wobagudezhaopiantiezaisusheshuzhuozhengzhongyang，suibolihuakaideliehenyongtoumingjiaodaixiaoxinzhanhao，
zhijianfuguotayanjiaodexiwenshi，zongnengxiangqitalinzhongqianwopazaitaerbianhandeneisheng“ma”。
neishiwozangleershiduoniandexinyuan，quemeichengxiang，zheishengchilaidehuhuan，jingchengleanhonglaishangwode“babing”。
sushedemenbeiqingqingqiaoxiangshi，woyiweishiwanghaosongziliaolai，kaimenquejianzhangshenlinzheyilantujidanzhanzaizoulang，
meitouningchenglegeda：“yatou，nikededangxin，anhongzuotianzaizhenshangfengrenjiushuonibuxiao，
haishuoniguzouzhiqianbizhenirentazheigeqinma，nidaohao，nazhegudefuxujinmailefangjiufanlianburenren。
”wozuanzhemenkuangdeshouzhizhouranshoujin，zhijiaqiajinmuwenli。fuxujin？neimingmingshigufudangnianzaigongdichushi，
jianzhugongsipeidejiumingqian，gushengchijianyongcunleshinian，linlequanjiwofulefangzishoufu。anhongdaoshihuibian，
baheideshuochengbaide，daoxiandewochenglewangenfuyidebaiyanlang。“zhangshen，tahaishuoshenmele？
”worangzhangshenjinwuzuoxia，jitadaolebeireshui。zhangshenhelekoucha，tanlekouqi：“hainengshuoshenme，
wufeishikuqiong，shuojixiaojunqianleduzhai，zhaizhutiantianshangmen，tayigelaotaipokuaibeizhetengsile，
shuoniyaoshirenta，haodainengbangchenyiba。duile，tahaitidaonineijiejiejilan，shuojilanzaichenglidagong，
lianjianxinyifudoushebudemai，quanshiweilebangnidihaizhai。”jilan。zheigemingzixianggenxizhen，
qingqingzhalewoyixia。wozhijianguotayici，neinianwoshisui，gudaizhewoquzhenshangganji，
yuanyuankanjianyigechuanbudingyifudenvhaibeizhebandaihongshu，beiyigenanhaituisangzhewangqianzou，
nanhaizuilihaimamalielie。gulazhewowangpangbianduo，xiaoshengshuo：“neishijilanhejixiaojun，biegentamenshuohua。
”houlaiwocaizhidao，neigebeituisangdenvhai，jiushiwoshengwuxueshangdejiejie。“zhangshen，
ninzhidaojilanxianzaizainadagongma？”woturanxiangqishenme，zhuiwenqilai。zhangshenxianglexiang，
shuo：“haoxiangshizaishiqudeyijiafuzhuangchang，jutinajiawoyebuqingchu。
buguoqianzhenzijilantoutouhuilaikanguotanainai，wopengdaotale，geboshangqingyikuaiziyikuaide，wentazenmele，
tazhiku，shuobuxiangzaijijixiaojunhaiduzhaile。”duzhai。youshiduzhai。
woxiangqineitianzaiwojiawoshilikandaodeneitiaofense**，xiangqijixiaojunxiaozhangdezuilian，
yigunuhuocongxindicuanshanglai。anhongkoukoushengshengshuoxintengnver，queyanzhengzhengkanzheerzibanverdangtikuanji，
xianzaihaixiangbawolaxiashui，tianxianayouzheimebianyideshi。diertianyizao，
worangwanghaobangwochashiqusuoyoufuzhuangchangdedizhi，yigeyigezhao。gongfubufuyouxinren，zaidisantianxiawu，
wozhongyuzaiyijiamingwei“xinyuan”defuzhuangchangzhaodaolejilan。tachuanzhelansedegongzhuang，zuozaifengrenjiqian，
shouzhifeikuaidicaizhetaban，etoushangmanshihanzhu。“jilanjie。”woqingqinghanleyisheng。jilanhuitoukanjianwo，
lengleyixia，suijifangxiashoulidehuozouguolai，yanshenlimanshijingti：“nishishei？zhaowoyoushima？
”“woshi……”wodunledun，buzhidaogaizenmejieshaoziji，“woshianhongde……lingyigenver。
”jilandeshentimingxianjiangleyixia，zuichundongledong，xiangshuoshenme，queyouyanlehuiqu。guolehaoyihuier，
