diyizhang：fushuiyujunchenlujindezhijianshenshenxianjinneitannianchouruliqingdewunili，
cigudehanyishunzhezhigumanyanershang，yuzhangxinchuanlaidezhuotongjiaozhichengyizhongguiyidemayanggan。
wushuichulichidibufanyongshanglaidezhaoqidaizhenongliedefuchou，xiangshiwushujushitizaiheianzhongfulanfajiao，
meiyicihuxidouxiangshizaitunyandaopian，guacazhetazaoyiqianchuangbaikongdehuxidao。tafuzaichendianchibianyuan，
fangdumianjudelvkongbeiwunidusailedaban，zhinengtingjianzijicuzhongdechuanxisheng，
rutongpojiufengxiangzaijuewangdichoudong。
zhishitahualesantianshijianpincouchulaidejiezuo——yongfeiqishiyanshidelixinjiguandaolianjiezheshengxiudezhengqifamen，
waimianguozhecongbaofeifangshekechaixialaidefangfusheqianban，huoxiangyigejixingdejinshuguaiwu。「zaijianchisanfenzhong。」
lujinnannanziyu，shengyinsiyaderutongshazhimoguoshengxiudegangban。tademuguangsisidingzhezhuangzhixiafangdelvkong，
neilizhengshenchujidifanzheguiyidanlvsedeyeti，xiangshibeiniansuideyinghuochongshiti，
zaihunandeguangxianxiashanshuozheweiruodeyingguang。jingbuneidaowanyandebahenturanchuanlaiyizhenjuliedezhuotong，
fangfoyouyitiaodushezhengzaikenshitadeshenjing。lujinxiayishiditaishouanzhubahen，
zhijianchupengdaopifuxianeirutongzhuwangbanmanyandetuqi，bingliangdechuganrangtadalegehanzhan。
zheishisannianqian"jimiezhichen"jianglinhouliuxiade"kuizeng"，yidaoyongbuyuhedeyinji，
shiketixingzhetaneichangjihucuihuirenleiwenmingdezainan。sannianqian，
mantianfeiwudeyinglvsebaozirutongsishendeweimu，xijuanlezhenggechengshi。
99%derenleizaibaozideqinshixiabianchengle「dishangjiangjunti」——xingdongchihuanqueyongyoujinhuyongshengdequti，
weiyidebennengjiushixunzhaoxianhuodedanaolaiweichicancundeyishi。erlujin，
yinweixiaochuanfazuobeikunzaiyiyuandegelicangli，dajiliangdekangpaichiyaowuyiwaizhongheleqinrutineidebaozi，
rangtachengweilehanjiandemianyizhe。danzheifenxingyunbingfeimeiyoudaijia。jingbudebahenbujinshishizuotong，
gengxiangshiyigesuishikenengyinbaodezhadan，qianfuzaitatineidebaozihuoxingyidanshikong，
tajiuhuibianchengneixiexingshizourouzhongdeyiyuan。yuanchuchuanlaituotadejiaobusheng，
hunzazhejinshumocadimiandeciershengxiang。lujinxinzhongyijin，fanshoukouzhuleyaojiandezhengqibishou。
zheibabishoushitalaiyishengcundewuqi，tongzhidaobingyinweizhangqiwochierfanqiwenrundeyouguang，
hexinshiyijiegaoyaguoluguan，qidongshidaorenhuiyijingrende300zhuan/miaogaosuxuanzhuan，
tongshipenchugaowenzhengqifengzhushangkou，shimoshizhongshaoyoudegaoxiaoxiongqi。jiaobushengzaichendianchibianyuantinglexialai，
lujinpingzhuhuxi，touguowunidefengxiguanchazhe。zhijiananhongsedeguishijuntanrutonghuowubanzaidimianshangrudong，
fugaileyuanbenyinguangshanshandebuxiugangshebei。zheixieguiyidejuntanshidianzishebeidetiandi，
renhejinshujiechuhousanxiaoshineijiuhuicuihuachengzha，danduiyuxingcunzhelaishuo，
tamenyoushigejuefushehebianyibaozidetianranpingzhang。yigeshenyingchuxianzaijuntanbianyuan，
