gujingxichulianhuiguoneiyitian，wobeitayiwangzailiangjiadedinghunyanshang。
taqueduishenpangdegemenchixiaodao：「tachiwodehewode，jinyiyushiquankaowoyangzhe，shoudianweiquzenmele？
「buzaodianxuehuizijigonglveziji，yihouyoudetaku。」wozhanzaixuanguantingli。meiyougonglveziji，
gengmeiyoukunao。zhishizhaixiahunjie，yijijingjiandegujiazuchuanyupai。ranhouzoudetouyeweihui。yigeyuehou，
tahezuilejiu，zhongyubengbuzhujiwodadianhua：「ruanman，naogoulejiuganjinhuilai。」
quanquanneiweizuilengguijinaodetaiziye，quebawodizaijiaoluo，cuyinanyandizhizhechun：「guai，qinzheili，
yonglidianer。」1wohuiguyuandeshihou，zhengzaixiayu。qiantinghuayuanzaixiushan，cheliangkaibujinlai。zhinengtubu。
gaogenxiezhanshangbushaoni。wozhanzaixuanguantingli，naleshizhijinzhunbeicashi。keditoudeshunjian，
beichunyuyinshidetoufa，chuiluohuaguozuocedelianjiashi，quedaiqiyizhen**ladeteng。zuili，
haoburongyixiaodanxiaqudexuexingweier，sihuyenongle。naoziligangfuxianchuzaijiudiandamenkou，
jiujiuborandanudeniuqulianpangshi。loutineibianhuranchuanlaishengyin：「xige，nizhendebuqutangjiudianma？」
「ruanmanzairuanjiashishenmechujing。」「gangcaidedianhuaniyetingjianle，tajiujiudouduitadongshoule……」
touguoxuanguanpingfengshangdiaokedejiazutengtudefengxi。wokanjiangujingxihetadehaogemener，
yiqianyihoucongloutixialai。yichuliquanshiqingyisechunheifushidegujingxi，nandechuanlejianbaisedechenyi。
yingzhetoudingdeshuijingdeng，yourushanjianshangwufajuequdegaolingzhihua，tongshendoumimanzhejinguiyaoyandeguang。
gujingxideyanzhi，zheshitaiding。danshineishuangtaohuayan，bianlianjinwenrouyuqianquan。zugoulingsuoyounvrenchenlun。ke。
tashuohuadeshengyin，quefangruoranlehanshuang：「neierguang，shitagaishoude。「zijideqinjiujiudoutaohaobule，
zhizhewomeicidouganqujitachengyao。「woyouneimexian？」woxiayishiquanjinshouzhi。shicailinyuhuilaishi，
wobingmeiyouganjuedaosihaodeleng。danzheihuier，jingyouguehanshunzhequanshendemaokong，fengkuangwangshentilizuan。
qingurusui。2gujia，yijingshibeijingchengshouquyizhidedingmendazu。zuoweijiazuweiyidejichengzhe，
gujingxiconglaidoushiwanzhongzhumudecunzai。ranertadedinghunyan，quejinyouliangjiadeqinqizhangbei。shuohaotingdianer，
shididiao，shijiandan。shize，buguoshigujingxibuhuzhewo，duiwobushangtou、buruxin。
jiujiujuedewobubeifujiazhongshi，didajiudianshi，lianseyijingzugounankan，pianpiangujingxicongtouzhiweibujianzongying，
shenzhiliandianhuadoudabutong。taqijigongxin。fenranliqudeshihou，nuchiwoshi「meiyongdedongxi」，
haihenhenshuailewoyibazhang。queyuanlaishiwo「gaishou」de。gujingxiwentagemener，cheyaochifangzainali。
duifangculemei，youyubanshangwendao：「niquedingyaobasongqingmuzidoujiehuiguyuanma？「yaoburan，
haishigenruanmanshangliangxia。「jinridedinghunyan，nizhejiqujiesongqing，batayigerendiuzaijiudianli，
yijingfeichangweiqutale。」gujingxideyandi，lishifuchuqianbodexiaoyi。tayibianniezhulingdaihuanhuanzhenglizhe。
