庆历三年夏七月四日
zaicidakaizheibenriji，yeweileducuzijixiagexueqiduoxiaxiekugong。xianyaoduwanshoubiande《jinpingmeidiliuji》。
qinglisannianxiaqiyueshisanri
打牌。
qinglisannianxiaqiyueshisiri
qinglisannianxiaqiyueshiwuri
qinglisannianxiaqiyueshiliuri
huarourouahuarourou！nizenmenengruciduoluo？！weifu***dedashinidouwanglema？ziyue：「wurisanshengwushen。」bunengzaizheiyangxiaqule！
qinglisannianxiaqiyueshiqiri
suiyuecuotuo，zhuanyanlaidaolebayueshiwuzhongqiujiajie。
zheiyitianganghaoyeshihougongfeipinpingzhichengderizi。
我被升为了婕妤。
suiranbuzhidaoweishenme，danshengzhijiaxinzongguishihaoshiqing，wolihuanghouzhiweiyoujinleyibu。
zheibannianduosuiranmeiyouzhengshixiachangcanjiagongdou，danshiwoyemeixianzhe，jingchangdapaishuqianjigegegonglidetaijiangongnv，fangbianzoudongbanshi。
yinweiwopaijiqueshibuxing，meicishuqiandoushudehenziran，sihaomeiyoukeyilalongzhiyi。
qitagongdefeipinwoyeshibushihuihetamenliaoliaoxiantian，zhijizhibi，baizhanbudai。
weiyideyihanjiushitamenbuzenmeyuanyigenwoliaogongdoudeshiqing，zheixieneimuhaidekaoxiaoshuangbangwodating。
woyeanpailerenxiangdalaoshentou，yibiangengduodilejiefuqindeqingkuang。
ketianlaozhongzhongfengsuo，genbenmeineimerongyichuandixiaoxi。
zhongyuzaizheiyitian，yourencongtianlaolidaichulefuqinxiedetiaozi。
「fuanhao，erwunian。」
kanzhezheiliugedazi，wodeleizhuzibutingdidaluozaizhitiaoshang。
xiangbifuqinyidingchilehenduoku。
keliantianxiafumuxin，baoxibubaoyou。
wowojinlezheizhangzhitiao，zenmekeneng「wunian」？！
wozaizheilichizheyuntuiyuebing，kefuqinni？
「huajieyubiekule，liuguifeilaile！」
yitingzheihua，woganmangcaganlelei。
终于等到这一刻了。
yigeduoyueqian，xiaoguifeiduomaomaolaidaowozheili，queliangyanbushiyingxionghan，bujiangwolaruhuo，zheibiranshitadesunshi。
rujinliuguifeiyouyidengmen，wohebuhuagangeweiyubo，tourutademenxia？
fanzheng，nimendoubuguoshiwochengweihuanghouzhilushangweifu***dedianjiaoshi。
woananyixiao，zhuanshenchumenxingleguili。
liuguifeijiangwofuqi，daijinlewunei。
「huajieyu，mingrenbushuoanhua。bengongcilai，yiweidaoxi，erweilalong。」
yuanlaigongdoububianliuyongdong，yekeyimingmuzhangdan。
duiwolaishuo，dandahezutuandoukeyi，fanzhengbandaoyigeshiyige。
「xieguifeiniangniangbuqi。」
woguizaidishang，qiaoqiaodawangleyiyanliuguifei。
guifeidequeqidubufan，suipixiaoroubuxiao，danyebushiduanzhuang。
「你抬起头来。」
wohuanhuantaitou，yingshangletademuguang。
「zhiqianjiangnisongruzongrenfu，shiyinweinichulaizhadaobudongliyi。nibuhuiguaibengongba？」
「niangniangnalihua？chenqiezhijinweiyinjuzhihuangtangermaofangonggui，hainengzaizheihougonganranwuyang，quanyoulainiangniangzaipei。」
她满意地点了点头。
「daoshishiqu。woyejiubuguaiwanmojiaole。xiaoguifeishouxianeigelifei，gouzhangrenshiguanle，jiuyounilaibangwojiaoxunjiaoxuntaba！」
haojiahuo，yilaijiushangrenwurangwojiaotoumingzhuang，bukuishigongdoushushou。
那就动手吧！