chuanzhepolanbukandefanghufu，lianshangdaizheyigetongyangbumanwuzidefangdumianju，
zhiluchuyishuanghunzhuoertanlandeyanjing。neishiyige「shuifei」，moshizhongyikaokongzhishuiyuanshengcundelveduozhe，
tamenwangwangbijiangjuntigengjiaweixian。「bajingshuizhuangzhijiaochulai。」shuifeideshengyintouguomianjuchuanlai，
siyaerniuqu，xiangshijinshumocafachudezaoyin。tashouzhonghuiwuzheyibazizhideyucha，chajianshanshuozhehanguang，
xianranganggangzhanranguoxianxue。lujinmeiyouhuida，zhishihuanhuanzhanqishen，zhengqibishouzaishouzhongfachuqingweidewengming。
tanengkandaoshuifeishenhouhaiyoulianggetonghuo，tongyangchuanzheleisidezhuangbei，zhengcongzuoyouliangcebaochaoguolai，
xingchengyigebaoweiquan。「kanlainishibuxianghuole。」shuifeilengxiaoyisheng，lvxianfadonglegongji。
yuchadaizhepofengzhishengcixianglujindexiongkou，sudukuaidejingren。lujinceshenduoguo，tongshishouwanyifan，
zhengqibishouhuachuyidaohuxian，jingzhundikanzaiyuchadebingbu。zhiting「kaca」yishengcuixiang，yuchayingshengerduan，
gaowenzhengqishunjiancongduankouchupenchu，tangdeshuifeifachuyishengcanjiao，rengdiaoleshouzhongdebanjiewuqi。jiuzaizheishi，
lingwailiangmingshuifeiyechongleshanglai，shouzhonghuiwuzhekandaohetiegun。lujinmeiyoutuisuo，faneryingzhetamenchongleshangqu。
tadedongzuominjiedebuxiangyigezhangqizaiwushuizhongzhengzhaderen，
meiyicihuidaodoudaizhejingzhundeyupanhezhimingdelidao。zhengqibishouzaihunandeguangxianxiashanshuozheyoulandeguangmang，
meiyiciqiegedoubansuizhegugesuiliedeshengyinhezhengqipenchudesiming。lujinrutongyigejingyanfengfudelieshou，
zaisanmingshuifeizhijianyouzou，xunzhaozhetamendepozhan。jingbudebahenzaijuliedeyundongzhongyufazhuotong，
fangfoyouhuoyanzaipifuxiaranshao。lujinyaojinyaguan，qiangrenzhebushi，xinzhongzhiyouyigeniantou：huoxiaqu，
baohuhaozheitaijingshuizhuangzhi，zheishitazaizheigemoshizhongweiyidexiwang。zhandouzaijifenzhongneijiujieshule。
sanmingshuifeihengqishubadidaozaidishang，duanqiqiandechouchurangdimianshangdeguishijuntanyizhensaodong。lujinzhanzaiyuandi，
dakouchuanzhecuqi，hanshuihunhezhewunicongetoushangdiluo，mohuletadeshixian。tazoudaojingshuizhuangzhipang，
jianchaleyixia，faxianzhishiwaiqiaoyouxiemosun，hexinbujianbingweishousun，zheicaisongleyikouqi。
zhengdangtazhunbeijixushoujijingshuishi，yanjiaodeyuguangpiejianqizhongyimingshuifeideyaojianguazheyigepizhideditutong。
lujinyouyuleyixia，haishizouleguoqu，yongzhengqibishoutiaokaiditutongdefengkou。
yizhangfanhuangdeyangpizhihualechulai，shangmianyonganhongdemoshuihuizhizhefuzadetuan。lujinzhankaiditu，
jiezhehunandeguangxianzixichakan，xinzangbuyoudemengdiyitiao。
ditudezhongxinweizhibiaozhuzhe"zhongziku"sangeniuqudedazi，zhouweihuanraozhemimimamadejianzhujiegoutu，
erzaijiaoluodeweizhi，yongyizhongleisinaojiyedewuzhixiezheyixingxiaozi："zhongzhijindu72%，
xuxinxiannaosuiweichipeiyucanggongneng"。
gengrangtaxinjingdeshidituyouxiajiaodeneigehuiji——yigechilunyudanaojiaozhidetuan，