yibianlengchenzheshengyin，buxiechixiaodao：「tachiwodehewode，jinyiyushiquankaowoyangzhe，shoudianweiquzenmele？
「hekuang。「zhishidailianggerenhuilaieryi，youweixiebudaotagutaitaideshenfen，taganzhibanfendeyijianma？」
yuqijiqingmie。woquejuedezijidexiongkou，yichazhijian，haosipolegedadong，xianxueguguditang。
meiyougujingxidedinghunyan，gujiaweifenzuididepangxi，doujizulewolianse。zhengchangyanhui，woshoujinxiluobaiyan，
rujiansikao。meiyourennengkanjianwoweiqukuqidelinghun。pianpianwohaikexiaodihuanghuangbuan，
danxingujingxishibushichuleyiwai。duofengcia。
3gujingxigemeneryoudao：「ruanmanbijingshilaoyeziqinzibangniqiaodingdeqizi，ruruobatabijile，
naodaolaoyezigenqian……」gujingximeiyanlengjun，zhijiedaduandao：「huangelaopohennanma？
「buzaodianxuehuizijigonglveziji，yihouyoudetaku。」wodingdingzhanzaineili。mamudeshixian，
buzhizenmejiuluozaigujingxicikexizaibojingdeneitiaohuawenlingdaishang。henchou。meizhigan。bushigaoshe。
yebushichunshougongdingzhi。ranerquebaizaiyichudecweishang。yinianqian，woyizhaoguyeyedemingling，
banruguyuanyugujingxijinxinghunqianshiju。bangtazhengliyimaojianshi，kanjianlezheitiaogegeburudelingdai，
shunshourengjinlelajitong。taqiashihuilai。dangjifalehaodadepiqi。yiwangwodoubumingbai，
taweihebazheitiaolianjiadelingdai，dangyanzhuziyiyangbaobeizhe。zhizhicike，wozhongyuwule。yuanlaigensongqingyouguan。
woshouhuishixiandeshihou，chuixiayanmoujiumiaodaolezhongzhishangdehunjie。zaijinridedinghunyanshang。
shiwozijijizijidaishangde。4「ruanmanyixiangbushiwuliqunaoderen。「jintianhaodaishidaxiderizi，xige，
bieshuobujilidehua，zhanranshanghuiqi。」gujingxiqueshuo：「wuliqunao，yeshiyaoyouzibende。
「ruanjiashigeshenmeshuishenhuore，ruanmangannao？「songqingjiubutongle。「yurenbushu，suotuofeiren。
「ruguozaozhidaotahuiguoderuciweiquxinku，dangnianwojiusuanwunifumu，buyaozheigujiajichengrendeshenfen，
yebuhuirangtafuqichuguo……」wozhanzaineili。fanfanfufuzhuomogujingxineiju「zijigonglveziji」
deqiantaici。dagaijiushi：zijihongziji。zhiyaokenchiku，jiuyouchibuwandeku。ke。
wobuyuanyichixiazheifenku。buyuanyigonglveziji。gengbuyuanyirutasuoyuandeneiyangku。zuihouwozhaixiahunjie，
yijijingjiandegujiazuchuanyupai。ranhouqingqinglakairuhumen，touyebuhuizourumantiandeyeyuzhong。
gujingxigemenerzoudaoxuanguantingshi，yiyanjiuqiaojianrongzaiyuwudeneimoqingshoudebeiying。jingdeyantongdoudengdale。
「xige，ruanmanhaoxianghuilaile。「gangcaiwoliangdehua，bidingquantingjianle。「niyaobuyaoquzhuiyizhui。」
gujingxizhishilenglengdisaoleyanmenwai，meiyudouweilianyixia：「youlaizheizhao？tameiwanerni，wodoukannile。」
gujingxigemenerquezhizhebaifangzaixuanguanjushangdehunjieyuzuchuanyupai，buandishuo：「keshixige，
wozenmejuederuanmanzheicibuxiangshinaozhewande？」gujingxiyepieleyanxuanguanju，
quewudongyuzhonggoulechunjiao：「dinghunliuchengdouzoule，wohaibuxintazhenyouneigeguqilikaiwo。
「zhenghaorangtaguaiguaiqukuhuier，lengjinglengjing。「miandejiesongqinghuilai，tatiantianniansuanchicu，kunaobuxiu……」
