第6章

shencongwentiwotuizhelunyi,shenlingwanzhetadeshouxianliao。

他们聊起了小时候。

shenlingshuozhetaxiaoshihouduqibafancaiquandaole,bamamaletayidun。

shencongwenzeshicongwaimiandaihuilehaochidexiaodangao。

「jiejie,nixiaoshihoushizenmeduguodeni?gaibuhuishizailajitongjianbierendeshengfanchiba?」

shuowan,tahaidaxiaoleliangsheng。

wowangzheyiwangwujidehushuiqingqingdiantou。

她说得没错。

woxiaodeshihouqueshishijianbierenchishengdefan。

tebieshilaoqigaibingsihou,wochilehenjiudelaji。

zhidaoqitaqigaishizaikanbuxiaqu,gaosuwokeyijianqishuiguanmaiqianmaimantouchi。

沈从文温柔地说:

「xiuxiuzhidaonixianzaiguodeshiduomehaodeshenghuoleba,shuolaihaishilingerchaozheyaozhaojiejie,bamazheicaifabuxunrenqishide,nidehaohaoganxieta。」

kezheiyiqiebushibenjiuyinggaishishuyuwodema?

shitadingtiyuanbenshuyuwoderensheng。

xianzaifandaoyaowozheigeshouhaizhelaiganxieta。

xiangbiyuxianzaideshenghuo,wogengjiahuainianyiqianderizi。

「ge,woxiangchibingqilin!」

shencongwenchongnidirouleroushenlingnaodaingleyisheng。

「neinizhaoguhaoxiuxiujie。」

「wodangranhuihaohaozhaogu。」

shencongwenchaozhebingqilintanzouqu,shenlingjiudunzailewodeshenqian:

「shenxiuxiu,nidetuizhendezoubulema?」

tashenchushouzhongzhongdichuipaizaiwodedatuishang,neifumoyanggenbenbuxiangshishoushouguoshangdeyangzi。

「kanlaishizhendeya,neinizheibeiziyinggaizhinengzuolunyile?」

wobatouceguoqu,bingbuxianglihuita。

shenlingquebuyiburaocoujinwodeerduo,yadishengyin:

「pabushi,nixianzailianhuadoushuobulele?」

wozhenjingdihuiguotoukanzheta。

「shenxiuxiu,zaiwanyidiannijiuhuishenmedoukanbujiane。」

「zhidaoweishenmema?yinweishengegekeshiyonglenidetui、yanjing、zuibazuoweijiaohuanlaizhiyuwodeshou。」

「kenizhidaoma?wodeshouyagenmeiyoushoushang,neizhibuguoshiwojiazhuangde!」