zhongshenghuigaokaoqianzuihouyitangbuxike。yangnvlinweiweizhengzaifenfatezhide“xingnaotishentang”。
wozhidaoneitanglibeifangleguoliangdeanshenyaowu，hexiaquzuyirangrenhunshuicuoguorenshengdakao。shangyishi，
wojiechuanzhenxiang，rangdajiapingangaokao，queranglinweiweiyanmianjinshi。shihoutongxuemenbujinbulingwodeqing，
fanerrenweiwoshizhenduilinweiwei。qingesuchegengshibawosuojingelouzuizhongzhixicansi。zheiyishi，
wokanzhelinweiweishoulidetishentang，haiyoutongxuemenlianshangchanmeidexiaorong。xiaozhejieguoletangwan。“dajiakuaiheya，
weiweijiezhenshiyongxinliangku！”yi：naodaiwengwengzuoxiang，
toudingdedengguangliangdehuangyan……zheilishi……wo……bushiyijingsilema？zhixibandemenre，
gelouliduijidehuichenqiwei，
youwodeqingegesucheneishuangbinglengyouyanedeyanjing……zuihouyisikongqibeichougandetongkuhailuoyinzailinghunshenchu。
“sunian！fashenmedaini？weiweijiezaigennishuohua！”pangbianyourenyonglitongleyixiawodegebo。
womengdihuiguoshen。yanqianshimingliangkuanchangdebieshuketing，linshigaizaochenglebuxijiaoshi。
shuxidetongxuemenweizuozaiyiqi，mianqiantankaizhegaokaomonijuan。banzhurenchenlaoshizhanzaijiangtaishang。erlinweiwei，
zhengzhanzaiketingzhongyang，xiaoyeruhua。tashenbianfangzhejigejingzhidebaowentong。taxiaoxinyiyididakai，
yigufengmihunzazheyaocaideweidaomimankailai。“zhidaodajiazuijinbeikaoxinku，naodaizongshihunchenchende，
”linweiweishengyinwenroudexiangguolemitang，“woteyibaituolebabarenshidesirenyiyuanlaozhuanjia，
kailezheifuxingnaotishendefangzi。”taduanqiyixiaobeidijiwoshenbiandetongxue：“suchegeshuole，
yidingyaorangdajiayizuihaodezhuangtaiyingjiegaokao，zheidianxinyibusuanshenme。”“wa！weiweiniyetaihaoleba！
”“bukuishisujiayangchulaidenver，zheiqidu，zheitiexin！”“cheshaoweiwu！
bujinnachuyitaokongzhibieshujiwomendangjiaoshi，haiqinglailequanxiaojiaoxuezhiliangzuihaodechenlaoshijiwomenfudao，
xiexiecheshaoheweiweijie！”tongxuemenzantanfenfen，muguangreqieditouxiangzuozaiqianpaidesuche。suchekaozaiyibeishang，
zuijiaoqinzheyisizongrongyoudeyidexiao，xianranhenxiangshouzheizhongbeizhuipengdeganjue。tasuiyidibailebaishou，
shixianlveguolinweiweishi，daizhehaobuyanshidexinshangheaimei。ranhou，neimuguangsaodaolewo，shunjianlengque，
zhishengxiabunaifanheyicengbobodeyane。“mouxierena，minghaobeirenhuilai，yejiuzhishengxiaminghaole。
tongyangshisujiadenver，chajuzenmejiuzheimeda？”yigepingshijiubajielinweiweidenvshengxieyankanzhewo，
shengyinbugaobudi，ganghaonengrangquanbantingjian。“jiushi，yitiandaowanyinyinchenchende，kanzhejiuhuiqi。
yaobushicheshaoxinshan，sheileyigentadaiyigewubuxi？”cierdechaofengzuanjinerduo，
queqiyidirangwogengjiaqingxing。woditou，kanzhezijiweiweizhandoudeshou。bushimeng。wozhendehuilaile。