5woqulemuyuan。dinghundelifu，shitoule，qunbaichu，manshibukanrumudewugou。
shudeduanzhuangqieyisibugoudefaji，yezaoyisongsan。congtoudaojiaodelangbei。
keworengranmeiyouwangjijimamadaileshutashengqianzuiaidexiangrikui。yu，yijingtingxie。dan，chunhanliaoqiaodejijie，
guaguodefeng，doushihandongchegude。woquezaikanjianmubeishangmamadexiaorongshi，xindijianjianyongqinuanyi。
dunxiashenjuanqiqunjiao，yidianyidiancashizhaopianshangdeyushui。woqingshenghuanleju「mama」，buzhizenmede，
weiqujiufanlanchengzai。wobeigujingxiyiwangzaidinghunyanshang，meiyouku。zijijizijidaihunjie，meiyouku。
beijiujiuhenhenchouleyibazhang，meiyouku。zaiguyuanli，tingjiangujingxiyaojiechulianmuzihuilaizhu，yemeiyouku。
ke，cike，yanleiquejuedile。「mama，niyijinglikaiwobanianle。「buguoniduiwoshuoguodehua，
meigeziwodoujideqingqingchuchu。」woyugujingxidehunshi，liangjiarenhenzaohenzaoyiqianjiushangdinghaole。cengjing，
woyeshigujiaqiantiaowanxuandeerxifu。gujingxidefumu，meimeijiandaowojiemeikaiyanxiao，xinganbaobeierdihuanzhe。
danqiantishi：wofumuganqingmeiyoupolie。wobabayemeiyouchushi。jiashi，shiyugujiaqiguxiangdangdexianhe。ke，
jinjinyixishenmedoubianle。wojirenlixia。youqimamabingshizhihou，wozairuanjiajubuweijian。chuxiye，
wolianshangzhuochiduntuanyuanfan，jiumudoujuedewoaiyan，huiqi。ruguobushiyougujiadehunshizhichengzhe，
wohuoxuzaobeiruanjiasongdaobuzhimingdegalajiaoluo，zishengzimie。zhiyugujia。ziranyekanbushangwole。
suiranguyeyebuxiangweibeiliangjiadeyueding，yiyiguxingranggujingxiquwo。danshi，zhiyaogujingxijianchi，
hunyuebiranshichengbulede。tamingmingkeyizhijietuidiaohunshi。zheimeduonianquezhiziweiti。woyiwei。
yutaqingmeizhuma，yitongzhangda。taduiwoshiyouganqingde。zaijinrizhiqian，
woyizhibagujingxidangchengkeyidaiwotuoliruanjianeichukuhaidejiushu。queyuanlai，zaitaneixinshenchu，
genbenbandiandouqiaobushangwo。wodingdianerbuzhongyao。qishi，zaineiritayinweichuliandeyitiaolingdaixiongwoshi，
wojiuyinggaidachedawu。chedifangxiaxintoudeneifenzhinian。buguojintian，yeweishibuwan。mamabeibabapaoqi，
daiwohuiruanjiazhihou，mianduijiujiuyujiumudekedai，tameiyouziyuanziai。rengranxiangxiangrikuiyiyang，xiangyangersheng。
mamashichangjiaodaowo：「dezhidanran，shizhitanran。「yiqiedoushizuihaodeanpai。」
suoyi……woyongbijianqingqingcenglexiamamadezhaopian，weiweigouqichunjiao，ranhoudishengninandao：「mama，
wobuyaojiajigujingxile……」6zaimuyuandaizhishenye。wocaidachehuidaoruanjia，qunagerenzhengjian，
yijimamaliujiwodejijianwupin。yuanbenxiangyaobikaijiujiuyujiumu。nadaodongxi，limajiuzou。raner，
ruanjiaquedenghuotongming。jiujiulianseyinchenzuozaiketingdeshafashang。qifen，youruheiyunyachengbanzhixi。
baomuchenayibangwokaimenzhihou，yigejingerchongzhewoshiyanse，shiyiwoganjinlikai。woquezhanzaimenkou，
bingweinuodong。zhishizhizhidingzhe，datingdibanshang，qilingbaluobeishuaidefensuidewupin。jianjianhongleyan。zheixienian，