tacaidishengshuo：“wozhidaoni，womagenwotiguoni，shuonixianzaichuxile，zaichenglidanglaoshi，haimailefang。
”“jie，nibietingtade。”wolazhujilandeshou，tadeshoucucaodexianglaoshupi，“anhongzhaowo，
genbenbushiweilerenqin，shiweilerangwojijixiaojunhaiduzhai。tahaipaodaowojia，
rangjixiaojunbawogudeyixiangdoushuaisuile。”jilandeyanjingshunjianhongle，
yanleixiangduanlexiandezhuziyiyangdiaoxialai：“wozhidao，wodouzhidao。jixiaojunqunianqianlesanwanduzhai，
shiwozaicanguanxipanzi、zaigongdibanzhuanzanlebanniancaihaishangde。ketajinnianyouqianlewuwan，
wo**woqujirendangbaomudizhai，wobuken，tajiugenwochao，hairangjixiaojundawo。womeibanfa，
zhinengpaochulai。”“jie，nibunengzaizheimezongrongtamenle。”wonachuyizhangyinxingka，dijijilan，
“zheiliyouliangwankuaiqian，nixiannazhe，zhaogedifangzhuxialai，yuanlitamen。”jilanbukenshou，
bakatuihuilai：“buxing，wobunengyaonideqian。niyeshibeitamenpaoqideren，nideqianlaideyeburongyi。
”“jie，zheibushijinide，shijiwomenlianggerende。”wobakasaidaojilanshouli，
“womenbunengzairangtamenqifule，womendeyiqifanji。”jilankanzhewo，youyulehenjiu，zhongyudianlediantou。
womenyuedinghao，xianshoujijixiaojunduboheanhongjiaosuoerzizuoedezhengju，ranhouyiqiqufayuanqisutamen，
rangtamenzaiyebunengsaoraowomendeshenghuo。jiexialaiderizi，wohejilanfengonghezuo。
jilantoutouluxiajixiaojunheanhongdeduihua，
limianquanshitamenshangliangzhezenmepianwodeqian、zenmebazhanwodefangzideneirong。
wozezhaolezhiqianchuligufushigudelvshi，zixunxiangguandefalvchengxu。lvshigaosuwo，zhiyaozhengjuchongzu，
bujinkeyiranganhonghejixiaojunbanliwodefangzi，haikeyiqisutamenqinfanwodemingyuquan，rangtamengongkaidaoqian。
jiuzaiwomenzhunbeiqisudeshihou，anhongturandaizhejixiaojunzhaodaolewodexuexiao。tamenzaixuexiaomenkouyoukuyounao，
shuowobuxiao，burenqinma，haibazhanjiachan。yishijian，xuexiaoliyilunfenfen，lianxiaozhangdouzhaowotanlehua。
“niyiweizheiyangjiunengbiworennima？”wokanzhesapodagundeanhong，lenglengdishuo，
“woyijingshoujihaolenihejixiaojundezhengju，mingtianjiuqufayuanqisunimen。daoshihou，
nimenbujinyaobanliwodefangzi，haiyaopeichangwodemingyusunshi。”anhonglengleyixia，
suijiyouxiaozhangqilai：“niyoushenmezhengju？woshinima，nigangaowo？”“womeinizheiyangdema。
”wonachushouji，bofanglejilanluxiadeluyin，“nitingting，zheijiushinihenibaobeierzishuodehua。haiyou，
jixiaojunsichuangwojia，haibawogudeyixiangshuaisui，zheixiewodouyoujiankongluxiang。
”anhonghejixiaojundelianseshunjianbiandecanbai。jixiaojunxiangqiangwodeshouji，beiwanghaoyibalanzhu。
wanghaonachubaojingjilu，shuo：“zhiqiannimensichuangminzhai，jingchayijingyoubeianle。xianzainimenyouzaixuexiaonaoshi，
qinfantarenmingyu，zainaoxiaqu，jiubushiminshijiufenzheimejiandanle。”anhongkanzhezhouweiyuelaiyueduoderen，
zhidaozainaoxiaquduizijimeihaochu，lazhejixiaojunhuiliuliudizoule。linzouqian，
tahenhendidenglewoyiyan：“nijiwodengzhe。”wozhidao，anhongbuhuijiuzheimeshanbaganxiu。danzheiyici，
wobuzaihaipa。yinweiwoyoujilanzheigemengyou，youwanghaodebangzhu，haiyouguzaitianshangkanzhewo。
woyidinghuishouhuhaoguliujiwodeyiqie，burangtashiwang。jitianhou，wohejilanyiqizoujinlefayuan，