zheigebiaozhitacengjingzaiyixiefeiqidejunshiwenjianshangjianguo，shuyuneigezaimoshizhongjueqidejunfashili——「xiao」
。lujinwojinleshouzhongdeditu，zhijieyinweiyonglierfabai。tabuzhidao「zhongziku」yiweizheshenme，
yebumingbaiweishenmexuyaoxinxiannaosuilaiweichi，dantanengganjuedao，zheizhangditubeihouyinzangzheyigejudademimi，
yigekenengguanxidaorenleiweilaidemimi。jingbudebahenzaicichuanlaiyizhenjuliedetengtong，
bizhiqianrenheyicidouyaoqianglie。lujinrenbuzhuwanxiayao，wuzhulebozi，etoushangshenchuledoudadehanzhu。
tanengganjuedaotineidebaozihuoxingzhengzaijijushangsheng，fangfosuishidouyoukenengchongpomianyixitongdefangxian。
tazhidaozijibunengzaizheilijiuliu，bixujinkuaizhaodaoyigeanquandedifang，
zhushekangjishengyaojilaiwendingtineidebaozihuoxing。lujinjiangdituxiaoxinyiyidishouhao，saijintieshendekoudaili，
ranhoubeiqijingshuizhuangzhi，chaozhewushuichulichangdechukouzouqu。zouchuwushuichulichangdeneiyike，
xiyangdeyuhuitouguomimandechenaisazaitashenshang，xingchengleyidaoguiyideguangzhu。
yuanchudechengshifeixuzaimusezhongruoyinruoxian，duanbicanyuanjianbushichuanlaijiangjuntidichendesihousheng，
haiyouyuanchuzhengqijicheshiguodehongming。lujintaitouwangxiangtiankong，
zhijianqianhuisedeyuncengzhongouershanguoyisiyinglvsedeguangmang，neishi「jimiezhichen」debaozizaigaokongzhongpiaofu。
tashenxiyikouqi，kongqizhongmimanzhehuichen、fulanheweizhiweixiandeqixi。shouzhongdeditusihuzaiyinyinfatang，
fangfoyoushengmingyiban。lujinzhidao，congtajiandaozheizhangditudeneiyikeqi，
tademingyunjiuyijingheneigeshenmide「zhongziku」lianxizaileyiqi。wulunqianfangdengdaitadeshishenme，
tadoubixuqutanxunzhenxiang，weileziji，yeweileneixiehaizaimoshizhongzhengzhadexingcunzhe。
tazhenglileyixiashenshangdezhuangbei，wojinleyaojiandezhengqibishou，maizhejiandingdebufa，chaozhechengshideshenchuzouqu。
jiaoxiadetudiyinweiguishijuntandefugaierbiandeniannishihua，meiyibudouchongmanleweixian，
danlujindeyanshenqueyichangjianding。yemujianjianjianglin，chengshibeiheiantunshi。
lujindeshenyingxiaoshizaifeixudeyinyingzhong，zhiliuxiayichuanshenqianbuyidejiaoyin，
henkuaijiubeirudongdeguishijuntanfugai，fangfocongweiyourenjingguo。dantazhidao，youxieshiqingyidankaishi，
jiuzaiyewufahuitou。「zhongziku」demimi，jiuxiangyigejudademituan，dengdaizhetaqujiekai，erta，
jiangshineigejiekaizhenxiangderen，napayaofuchushengmingdedaijia。dierzhang：heishiyuqingxingfenzhong。muserumo，
jiangzheizuopobaidechengshicheditunshi。lujinbeizhechenzhongdejingshuizhuangzhi，zaifeixujianjiannanchuanxing。
jiaoxiadewalibushifachuxisuideshengxiang，zaisijideyelixiandegewaicier。tabudebushikebaochijingti，
ceerqingtingzhezhouweidedongjing，shengpayinlaineixieyoudangdejiangjuntihuoshiqitagengweixiandeshengwu。
jingbudezhuotongganchixubuduandizhemozheta，xiangshiwushugenshaohongdexizhenzaitongshizhaci。lujinzhidao，
zheishitineibaozihuoxingbuwendingdezhengzhao。taxiayishimolemotieshenkoudailidekangjishengyaoji，
neiliangzhixiaoxiaodeboliguancikefangfochengzaizhetaquanbudexiwang。dantabuganqingyishiyong，zaizheigemoshi，
