diyizhangfeiwuzhuixuyubingshanqizhujijiadating，qifenbingleng。tanmuzhangzhuoshangshou，jihanyanduanzuo。
tayishenbaiyi，rongyanjueshi，yanshenbitangwaidedongxuegenghan。tashicanglanchengdiyigaoshou，jijiadeqingtianyuzhu。
tadeshence，shitadezhangfu，yening。yening，canglanchengdiyifeiwu，jijiadechiru，
yigesannianqianruzhuidenanren。“xiaoning，lai，bazheiwancantanghele，jinibubushenzi。
”zhangmuniangzhaorubayiwantangtuidaoyeningmianqian，pixiaoroubuxiao。zhouweidejijiaxiaobei，zuijiaodouguazheyisijifeng。
yeningnaqitangchi，dimeishunyan：“xiexiema。”taheleyikou。【made，wushinianfendexuecan，
yingshirangzheichunnvrenyongliehuozhu，lingqisanlejiucheng。baotiantianwu。zheitangchuleyoudiantianwei，
genshuaguoshuiyoushenmequbie？haibushenzi，bugepi。】yishengqingcuideliexiang。suoyourenxunshengwangqu。
jihanyanshouzhongdebaiyuchabei，chuxianleyidaoqingxideliehen。tadelianshang，yijiushiwannianbuhuadebingshuang。
danmeirenkanjian，tabaiyixiadeshou，zaiweiweizhandou。huanjue？“hanyan，zenmele？”zhaoruguanqiediwen。
“wushi。shouhua。”jihanyanfangxiachabei，shengyinmeiyouyisibolan。tazaicikanxiangyening。
yeningzhengyilianhanhoudihezheneiwan“shuaguoshui”。【ai，zheijijiazhenshimeijiule。yigegeyangaoyuding，
quelianzuijichudeyaolidoubudong。yaobushiweilejiejijiade‘julinghanyu’huifuwanfenzhiyidexiuwei，
wotangtangxiandi，huidaizaizheiniaobulashidedifang？】【suanle，ren。dengwoxiuweihuifu，
diyigejiubazheiqunfanrendecangyingquanrengchuqu。】“pa！”jihanyandechabei，zheicichedisuile。
suipianhuapoletadezhijian，yidixuezhushenchu，yinhongruxue。datingli，yaquewusheng。
suoyourendoubeijihanyanjintianmomingdeshitaihezhule。tasisidingzheyening。neizhangrenchuwuhaidelianshang，
chuleweiweinuonuo，shenmedoumeiyou。taqueding，ganggangdeshengyin，shizhijiezaitanaohailixiangqide。
neishiyeningdeshengyin。zheigeruzhuisannian，xiuweipingping，lianxiarendounenghechiliangjudefeiwuzhangfu……tadexin，
zaimaren。erqie，madehennanting。dierzhangjianfadezhimingpozhanye。lianwuchang。yueguangrushuang，
zhaozhejihanyanwujiandeshenying。jianqisenhan，juanqidishangdeluoye，xingchengyidaodaobaiseqixuan。
tazaixiulianjijiadezhenzujianfa——《shuangyunjianjue》。danjintian，taxinfanyiluan。
liandaodiqishi“binghedaoxuan”shi，yiguzhenqizaidisantiaojingmaichushouzu，xiongkouyizhenfanmen。tashoujian，
liyuchangzhong，meitoujinsuo。zheigepingjing，kunraotabanyuele。jiaobushengxiangqi。yeningtizheyibasaozhou，
manyouyoudicongyueliangmenwaihuanglejinlai。zheishitaderichanggongzuozhiyi，dasaolianwuchang。jihanyanpieletayiyan，
yanshenlengmo。yeningbugankanta，dizhetou，kaishirenzhendisaodi。yixia，youyixia，benzhuoyourenzhen。【zeze，
bukuishidiyigaoshou，liangejiandounengzouhuorumo。】jihanyandeshenti，shunjianjiangying。neishengyin，youlaile！
【zhei《shuangyunjianjue》，mingzibaqi，shizeshigecancipin。chuangshirenjiushigeerlengzi，qiangxingzhuiqiuyinhanzhiqi，
quebudongyinyangxiangjidedaoli。disantiaojingmaishuyang，tapianyaonixingyinhanzhenqi，bukazhucaiguai。
】【danfanzhangdiannaozi，bazhenqifanguolaizouyibian，cong‘yongquanxue’tidao‘baihuixue’，
zaicong‘tianlinggai’pichuqu，weilinengdasanbeibuzhi。】【ai，kexilezheimehaodemiaozi。