dijiaoleqisuzhuang。kanzhefayuanshoulianjiandehuizhi，woxinlizhongyusongleyikouqi。wotaitouwangxiangtiankong，
fangfokandaoguzaiduizhewoxiao，tadexiaorongxiangyangguangyiyangwennuan，qusanlewosuoyoudeyinmai。wozhidao，
zheichangzhandouhaimeiyoujieshu，danwoyijingzuohaolezhunbei。yinweiwomingbai，shanliangbushiruanruo，renranghuanbulaiheping。
mianduieren，zhiyounaqifalvdewuqi，yonggandifanji，cainengshouhuhaozijideshenghuo，
cainenggaoweineixieaiwomenderen。fayuanshoulianjiandexiaoxichuandaoanhongerduolishi，
tajingdaizhejigeyuanfangqinqiduzailewoxuexiaosushelouxia。neitianwogangshangwankehuilai，
jiujiantazuozaisushemenkoudetaijieshang，yijiandaowojiupuguolaizhuaiwodeyifu，
kutianqiangdi：“wodemingzenmezheimekua！shenglegenverburenniangjiusuanle，haigangaoqinma！dajiakuailaikana，
zheijiushichenglidelaoshi，xinbishitouhaiying！”zhouweihenkuaiweileyiquanren，youxuesheng，yeyoulaoshi，
zhizhidiandiandeshengyinxiangzhenyiyangzhazaiwoshenshang。woyonglituikaianhong，lenglengdishuo：“youhuaqufayuanshuo，
zaizheilisapomeiyong。”“qufayuan？wobuqu！”anhongzuozaidishangpaizhedatui，
“wojiuyaorangdajiakankannishishenmeyangderen！nigudangnianbaniconggoulibaohuilai，nixianzaichibangyingle，
jiuwanglebenle？lianqinmadouburen，niduideqiniguma？”tazheihuachuodaolewodetongchu，wozuanjinquantou，
qiangrenzheyanlei：“woduideqigu！shiniduibuqiwo，duibuqijilanjie！nibaworengzaigoulideshihou，
zenmemeixiangguowoshininver？nirangjixiaojundajilanjie、bitahaiduzhaideshihou，zenmemeixiangguotashininver？
”jiuzaizheishi，jilanturancongrenqunlijilejinlai，tashoulinazheyidiezhaopian，henhenshuaizaianhongmianqian：“ma，
nibiezaizhuangle！zheixiezhaopiandoushinihejixiaojunqu**dezhengju，
haiyounirangwoqujirendangbaomudizhaideliaotianjilu，niyiweininengmanduojiu？”anhongkanzhedishangdezhaopian，
lianseshunjianbiandecanbai，tapaguoquxiangbazhaopianqiangguolaisidiao，quebeijilansisianzhu。“nifangkaiwo！
”anhongzhengzhazhe，“zheixiedoushijiade，shiniweizaode！”“shibushijiade，fayuanhuichaqingchu。
”jilandeshengyindaizhezhandou，queyichangjianding，“wozaiyebuhuibangnihejixiaojunpianqianle，
womendouyaoweizijizuodeshifuze。”zhouweiderenyilunshenggengdale，yourenkaishizhizeanhongbujiangdaoli，
yourentongqingwohejilandezaoyu。anhongjianshibumiao，paqilaixiangpao，quebeiganlaidewanghaolanzhule。“anayi，
ninhaishigenwomenqutangpaichusuoba，”wanghaonachushouji，“gangcaininlachejilaoshi，yijingyourenbaojingle。
”anhongbeijingchadaizouhou，weiguanderenjianjiansanqu。jilanlazhewodeshou，yanquanhonghongde：“duibuqi，
rangnishouweiqule。”“gaishuoduibuqideshiwo，”woyaoyaotou，“ruguowozaodianzhaodaoni，
niyebuhuishouneimeduoku。”wanghaozaiyipangtanlekouqi：“xianzaibushishuozheixiedeshihou，
anhongkendingbuhuishanbaganxiu，jiexialaiwomendegengxiaoxin。”guoran，meiguojitian，wojiushoudaolefayuandechuanpiao，
anhongjingranfanguolaiqisuwo，shuowoqinzhantade“jiachan”，yaoqiuwobafangzihaijita。wonazhechuanpiao，
youqiyouxiao，zheifangzishiwoyongzijidegongziheguliuxiadeqianmaide，fangchanzhengshangxiedeshiwodemingzi，