「qingxingfenzhong」jiushizuizhenguidehuobi，meiyizhiyaojidouyiweizheyigexiaoshideyishiqingming，
yiweizhegengduodeshengcunjihui。tabixujinkuaizhaodaoyigeanquandedifangzhusheyaoji，
tongshiyeyaoxiangbanfanongqingchuneizhangditushang「zhongziku」demimi。xiangdaozheili，lujinbuyoudejiakuailejiaobu，
chaozhejiyizhongyingguangheishidefangxiangzouqu。yingguangheishiweiyuchengshiditiesuidaodeyigeduancengli，
shixingcunzhemenjiaoyiwuzideweiyichangsuo。neiliyulonghunza，weixianyujiyubingcun。lujincengjingquguojici，
duineilidehuanjinghaisuanshuxi。suizhejulidesuoduan，kongqizhongdeyingguangyuefamingxian。
neishiwushubianyiyinghuochongfachudeyoulanlengguang，tamenbeiguanzaigeshigeyangdeboliguanli，
xuanguazaisuidaodedingbuheliangce，jiangzhenggeheishiyingzhaoderutongyigeguiyidehaidishijie。suidaolirentouzandong，
xingxing**dexingcunzhemenzaizheilijinxingzhegezhongjiaoyi。yourenyongbankuaiyasuobingganhuanquyihehuochai，
yourenyongshengxiudebanshouhuandeyixiaopingjingshui，
haiyourenzaijiaoluolitoutoumomodijiaoyizhegengjiazhenguidewupin——kangjishengyaoji，yejiushi「qingxingfenzhong」。
lujinyadilemaoyan，jinliangrangzijirongrurenqun。tazhidao，xiangtazheiyangbozishangdaizhemingxianbahendemianyizhe，
henrongyichengweibierenjiyudemubiao。guoran，tagangzoujinheishimeiduojiu，
jiuganjuedaojidaobuhuaihaoyidemuguangluozailetadeshenshang。tameiyoulihuizheixiemuguang，
jingzhizouxiangyigeshuxidetanwei。tanweihoumianzuozheyigepifuyouheideshuifan，taliekaizui，
luchubeibaoziqinshichengheihesedeyayin，lianshangduizhechanmeidexiaorong。「yo，zheibushiluxiongdima？
jintiandaileshenmehaodongxilaia？」shuifandeshengyinsiyananting，xiangshizhijiaguaguoboli。
lujinjiangbeishangdejingshuizhuangzhifangzaitanweishang，ningkaiyigefamen，qingchedejingshuihuanhuanliuchu，
zaiyoulandeyingguangxiafanzhedandandeguangze。shuifandeyanjingdunshiliangleqilai，tashenchucucaodeshouzhi，
xiaoxinyiyidizhanleyidianshui，fangzaishejiantianletian，lianshangluchutaozuidebiaoqing。"haoshui！zhenshihaoshuia！
"shuifanzantandao，"luxiongdi，nizheishouyiyuelaiyuejingzhanle。shuoba，nixiangyaodianshenme？
"lujinhuanguleyixiasizhou，yadishengyinwendao：「zuijinyoushenmetebiedexiaoxima？guanyuxiaodebudui。」
shuifandelianseweiweiyibian，tazuoyoukanlekan，ranhoucoudaolujinmianqian，shenmixixidishuo：「nihaibuzhidaoma？
xiaodebuduijinchenxijielenansanqubinansuo，zhuazoudequanshishiersuiyixiadeertong。」lujindexintouyijin，
taxiangqileditushangneiju「xuxinxiannaosuiweichipeiyucanggongneng」deziyang，yigubuxiangdeyuganyongshangxintou。
「tamenzhuahaizizuoshenme？」lujinzhuiwendao，shengyinzhongdaizheyisibuyichajuedezhandou。shuifanyaoleyaotou，
lianshangluchukongjudeshense："jutizuoshenmemeirenzhidao，zhishitingshuo...shuoshidang'zhongzhidianchi'yong。
"「zhongzhidianchi？」lujinzhouqilemeitou，zheigecitacongweitingshuoguo。"shia，"shuifanjixushuodao，
"jiushiyonghaizideshentilaitigongnengliang，jutizenmehuishiwoyebuqingchu。buguowohaitingshuo，"tadunledun，