genzhezheizhongpogongfalian，zheibeiziyejiudaotoule。saodi，saodi，wodedizunxiuweia，
heshicainenghuilai……】jihanyanzhanzaiyuandi，yidongbudong。tadedanao，yipiankongbai。zhenqifanzou？
congyongquantidaobaihui？zheishizisha！shixiuxianjierenjinjiezhidejinji！keshi……neigeshengyin，ruciduding，
ruciqingmie，fangfozaipinglunyijianyouzhiyuandetuyazuopin。takanzheneigezaijiaoluolirenzhensaodidenanren。
tadecelian，zaiyueguangxiaxiandepingfanwuqi。guishishenchadi，jihanyanbishangyan。taanzhaoneigeshengyinsuoshuo，
xiaoxinyiyidi，diaodongleyisizhenqi，nizhuanlefangxiang。hong！yiguqiansuoweiyoudebangboliliang，
shunjiancongtajiaodideyongquanxuezhakai，ruhuoshanpenfa，kuangbaodichongxiangshangfang！jihanyanliansedabian，
danneiguliliangyijingshikong！tazhinengyaozheya，jiangtayindaozhitoudingdebaihuixue，ranhou，
duizheqianfangdeyikuaishijianshi，mengdiyijianpichu！meiyoujingtiandongdideshengxiang。yidaowuxingdejianqi，
qiaowushengxidilveguo。sanxizhihou。neikuaigaodasanzhangde、jianyingwubidexuantieshijianshi，congzhongjian，
pinghuadiliekai，qiekouguangjierujing。ranhou，huaweileyidijifen。jihanyandaidaidikanzhezijideshou。
tadehukou，beizhenliele，xianxuezhiliu。dantadeneixin，quexianqiletaotianjulang。
zheiyijiandeweili……tamengdihuitou，kanxiangneigejiaoluo。yeningsihubeihedaole，saozhoudoudiaozailedishang，
zhengyilianjingkongdikanzheta。“qi……qizhu……ni……nimeishiba？”tajiejiebabadiwen。
jihanyankanzheta，yanshenwubifuza。disanzhangyichuzhuoliedepianjudiertian。
jijiamingxiade“baicaotang”danyaofang，laileyiqunbusuzhike。chengxidelijia，daizheyiqunren，duzailemenkou。
lijiashaozhulitai，shoulipengzheyigeyuhe，gaoshengdao：“jijiazhu，
wolijiazuijindeleyizhuqiannian‘longxueteng’，yuanyubaicaotanggongtonglianzhi‘longxuedan’，
buzhijijiazhuyixiaruhe？”baicaotangdezhangjushigelaoren，tashangqianzixiyikan，lianseweibian。
jihanyanwenxunganlai，zhenghaokandaozheiyimu。lijiazheishihuangshulangjijibainian，meianhaoxin。tagangyaokaikou。
shenhou，yigeduanchasongshuideshenying，qiaowushengxidichuxian。shiyening。tabeizhangmuniangpailai，jiguanshimendaxiashou。
tashenzhangbozi，haoqidikanleyiyan。【yo，zheibushi‘shexincao’ma。
yongchixuegongjidejiguanxuepaoshangsantiansanye，kanqilaihaizhenyoudianxianglongxueteng。】【zheilijiayetaikoule，
pianrenyeyongdianhaohuoa。zheiwanyier，goudoubuchi。】【zheibangchunhuoyaoshizhennaquliandan，buchuyigeshichen，
danlubizha。zeze，xiangkan。】jihanyanzhengzhunbeirangzhangjuqingdanshilaijiandingdeniantou，shunjiandaxiao。
tayuanbenningzhongdebiaoqing，shuzhankailai。binglengdezuijiao，shenzhigouqileyisiwurenchajuedehudu。tashangqianyibu，
shengyinqingyue：“lishaozhuyouxinle。zheizhu‘longxueteng’，pinxiangqueshibufan。”litaiyixi，
yiweitashanggoule：“jijiazhuhaoyanli！”jihanyandandandao：“buguo，lianzhilongxuedan，chengxufansuo。
buruzheiyang，wobaicaotangchusanbeijiaqian，zhijiemaixiazheizhushenteng，ruhe？”litaiheshenhouderenduishiyiyan，
xinzhongkuangxi。zheishaniangmen，bujinmeikanchulai，haiyaodangyuandatou！“jijiazhushuangkuai！”jiaoyihenkuaiwancheng。
lijianazheyidabilingshi，deyiyangyangdizoule。baicaotangdezhangjujidemantoudahan：“jiazhu，
zhei……zheitaicaolvle！”jihanyanbuyu，zhishinaqineizhu“longxueteng”，duizhangjushuo：“zhaogedanlu，