wozairuanjiajinxiaoshenwei。chide，chuande，tongtongdoushibiaojieshengxiabuyaode。zhibandexinwu，jishaojishao。dan。
cuicandeshuijingdengxia，kanzheneixiewupin，posuileyidi。yijiucimuzhuoxin。
jiumutingdaolouxiachuanlaidezhentiandongdidenuhoushengzhiqian，zhengzhihuizheyongren，zaidinglouxiazhaibizedegelouli，
qingliruanmanliuxiadedongxi。yongrenkanzheyazaizhentouxia，yizhangfanhuangdehezhao，youxieyuxinburen。「furen，
zheishiruanman**yutamuqinweiyideyizhangzhaopian。「yaoburan，wohaishijitajiquguyuanba。「bierengle。」
yizhitaishouyanzhekoubidejiumu，yandidexianqilishifangunyongdong：「wojiushuozheijianwuzi，mingminghaoduanduande，
zenmeyiguzinanwendeqiweier。「yuanlaishitoutouzangzhesirendedongxi，jixunde。「zheimehuiqi，
liuzhezuoshenme？「ganjinrengdiao。」ruanjiafufushichulemingdejiansuankebo。nanchandeyaoming。
yongrenziranbuganzaizhiyici。zhishibazhaopianrengjinlajitongdeshihou，tadiuzaileshaoxianganjingdejiaoluo。xinxiang，
daihuierchenzheruanfurenbuzhuyi，zhongxinjianqilai，toutoujiruanman**liuzhe。geloudezheichufangjian，butouqi。
youduimangeshigeyangdezawu。jingnianleiyue。chongchizhewufaxingrongdeweidao，xundenaoziteng。
jiumushizaidaibuxiaqu。pingzhuhuxicuicuyongren：「dongzuomalidianer，jinkuaibaruanmandedongxitongtongqingliganjing。
「huidoubuyaoliu。「tajiushizongxiangzheyouruanjiadangzuoyizhang。「suoyiduidaigujiataiziye，genbenbujinxin。
「jintiantanengbeiqizaidinghunyanshang。「mingtianbiannengbeigujiasaodichumen。「zhanduansuoyoudetuilu，
cainenglaolaoshishipanzhugujiadezheitiaozhi……」jiumudehuayinfangluo，
louxiabianchuanlaileitingwanjundebaonusheng：「ruanman，wozaiwennizuihouyici，daodiyaobuyaojikehuigujia？」
7jiumucongcongxialou。yiyanjiuqiaojianzheiyangdeyimu：zijidezhangfushuangmuchihongzhe，xiongkoujulieqifu，
yifubeiqidebuqingdemoyang。tagaogaojuzhebazhang。quebeiruanmanqiazhushouwan。ruanmantongyanghongzheyan，
juaodiyangzhetou，yingzhezhangfudemuguang。jiumulishishiqulizhi。fengleyiyangchongguoqu。
yibazhanghenhenchouzairuanmandelianshang。「nigedanibudaodejiandongxi。「chilibawai。「zheimeduonian，
ruanjiagongnichigongnihegongnidushu，jiushiweilerangniwunijiujiude？「baiyanlang。「dangchujiubugaishouliuni，
rangniliuluojietou，gennidemayiqisilecaidui。」zuili，quanshixue。jiumudeneiyibazhang，
yongleshizudedajinger。gunluodeyanleidoushifeichuqude。woshuangyanmohu。queqiangrenzhejuedideleishui，
huanhuanniuhuitoukanxiangtoudingliaoraozhetaotiannuhuodejiujiu。jiujiudelianpang，
niuquyouzhengning：「niyoushenmehaoweiqude？「juedezijihaishigaogaozaishangdemingmendazudeqianjin**ma？
「ruanman，nizaodianrenqingxianshi。「nixianzaixing【ruan】，lianfuxingdoubeiboduole。「jiujingnalaidediqiaoqi？
「buyaoshuozhishibachulianjiehuijiazhong，jiusuanshichugui，ninapayaozheya，yeyaoxiaozhejiworenxiaqu。
「zheishiwomenzhenggejiazu，weiyikuayuejiejidejihui。「ruanman，nijiusuanshiguizhequtaohao，guizhequqiuhuan，
yeyaobagujiataiziyejiwohonghao……」wozhishizhejiujiudeyanjing，