yanshenzhongshanguoyisitanlan，"nibozishangneibayaoshinengyizhi，xiaoyuanyichujiawubaiqingxingfenzhong。
""qingxingfenzhong"zheigecixiangyigenzhen，citonglelujindeshenjing。tazhidao，
wubaifenzhongyiweizhejiangjinshigexiaoshideyishiqingxing，zheizaimoshizhongshiyibiduomejudadecaifu。dantayeqingchu，
suoweide"yizhibahen"buguoshiyigehuangzi，yidanluoruxiaodeshouzhong，dengdaitadekongpazhiyousiwang。
lujinmeiyoulihuishuifandeyouhuo，tacongkoudailimochubanhujingshui，fangzaitanweishang。"zheige，
huannizhidaodesuoyouguanyu'zhongzhidianchi'dexiaoxi。"lujinshuodao。shuifankanlekanneibanhujingshui，
youkanlekanlujinjiandingdeyanshen，youyuleyixia，zuizhonghaishidianlediantou。"haoba，"shuifantanlekouqi，
"wozhidaodeyebuduo，zhitingshuoxiaozaigaoyigeshenme'zhongziku'jihua，xuyaodaliangdehuotilaitigongnengliang，
youqishihaizi，yinweitamendeshengmingligengwangsheng。jutidexijiewojiubuzhidaole，bijingwozhishigexiaoshuifan。
""zhongziku..."lujinnannanziyu，zheigeciheditushangdebiaozhubumouerhe，
kanlaizijidecaiceshiduide，zheiqizhongyidingyinzangzhejudadeyinmou。jiuzailujinzhunbeijixuzhuiwenshi，
turangandaoyiguqiangdadeliliangzhuangzailetadehoubeishang。tayigelieju，chadianshuaidaozaidi。zhuanguoshen，
zhijianyigechuanzhetunseyuanshizhifudenvrenzhanzaitadeshenhou，tadelianshangdaizhejiaojideshense，
yanshenzhongshanshuozheyiyangdeguangmang。「baoqian，baoqian，wobushiguyide。」nvrenlianmangdaoqian，shengyinyouxiejicu。
lujinrouleroubeizhuangtengdehoubei，zhengxiangfazuo，
queturanzhuyidaonvrenzhifushangbiezhedehuizhang——「guojiashengwuyanjiusuo」。
zheigehuizhangzaimoshizhongyijingfeichanghanjian，tadaibiaozhecengjingdewenminghekeji。gengranglujinjingyadeshi，
takandaonvrendexiukouxiayeluchuleyidaohetaxiangsidejingbubahen。「mianyizhe？」lujintuokouerchu。
nvrentaiqitou，yanzhongshanguoyisijingya，suijidianlediantou。「niyeshi？」tafanwendao。lujinmeiyouhuida，
zhishijingtidikanzheta。zaizheigemoshizhong，qingyixiangxinbierenshifeichangweixiande。
nvrensihukanchulelujindeyilv，takuxiaoleyixia，shuodao：「wojiaosurui，
cengjingshiguojiashengwuyanjiusuodeyanjiuyuan。nishimianyizhelujin，duima？」lujinxinzhongyizhen，
tabumingbaizheigenvrenweishenmehuizhidaozijidemingzi。suruikanchuletadeyihuo，
jieshidao：「zaimianyizhedequanzili，nidemingzihenyouming，
yinweinishishaoshujigenengzaiwaimianduzishengcunxialaideren。」lujinyijiumeiyoufangsongjingti，
talenglengdiwendao：「nizhaowoyoushi？」suruidianlediantou，tacoujinlujin，
yadishengyinshuodao：「woshizhongzikujihuadeshouxiyanjiuyuan，wozhidaoxiaozhuazouhaizidezhenzhengmude。
ruguonixiangjiuneixiehaizi，jiugenwozou。」"zhongzikujihua？"lujindexintiaozhouranjiasu，
"nizhidaozhongzikuzainali？"suruiyanzhongshanguoyisitongku，tadianlediantou，
shuodao："wobujinzhidaozainali，wohaizhidaotamenzailimianzuoshenme。
neixiehaizi...tamenbeidangchengleshengwudianchi，yonglaipeiyuyizhongkepadedongxi。
"lujindenaohaizhongshunjianshanguoditushangdehuamian，
