmemodoucabudiao。

wobaozhetadeyifu,shangmianhaicanliuzhexiyiyedexiangwei。

tashuo:「nanchu,woxihuannishenshangdeweidao,woxiangheniyongtongyikuan。」

wodangshihaixiaota,xinzhongqishishihuanxide。

chenyanli,congjintiankaishi。

我们两不相欠吧。