huidaolegaokaoqianzuihouyitangbuxike。huidaolelinweiweifa“duomingxingnaotishentang”deshihou！er：shangyishi，
jiushizheiwanwenqilaitianzizidetangyao，chadianhuidiaolesuoyouren。wozhidaolinweiweimeianhaoxin。
shenmelaozhuanjiadefangzi？genbenshitazijicongwangshangsouluolaidepianfang，limianhaojiweiyaoyaoxingmenglie，
taweilexiaoguoxianzhu，haitoutoujiadalejiliang，shenzhichanleanshendeyaowu！
hexiaquduanshijianneikenengjuedetounaoqingxing，danfuzuoyongjida，shenzhihuirangrenhunshuibuxing。dangshiwoshaa，
hainianzheneikexiaodegurouqinqing，yingzhetoupizhanchulaizulan，shuozheitangkenengyouwenti，rangdajiabiehe。jieguoni？
genbenmeirenxinwo，suchedangchangjilewoyigeerguang，mawoxinsiedu，jianbudeweiweihao。
fumujuedewoxiaotidazuo，shangbudetaimian，zhihuijisujiadiuren。tongxuemendaoshimeihetangyao，
shunlicanjialegaokao。erwo，yinwei“wumie”linweiwei，“pohuai”buxifenwei，“jidu”chengxing，
beifennudesuchezhijiesuojinleneijianlianchuanghudoumeiyoudegelouli。renworuhekuhan、aiqiu、paidafangmen，
doumeiyourenfangwochuqu。wozaiheian、jiehejuewangzhong，cuoguolegaokao。zuihoushizenmeside？haoxiangshituoshui，
youhaoxiangshizhongshu，jibuqingle。zhijideneizhongshengmingliyidiandianliushi，
xiongqianglizuihouyidiankongqidoubeizhagandetongku。haiyoumenwai，suchelengmozhijideshengyin：“sibulejiuxing，
rangtahaohaofanshengfansheng。”hehe，fansheng？wotaitoukanzhebeizhongrencuyongdelinweiwei，tatianjingweixiao，
duanzhuangdafang。youkankanwodeqingesuche，takanzhelinweiweideyanshen，wenroudenengdichushuilai。
neinashigegekanmeimeideyanshen？fenmingshiyigenanrenkanzijixinaidenvren！erwozheigexueyuanshangdeqinmeimei，
zaitayanli，kongpalianlinweiweideyigentoufasidoubibushang。zhiyufumu？zicongbaworenhuilai，
faxianwocongxiaozaidicengzhangda，budongliyi，daichuquzhihuijitamendiulianhou，
neidiankeliandekuijiuyehenkuaibianchenglexianqi。tamendeyanli，zhiyouyouyadeti、jitamenzhangliandeyangnvlinweiwei。
zheigejia，conglidaowai，zaojiulantoule。san：linweiweizhenghaozoudaowoqianpai，
bayibeitangdijineigegangcaichaofengwozuixiongdenansheng。neinanshengshouchongruojing，jieguolailianshengdaoxie，
haibuwanghuitoubiyidipiewoyiyan。suchejiuzhanzailinweiweishenbian，titiedibangtanazhebaowentong，
kanxiangtashiyanshenwenroudenengdichushui。erkanxiangwoshi……neimuguangshunjianjiebing，
daizhehaobuyanshidejinggaoheyane，fangfozaishuo：anfendian，biezhaoweiweidemafan。he。henma？dangranhen！
hendehunshengutoudouzaiteng！henbudelikechongshangqusisuilinweiweineiweishandelian！
henbudedashenggaosusuoyourenzhenxiang！keshi，ranhouni？zhonglaiyici，wohaiyaozoushangbeizidelaoluma？
haiyaoyongzijideqiantuhexingmingquduzheiqunbaiyanlangneigenbenbucunzaideliangzhima？jiutamen？ranhouzhongdaofuzhe，
zaibeiguanqilaidengsi？pingshenme！zheiqunbaiyanlangpeima？wosisiqiazhuzijidezhangxin，