huranchushengdaduanta：「biaojienianzhangwosansui。」jiujiusihumeifanyingguolai。「yeyijingqiaodinghaohunshile。
「niyeshizheiyangjiaodaotadema？「disanxiasihongzhezhoujiashaoye，haiyaofushouchengchen，guizhe。」
gujingxiweilequjiechulianhuiguo，bawodiuqizaidinghunyandeshier，kongpayijingchuandejinrenjiezhi。
wochengweiquanzili，zuidadexiaohua。jinguanruanjiademendibugao。keshidadaxiaoxiaodepangzhi，zuyouwutiao。
meiyourenzaiyiwodechujing，weiqu。tamenjiusuanzainuzainao，yeshigannubuganyan，renqitunsheng，
quebasuoyoudehuoqidoufaxiezaiwoshenshang。woshimeiyongdedongxi。woshibuhuitaorenhuanxindewanyi。
woconglaibusheqiuruanjiarenherentiwochengyao、chuqi，zhixiwangtamenbieluojingxiashijiuhao。
ketamenzhixiangbawoyingsaijingujia。huanqujiazukuayuejiejidefeisheng。jinjinshigedinghunyaneryi。
wobianbeigujingxicaisui，rounianjinlechenai。meiyourenzhidao。sigexiaoshiqian，wocongguyuanlikaishi，
gujingxidechecongwoshenpangjuechenerqu，jianqideshuihua，jiaolewoquanshen。yichashi，wodexin，bianliangtoule。
wozhengzhengzhanzaineili，henjiuhenjiu。zhongyufanranxingwu。8wobuyuanyizaibeiruanjiaxixue。
buyuanyizaidangtixianmuou，beitamenquanhenglibizhihou，naqutaohaogujingxi，huanquliyi。woyaoweizijierhuo。
xiangwomamayiyang。buguyiqie。napafeiepuhuo，huifeiyanmie。wobuzaizhizhegujingxidejiushu。woyaozijiu。
ruanjiadezheiwangnitan，wozijipadechuqu。「ruanman，nishuodeshenmehunhua？「jiushizheiyangzuzhounijiejiedema？
「tadouhaimeijiajinzhoujia。「nidexinchang，taidaidule，heitoule。」jiumuborandanu。shiqulizhi，
taishoudawo。quebeiwolanxia。nimenkan。banzizhongjiuluozaizijideshenshang，caihuizhidaotong。tamenrangwo「ren」。
rangwo「hong」。querongbudezijidenver，shoubanfendeweiqu。「hunbulindenizi。
「juranganduizijidejiumudongshou？「jintianwobudasini！！！」jiujiuxinghongzhekebudeyanmou，
zhuanshenqunacongxiaojiuchouwodehuangjingtiao。lizaiyipangdeyongren，zhejihuanwoganjinlikai。
jiumuquesisizhuaizhuwodeyiqun，kudeganchangcunduan：「ruanman，jintiannijiujiubuhaohaojiaoxunniyidun，
douduibuqinima。」「bietiwomama，nimenbupei！」wobaonuhechidao。ruanjia，luanchengleyiguozhou。
pingxizheichangfengbaode，queshisanxiabujibuhuandeqiaomensheng。ruhumen，bingmeiyouguan。dadaerkaidemenkou，
zhulizheliangdaoshenying。yimo，yongronghuagui。yimo，lengjunqinggui，quejijuyapo。
pizheyitiaoheiseanwenpijiandefuren，meiyanqinzheqiandandexiaoyi：「ruanxianshengruanfuren，jiachoubukewaiyang。
「shengengbanyede，naochuzheimedadedongjing。「zuolinyoushejieshiyoutouyoulianderenwu。
「shibushiyoudianbuheshiyi。」beinuhuochonghuntoudejiujiu，meihaoqidichidao：「wojiaoxunzhinv，
guannimenshenmeshier？」baoanquehuanghuangkongkongzhanzaimenkoujiaoluo，shengyindouyoudianfazhan：「ruanxiansheng，
shixujiazhangfangdeche。「chepaideqianduan，haodayigejiazubiao。」yuanbenxiongsheneshadejiujiu，
lishijiuweinianle……9wozuoshangleneiliangyinzhehongsejiazubiaodeche。xuxingzhixianglifurendaoxieshi。
lifurenyibianbujinbumanguozhushenshangdepijian。yibianmiaolehaojiyanrongzaichexianganyingli，