tapingshenmeyao？lvshikanlechuanpiaohou，anweiwoshuo：“biedanxin，tameiyourenhezhengjuzhengmingzheifangzishitade，
womenzhiyaotijiaofangchanzheng、goufanghetonghenigudezhuanzhangjilu，jiunengdayingzheichangguansi。”kaitingneitian，
anhonghejixiaojunyizaojiulaile，tamenzuozaiyuangaoxishang，yanshenehenhendidingzhewo。tingshenkaishihou，
anhongnachuyizhangfanhuangdezhi，shuoneishidangnianwogushouyangwode“xieyi”，shangmianxiezhewozhangdahouyaoshanyangta，
fangziyeyaoliujijixiaojun。wokanzheneizhangsuoweide“xieyi”，shangmiandezijiwaiwainiuniu，
luokuanriqihaishiwochushengneinian，mingxianshiweizaode。lvshidangchangzhichuxieyideloudong，yaoqiuduibijijinxingjianding。
anhonghuangle，zhizhiwuwushuobuchuhualai。lundaowomenjuzhengshi，wonachulefangchanzheng、goufanghetong，
haiyougudangnianjiwozhuanzhangdeyinxingliushui。jilanyechutingzuozheng，
jiangshuleanhongruhebipotahaizhai、ruheweizaozhengjudejingguo。jixiaojunzaiyipangxiangchahua，quebeifaguanzhizhile。
tingshenjieshuhou，faguanxuanbuxiuting，zerixuanpan。zouchufayuanshi，anhongturanchongdaowomianqian，
zhizhewodebizima：“nizheigebaiyanlang，wobuhuifangguonide！
”wolenglengdikanzheta：“woyebuhuizairangniqifuwohejilanjie，womenyijingshougoule。”jitianhou，
fayuandepanjueshuxialaile，bohuileanhongdesusongqingqiu，haipanjuetachengdanquanbususongfeiyong。wonazhepanjueshu，
jidongdeyanleidouliulexialai，jilanbaozhewo，gengyanzheshuo：“womenyingle，womenzhongyuyingle。
”keanhonghaishibukenbaxiu，tajingranpaodaowoxuexiao，zaixiaozhangbangongshimenkouyoukuyounao，
shuoxuexiaobaobiwozheige“buxiaonv”。xiaozhangmeibanfa，zhinengzhaowotanhua，xiwangwonengheanhonghejie。
wozhidao，hejieshibukenengde，zhiyaowoyituirang，anhongjiuhuidecunjinchi。woduixiaozhangshuo：“xiaozhang，
woyijingtongguofalvtujingweihulezijidequanyi，ruguotazainaoshi，wohuizaicibaojing。”xiaozhangtanlekouqi，
dianlediantou：“haoba，wozhidaole，xuexiaohuizhichinide。”congneiyihou，anhongzaiyemeiganlaixuexiaonaoshi，
jixiaojunyeyinweiduzhaibeizhaizhuzhuidesichuduozang。jilanyongwojitadeqian，zaijiaoquzulegexiaofangzi，
huanleyifengongzuo，kaishilexindeshenghuo。taouerhuilaikanwo，jiwodaitazijizuodedianxin，
womenjiuxiangzhenzhengdejiemeiyiyang，huxiangpeiban，huxiangguli。wobagudezhaopiancongsushebandaolejiali，
zhongxinzhuangbiaoleyigexiangkuang。meidangwoyudaokunnan，kandaogudezhaopian，jiuhuixiangqitaduiwodehao，
xiangqitajiaowoyaojianqiang、yaoshanliang。wozhidao，guyizhizaitianshangkanzhewo，tahuiweiwojiaoaode。
riziyitiantianguoqu，shenghuojianjianhuifulepingjing。woyiranzaixuexiaodanglaoshi，jiaohaizimenzhishi，
jiaotamenyaoyonggandimianduikunnan。woyezhongyumingbai，shanliangbushimeiyoudixiandetuirang，mianduieren，
zhiyouyonggandizhanqilaifankang，cainengshouhuhaozijideshenghuo，cainengyongyouzhenzhengdexingfu。
pingjingderiziguoledagaibannian，wojiedaoleyigemoshengdianhua，dianhuaneitoushipaichusuodeminjing，
shuojixiaojunyinweishexiandaoqiebeizhuale，rangwoquyitangpaichusuopeihediaocha。wogandaopaichusuoshi，
kandaojixiaojundaizheshoukaozuozaiyizishang，toufaluanzaozaode，yanshenduoshan，wanquanmeilezhiqiandexiaozhangqiyan。