dangzhesuoyourendemian，jiwolianleta。”zhangjusuibujie，danbuganweikang。bangeshichenhou。“hong！
”yishengjuxiang，danluzhale。yiguhunzazhejixuehecaomushaojiaodeechou，mimankailai。suoyourendoumudengkoudai。
jihanyankanzhezhachengsuipiandedanlu，yanshenpingjing。tazhidao，cikezaimougejiaoluoduanchadaoshuidenanren，
xinliyidingzaishuo：【kanba，shuoleyaozha。zhenshiyiqunxiaochou。】tahuitou，guorankandaoyeningzhengnulibiezhexiao，
jianbangyidouyidoude。taxinzhongdiyici，shengchuyizhonghuangdande、qiyideyuyuegan。
disizhangtazaijianshiwoyeshen。jihanyandeshufang，denghuotongming。tameiyoukanshu，yemeiyoudazuo。
tazhishijingjingdizuozhe，huixiangzheiliangtianfashengdeyiqie。zouhuorumodejianfa，beiyiyudaopo。
jingxinshejidepianju，beiyiyankanchuan。zheiyiqie，douyuanzitaneigefeiwuzhangfu……dexinsheng。tashishei？
tadaodishishei？yigenengkanchu《shuangyunjianjue》pozhanderen，huishigexiuweipingpingdefeiwu？
yigenengyiyanrenchuweizaolingyaoderen，huiganxindanggebeirenhulaihequdezhuixu？tazaitumoushenme？
jijiade“julinghanyu”？taxiangliyongjijiazuoshenme？yigegewenti，xiangshiwushuzhimayi，
kenshizhetalengjingdeneixin。tadiyiciganjuedao，shiqingtuoliletadezhangkong。erneigebengaizuiwuzuqingzhongderen，
chengleyigezuidademituan。jiuzaizheishi。neigeshuxideshengyin，youzaitanaohailixiangqile。
yeningcikeyinggaizaitazijidexiaowuli。【zongsuanqingjingle。jintianneiqunlijiadechunhuo，chilezheimedadekui，
kendingbuhuishanbaganxiu。】【ng？guoranlaile。】【yigecike，xiuwei……cuitijingjiuzhong。
zangzaiyuanziwaineikelaoliushushang，pingxigongfuhaibucuo，kexile，
shenshangdeshaqigenheiyelideyinghuochongyiyangmingxian。】【zheishilai……cishajihanyande？ze，
zheinvrensuiranlengbingbingde，danzhangdehaixing，sileyoudiankexi。】【suanle，rangtadongzheba。zheidalengtiande，
zaiwaimianpayigeshichen，yegoutashoude。wodeganjinxiulian，zhengquzaoriningjiedaozhong。】jihanyandetongkong，
zhouranshousuo！cike？lijiaderen？tameiyousihaoyouyu，shenyingyishan，xiaoshizaishufang。piankezhihou。
jijiahuwei，congyuanwaideneikelaoliushushang，tuoxialaiyigequanshendongdefazi、sesefadoudeheiyiren。
renzhengwuzhengjuzai。shenxunshinei，jihanyankanzheneigecike，neixinqueshiyipianbinghan。
yening……tabujinnengkanchuanrenxin，shenzhinengdongxishulizhiwaideweixian。tabushizaitumoujijia。
tashizai……jianshizhenggejijia。huozheshuo，jianshiwo。zheigerenzhi，rangtabuhanerli。
diwuzhangxiandidepolansanrihou。canglancheng，wanbaolou，yinianyidudepaimaihui。
jihanyanzuozaierloudeyajianli，shenqingdanmo。jijiaxuyaoyizhu“ziyunxian”lailianzhiliaoshangdanyao，
zheishitacixingdemude。yeningyegenlaile。zuowei“jiashu”，tazhinengzhanzaijihanyanshenhou，
xianggemunedepuren。paimaihuiyoutiaobuwendijinxing。【wuliao。zhenwuliao。quanshixiepotonglantie，lajiwanyier。
】【zheibingsuoweide‘xuanjiebaojian’，jiushikuaishaohuogun。】【zheike‘zhuyandan’，zazhibidanyaohaiduo，
chilebuhuirongjiubucuole。】yeningdexinsheng，xiangcangyingyiyangzaijihanyannaozhongwengwengzuoxiang。
jihanyanqiangrenzhebuqulihui。henkuai，“ziyunxian”chuxianle，tashunlipaixia。zhengdangtazhunbeiqishenlikaishi，