yuedouyuexiongdewo：「doulezheimedadequanzi，yuanlaigengzaizheier。「meiyoubaobeituranhuiguo，nifuqinzhidaoma？
「kanlaiyejuedezongcilidehuangjingtiao，henxiang，xiangbeichou。」xuxingzhicumei：「liyi。」
lifurenqueshuo：「wolandeguanni。「zhaoguhaoruan**，yinggaibeihehuaile。」heisejiaocheqidong，
chaozhebieshuquwai，jisufeichi。chexiangnei，yipiansiji。xuxingzhimianwubiaoqingkanzhequanzaijiaoluo，
suochengxiaoxiaoyituandewo，yandijianjianmanchuqianbodexiaoyi。tingwanweierde。tabianhuanyigezuozi。
danshouniezhezijiguofenjingzhidexiaba。「ruan**，nihenpawo？」wojielixiangyaozhendingxialai。
ketongshenmeiyouyichuxibaoyushenjing，shitingshihuande。youdaoheiyinghuranyaguolai。bansuierlaide，
haiyousherenxinpodenanxingqixi。xiayimiao，wojiubeixuxingzhizhuaileguoqu。bijianzhuangzaitajieshijiangyingdexiongtangshang，
yizhenxuanyun。yanleidoubiaolechulai。hundundedanao，buzhizenmejiufuxianchudiyicijiandaoxuxingzhidechangjing。
10neitian。wozuozaijiubadedatangli。guimizhuaizhewodeshou，yigejingerdijianjiao。「manman，nikan，
neishibushixujiataiziye？「jiushiquanquanpaimingdiyideneige【xu】jia。「quanquandingjijiazudejichengzhe，
xianglaididiaoshenmi，jieguoxujiataiziye，zenmedalaladizuozaidatangliya？「manman，
wozenmejuedexujiataiziyeyizhizaiqiaoni？「kanshangnile？「ganjueniguangshizuozaizheilibudong，
jiubatadiaochengqiaozuile。」kewoquecongshizhizhongdoudichuizhemeitou，bangezidouweitingjinqu。
mannaozizhiyougujingxizaijiubamenkou，yongzhesongqingqinwendehuamian。woconglaimeijianguozheiyangdegujingxi。
yixianglengmozichi、neilianchenwendeta，kuangchi，reqing，yandiranzheyanbuzhudechimiyuhuanxi。neitian。
yeshisongqingdiyicijiwofalaitiaoxindexiaoxi。【nishitajialijingtiaoxixuandeweihunqiyouzenmeyang。【ruanman。
【nixinbuxin，zhiyaowoyuanyi，nirubulegujiademen。【gujingxibuhuiquni。【shenzhi，
buhuizaiditoukanniyiyan。】jiubalihuankuaideyinle，jingtianyoudongdi。
woquejuedezijizhuirulewubianwujideheianshenyuanli，beijudadekongjutunshiyanmei。
mingmingzhoumodejiazuwanyanshang，guyeyetidaowoyugujingxidehunshishi，tadiantoudandanyingdao：「ng，
doutingyeyedeanpai。」wodangshizaixinli，wubixingfudishuleyibianyouyibian：haiyousinianlingwugeyueni。
wojiunengjiajixinxinnianniandegujingxila。keshi，taqueturanyoulebiedexihuanderen。wozenmenengganxin。
woyixinyiyiduita。manxinmanyanjieshita。yushiwoguanlezijibushaojiu。
diediezhuangzhuanggenjusongqingfalaidebaoxianghao，zhaodaogujingxideshihou，womingmingkandaotacongbaoxiangchulai，
quletangweishengjianhou，jinleneijianwurendebaoxiang……11xuxingzhidouranqianzhuwodexiaba。
nizhewosusugunluodeyanlei，mouseshenyou：「wohaimeiweiquni，ruan**daoshixiankushangle。
「dangchushejugouwoshi。「youmeiyouxiangguojintian？」wodexiababeiniedeshengteng。xiayishixiangyaobianjie。
queyouwuyanyidui。zhinengdididaoqian：「duibuqixuxingzhi，wobushiguyide。」dangshiwohenqueding，
gujingxijinleneigebaoxiang。dan，buzhishiheyuangu。jingbianchenglexuxingzhi。qichu，