peiyucang、danao、daoguan……yimumukongbudejingxiangjiaozhizaiyiqi，rangtabuhanerli。「nixiangrangwozuoshenme？
」lujinwendao，shengyinzhongdaizheyisizhandou。suruideyanzhongshanshuozhejiandingdeguangmang，
tashuodao：「woxuyaonidebangzhu，cuihuizhongziku，jiuchuneixiehaizi。nishimianyizhe，
nideshentiduibaoziyouteshudefanying，zheikenengshiwomenweiyidejihui。」lujinchenmole。tazhidao，
dayingsuruijiuyiweizhejiangzijizhishenyujudadeweixianzhizhong。xiaodebuduizhuangbeijingliang，xunlianyousu，
erzhongzikuzuoweitamendehexinjihua，kendingjiebeisenyan。yitayirenzhili，kongpahennanchenggong。danshi，
yixiangdaoneixiebeizhuazoudehaizi，xiangdaotamenkenengzhengzaizaoshoudetongku，
lujindexinzhongjiuyongqiyigunanyiyizhidefennuhelianmin。tabunengyanzhengzhengdikanzhewugudeshengmingbeirucicuican。
「woxuyaokaolvyixia。」lujinshuodao。suruidianlediantou，tacongkoudailitaochuyigexiaoqiaodejinshuzhuangzhi，
dijilujin。「zheishiyigexinhaofasheqi，ruguonijuedingle，jiuanxiazheigeanniu，wohuilaijieni。jizhu，
shijianbuduole，neixiehaizimeitiandouzaimianlinzhesiwangdeweixie。」lujinjieguojinshuzhuangzhi，rushoubingliang。
takanzhesurui，zhijiantadeliansecangbai，huxijicu，sihushentizhuangkuangfeichangzaogao。「nimeishiba？」
lujinrenbuzhuwendao。suruimianqiangxiaolexiao，shuodao："womeishi，
zhishi...zhishitineidebaozihuoxingyouxiebuwending。buaishi，nikuaizouba，zheilibuanquan。
"lujindianlediantou，jiangjinshuzhuangzhishouhao，zhuanshenlikailetanwei。tameiyouzaihuitou，yinweitazhidao，
yidanhuitou，jiukenenghuigaibianzhuyi。zouchuyingguangheishi，waimiandeheiangengjiashenchen。lujinkaozaiyiduduanqiangshang，
taochuneiliangzhikangjishengyaoji，kanzhetamenzaiyingguangxiashanshuodeguangmang。tazhidao，zijibixujinkuaizuochujueding。
shijixuduozaianchu，gouyancanchuandihuoxiaqu，haishitingshenerchu，quzhengjiuneixiewugudehaizi，
napafuchushengmingdedaijia？jingbudebahenzaicichuanlaiyizhenjuliedezhuotong，fangfozaicuicutazuochuxuanze。
lujinbishangyanjing，naohaizhongfuxianchuneixiehaizitianzhenwuxiedexiaolian，
youxiangdaotamenkenengzhengzaipeiyucangzhongzaoshoudezhemo，yiguqiangliedeshimingganyongshangxintou。tamengdizhengkaiyanjing，
yanzhongshanshuozhejiandingdeguangmang。tazhidaozijigaizenmezuole。lujinnachusuruijitadejinshuzhuangzhi，
haobuyouyudianxialeshangmiandeanniu。yidaoweiruodelanguangshanguo，suijixiaoshizaiheianzhong。jihuzaitongshi，
yuanchuchuanlaiyizhenqingweidejiaobusheng。lujinwojinleshouzhongdezhengqibishou，jingtidikanzheheianzhong。
yigeshenyingcongyinyingzhongzoulechulai，zhengshisurui。tadeliansebigangcaigengjiacangbai，etoushangbumanlehanzhu，
danyanshenqueyijiujianding。「nilaile。」lujinshuodao。suruidianlediantou，
chuanzheqishuodao：「wojiuzhidaonihuizuochuzhengquedexuanze。genwolai，womenmeiyoushijianle。」shuowan，
suruizhuanshenchaozheheianzhongzouqu。lujinshenxiyikouqi，genleshangqu。tazhidao，congzheiyikeqi，
tayijingmeiyouhuitoulule。qianfangdengdaitade，kenengshiwujindeheianheweixian，