qiangpozijilengjingxialai。wokankanzhelinweiweixiangzhihuahudieyiyangchuansuozaitongxuejian，
kanzhetamenduineiwanpotangganendaide。haoa，zhenhao。jirannimenzheimexiangxinta，
zheimexihuanzheiwan“haoxin”detang。neiwochengquannimen。zheiyici，woyigezidoubuhuishuo。wodaoyaokankan，
zheiwanjialeliaodetishenxingnaotang，jiujingnengdailaiduomehaodexiaoguo。si：henkuai，
linweiweiduanzhezuihouyibeishenhesedetangzhi，enadizoudaolewomianqian。talianshangdaizhewuxiekejideqianxiao，
yandiquezangzheyisijidandetiaoxinhelianmin。shenzhi……haiyouyisiqidai。tazaiqidaishenme？
qidaiwoxiangcongqianyiyangtiaoqilaifandui，chengweichentuotashanliangdadudetiaoliangxiaochou？“niannian，niyeheyibeiba？
suiranniganghuijiali，xuexiyoudiangenbushang，danhelezheige，shuobudingmingtiankaochangshangjiunengchaochangfahuini？
”tashengyinrouroude，hualideciqueyigenmeishao。zhouweishunjiananjingxialai，suoyourendemuguangdoujujiaozaiwoshenshang，
daizhehaobuyanshidekanrenaodeyiwei。sucheyezhuanguotou，yanshenlishiminghuanghuangdejinggao，
fangfowozhiyaoganshuoyige“bu”zi，tajiuhuilikerangwohaokan。ruguoshiyiqian，wodagaihuijuedehenquru，
renbuzhufanbo，kexianzai……zaiwushudaoshixianzhong，wohuanhuanshenchushou，jieguoleneizhiwenredezhibei。
linweiweilianshangdexiaorongweiweiyijiang，sihumeiliaodaowohuizheimegancui。woshenzhiduizheta，
luchuleyigehuijiayilaizui“zhencheng”dexiaorong，shengyinqingcui，quebaomeigerendounengtingdao：“xiexieweiweijie，
nikezhenshiyongxinliangkua！”wojuqizhibei，zhuanxiangzhongren，
xiangshiyaofabiaoganyan：“weiweijiezhongjinqiulaidefangzi，youxinkuaozhu，
dajiakeqianwanbiegufuletazheipian‘xinyi’，yidingyaoyidibushengdihewancaixing！”linweiweichedilengzhule，
shenzhiliantalianshangyiguanyilaidewanmeiqianxiaodouchuxianleyisiliexi。jiaoshilianjingleyishun。
suoyourendouxiangkanguaiwuyiyangkanzhewo。youqishisuche，tademeitoujinjinzhouqi，
huaiyidemuguangxiangdaoziyiyangzaiwolianshanggualaiguaqu，sihuxiangzhaochuwodaodizaishuashenmehuayang。
§5:zhongrenyintangwozheihuasuirantingzheyoudianguai，danpengchangdeyiweishizu。qitatongxuebenlaihaiyouyisiyouyu，
tingwozheimeyishuo，neidianyouyuyedaxiaole，fenfenduanqibeizi。“xiexieweiweijie！”“cheshaopofeile！
”“weilegaokao，pinle！”gudonggudongdetunyanshengciqibifu。suchejiandajiadouhele，
weilejilinweiweichengzuchangmian，suiransihujuedeneiweidaoyoudianchongbi，danhaishiyangtoubazijineibeiyiyinerjin，
haikeyiliangleliangbeidi。linweiweizijiyeduanzheyibei，dantazhishifangzaichunbianqingqingpenglepeng，yikoudoumeihe。
wojianzhuanglengxiaoyisheng，kanlaitazijiyezhidaozheiwanyibunengluanhe。erwo？chentamendouzaihuxiangchuipeng，
meirenzhuyiwo，wojiqizirandijiangshenzicexiangyibian，shouwanyiqing，