paimaishituishangleyijianyazhoupaipin。neishiyikuaiheihuhude、bazhangdadecanpojinshupian，shangmianxiujibanban，
kanbuchurenheteyizhichu。paimaishijieshaodao：“ciwunaishicongyichushangguyijizhongfaxian，caizhibuming，
shuihuobuqin，daojiannanshang，qipaijia，yibailingshi。”quanchangyipianjijing，wurenchujia。zheidongxi，chuleying，
yiwushichu。【dengdeng！】yeningdexinsheng，diyicichuxianlejuliedebodong！
【nei……neishi……‘haotianzhong’desuipian？！】【bukeneng！haotianzhongnaishixianjiezhibao，
shiwoqinshoulianzhidehushenfaqi，zaishenmodazhanzhongbengsui，suipiansanluosanqianshijie，
zenmehuichuxianzaizheizhongdidengweimian？】【bixunadaoshou！wulunruhedouyaonadaoshou！zheikuaisuipianli，
yunhanzhewodeyisibenyuandiqi！zhiyaoxishouleta，wodexiuweijiunenghuifudaozhujiqi！】yeningdehuxi，
doujicule。tasisidingzheneikuaijinshupian，yanshenlishijihanyancongweijianguode、zhuoredaokongbudekewang。
suirantahenkuaijiudixiatou，yanshileguoqu。danjihanyanbuzhuodaole。haotianzhong？xianjiezhibao？benyuandiqi？
zheixiecihui，xiangyidaodaotianlei，pizaitadeshihaili。“yiqianlingshi。”yigelengqingdeshengyin，
congjijiayajianchuanchu。quanchanghuaran。suoyourendoukanxiangjihanyan，xiangzaikanyigefengzi。
yigecaidaqicudezongmenshaozhuzhoumeidao：“jijiazhu，weiyikuaifeitie，zhidema？
”jihanyanmianwubiaoqing：“woxihuan。”【yiqian？taihaole！tayaobangwopaixialai！zheinvren，
yebushineimebujinrenqingma。】neizongmenshaozhulengxiaoyisheng：“wodaoyaokankanjijiaduoyouqian。liangqian！”【cao！
zhei**genwoqiang？】yeningdexinsheng，shunjianbaozao。jihanyanhaobuyouyu：“wuqian。”“yiwan！
”zongmenshaozhunule。quanchangdoufengle。jihanyanyanshenyileng：“shiwan。”tazhijiebaochuleyigetianjia。
zongmenshaozhuliansetieqing，zuizhongfenfendizuoxia。paimaishijidongdiluochui。jihanyanyongyigetianwenshuzi，
maixialeyikuaisuoyourendourenweishifeitiede……dongxi。tanengganjuedao，shenhouneigenanren，
jidongdeshentidouzaifadou。diliuzhangshangnidehuidaojijia。jihanyandeshufang。
tajiangneigezhuangzhe“haotianzhong”suipiandeyuhe，fangzaizhuoshang。yeningzhanzaiyipang，dizhetou，
shuangshoujinzhangdicuozheyijiao，yanjingquebushoukongzhidipiaoxiangneigehezi。neifumeichuxideyangzi，
hezhiqianneigexianqiyiqiede“xiandi”，panruoliangren。jihanyanjingjingdikanzheta。tazaideng。dengtadexinsheng。
【taxiangganshenme？kaoyanwo？haishixiangyanjiuzheisuipian？】【buxing，bunengrangtafaxianduanni。
wodejixuzhuangfeiwu。】【keshi……haoxiangyao。wodediqia……】yeningdeneixin，tianrenjiaozhan。
jihanyandenglebanshang，neishengyinyemeizaitigonggengduoyouyongdexinxi。tayouxieshiwang，yeyouxiexiangxiao。
tashenchuxianxianyuzhi，jiangyuhetuixiangyeningdefangxiang。“zheige，shangnide。”tayanjianyigai。yeningmengditaitou，
manliandebukesiyi。“ji……jiwode？”“ng。”yeningdeshou，zhandouzheshenxiangyuhe，
xiangshipatafanhuiyiyang，yibajianghezibaozaihuaili。“xiexieqizhu！xiexieqizhu！”tajidongdeyuwulunci，
lianshangshihaobuyanshidekuangxi。【hahaha！daoshoule！zheiponiangkeyia！gouyisi！
】【kanzaitazheimedafangdefenshang，denghuierjiuyongzheisuipianlixichudezuilajideyidianlingqi，
jitalianyike‘bingjiyugudan’ba。】【suiranyongdezhishibianjiaoliaodebianjiaoliao，
danxiaoguoma……yinggainengrangtaneishenmepojianjuedepingjingzaisongdongyidian，