minjinggaosuwomen，jixiaojunqianleyidabiduzhai，zhaizhubidejin，tajiuchenyeqianruyijiashangputoudongxi，
jieguobeijiankongpailegezhengzhe。anhongyelaile，tayijiandaowojiuputongyishengguixia，kuzheqiuwo：“guinv，
qiunijiujiuxiaojunba，tahainianqing，bunengzuolaoa！niyouqian，nibangtabaduzhaihaile，qiunile！
”wokanzhetabeiweideyangzi，xinlimeiyouyisitongqing，zhiyouwujindelengmo。“wobuhuibangtade，
”woyuqijianding，“zheishitazijizuodexuanze，tabixuweizijidexingweifuze。
dangchutaqifuwohejilanjiedeshihou，zenmemeixiangguojintian？”jilanzhanzaiwoshenbian，qingqinglalelawodeyijiao，
duianhongshuo：“ma，nibiezaiqiutale，xiaojunzoudaojintianzheiyibu，doushiniguanchulaide。
niyaoshizaodianguanjiaota，tayebuhuibianchengxianzaizheiyang。”anhongtaiqitou，kanzhejilan，
yanshenlimanshinanyizhixin：“nizenmeyebangzhetashuohua？woshinimaa！”“zhengyinweinishiwoma，
wocaibuxiangkanzheniyicuozaicuo，”jilandeshengyindaizheyisipibei，“xiaojundeshi，rangtazijijiejueba，
womensheiyebangbuleta。”minjingzaiyipangshuo：“genjubeidaowupindejiazhi，
jixiaojundexingweiyijinggouchenglexingshifanzui，jiexialaihuiyifachuli。nimenzuoweijiashu，
haishizaodianbangtaqinggelvshiba。”congpaichusuochulaihou，anhongyilukukutiti，
zuilihaibutingdimazhejixiaojunbuzhengqi，mawohejilanlengxue。wohejilandoumeiyoulita，gezihuilejia。
meiguoduojiu，jixiaojunbeipanxingdexiaoxichuanlai，tayindaoqiezuibeipanleliangnianyouqituxing。
anhongqujianyukanletayici，huilaihoujiuxiangbianlegerenside，buzaidaochukusu，
yebuzaizhaowohejilandemafan，zhishiouerhuiqujilanzudefangzifujinzhuanyou，quecongbujinqu。jilanxinruan，
youshihouhuijitamaidianchidesongguoqu，anhongjieguodongxi，zuilihuixiaoshengshuoju“xiexie”，
danzaiyebutirangjilanbangjixiaojunhaizhaideshile。wozhidao，anhongxinlihuoxuyijingyishidaozijicuole，
zhishilabuxialiandaoqian。youguoleyinian，jilanjiaolegenanpengyou，duifangshigelaoshibenfendechengxuyuan，
duijilanhenhao，yezhidaojilanjialideqingkuang，quecongbuzaiyi。tamendasuanniandijiehun，
jilanyaoqingwodangtadebanniang，woxinrandayingle。hunlineitian，jilanchuanzhejiebaidehunsha，
lianshangyangyizhexingfudexiaorong。wokanzheta，xiangqilewomendiyicijianmianshitaqiaocuideyangzi，
xinliyouzhongdiweitagaoxing。anhongyelaile，tazuozaitaixia，kanzhejilan，yankuanghonghongde，qiaoqiaomozheyanlei。
hunlijieshuhou，anhongzoudaowoshenbian，youyulehenjiu，caikaikoushuo：“zhiqiandeshi，duibuqi，
shiwotaihutule，bugaibizhenirenqin，yebugairangxiaojunqifunimen。”wokanzheta，
xinlideyuanhenjianjianxiaosanleyixie。“douguoqule，”woqingshengshuo，“yihounihaohaoguorizi，
biezaiguanjixiaojundeshile，tachuyuhou，rangtazijizhaofengongzuo，haohaozuoren。”anhongdianlediantou，
zhuanshenmanmanzoule。kanzhetagudandebeiying，woturanjuede，taqishiyeshigekelianren，
beizhongnanqingnvdesixianghaileyibeizi，zuihouluodezheiyangdexiachang。riziyitiantianguoqu，woyiranzaixuexiaojiaoshu，
hewanghaodeguanxiyejianjianzoujinle。wanghaoduiwohenhao，zongshizaiwoxuyaodeshihouchuxian，momozhichiwo。
gudezhaopianyiranbaizaiwodeshuzhuoshang，meidangwokandaota，jiuhuixiangqitaduiwodejiaohui，