zhengbeitangyidibushengdidaojinleshafabianbaizhedefacaishupenli。zhishengxiabeidiyidiandiancanzhi，
wocaizhenzhengminleyikou。ku，se，haiyouyiguguguaidetianniweizhichonghoulong。
guoranheshangbeizijiyilideweidaoyimoyiyang。liu：buxikeyouchixulebangeduoxiaoshicaijieshu。
chenlaoshishoushijiaoanlikaihou，tongxuemenyekaishishoushidongxi，zhunbeigehuigejia。jiuzaizheishi，buduijingkaishile。
“ha——qian——”yigenanshenghaowuyuzhaodidalegejudadehaqian，yanleidoubiaochulaile。“qiguai，
zenmeturanzheimekun……”“woyeshi，yanjingdoukuaizhengbukaile，gangcaishangkehaihaohaodea。
”jieerliansandehaqianshengxiangqi，gangcaihaijingshenyiyidetongxuemen，cikeyigegexiangshibeichouzoulegutou，
yanpidala，jiaobuxufu，manlianjuanrong。“zenmehuishi？”suchekanzhedongdaoxiwaidezhongren，
yihuodiningjinlemei，xiayishidikanxianglinweiwei，“nizheitang……houjingzheimeda？
”linweiweidelianseshunjianbailebai，yanshenlifeikuaidishanguoyisihuangluan，taniejinleshoulidekongbei，
qiangxiaodao：“ke、kenengshitaibuleba？tishenzhihouzonghuiyoudianpibeiqide……henzhengchang，
dajiahuiquhaohaoshuiyijuejiuhaole！”tazheihuashuodediqibuzu，liantazijiyanlidoutouzhexinxu。
wolengyankanzhe，xinliyipianbingliangdechaofeng。zhengchang？linweiwei，nipashiyebuzhidaozijisuishouzhuadeyao，
fenliangmengdaoleshenmedibuba？zheigenbenbushitishen，zheishicuimian！qi：meizaiduokanneiqunhunhunyushuiderenyiyan，
beiqishubao，wodiyigezouchulesujiabieshu。huidaoneigesuoweide“jia”，yiliaozhizhongdebingleng。
baomuduiwoshierbujian。sufuzuozaiketingshafashang，kandaowohuilai，zhishidandanpieleyiyan，
fangfowoshigetoumingren。ersumuzezhouqimei：“zenmezhiyouni，weiweiheacheni？”kan，
zheijiushiwodeqinshengfumu。wohuibuhuilaimeirenguanxin，tamenzhiguanxintamendeerziheneigeyangnv。
woxinlilengxiaoyisheng，mianshangquemeishenmebiaoqing：“tamenhaizaihoumian，yinggaikuaidaole。
”sumu“e”leyisheng，zhuyililikeyouhuidaoleshoulidezazhishang。wonielenieshubaodaizi，
shenxiyikouqi：“ba，ma，mingtiankaishi，wochuquzhujitianjiudian。”huayingangluo，
ketinglidekongqisihuningzhileyishun。sufuzhongyubamuguangcongbaozhishangtaiqilai，
daizhedianbukesiyi：“zhujiudian？jializheimeduofangjianzhubuxiani？”sumuyefangxialezazhi，
meitouzhoudegengjin：“niyounaoshenmepiqi？haoduanduandezhushenmejiudian？langfeiqian！
”suchehelinweiweimaijishiwandebiaoyanjingdoubuzha，wotichuzhujitianjiudianjiushilangfeiqian。wohaimeishuohua，
menkoujiuchuanlailedongjing。suchehelinweiweihuilaile。linweiweirenhaimeijinlai，
jiaodidideshengyinjiuxiandaole：“bama，womenhuilaila~yi，niannianyezaia？”suchegenzaitashenhou，
tingdaozheihua，chixiaoyisheng：“tadangranzai，paodebisheidoukuai，yebuzhidaojizhehuilaiganshenme。
”tahuanxiejinwu，xiangshicaitingdaogangcaidehuati，kuazhangditiaomei：“zhujiudian？niyouyaozuoshenmeyao？
”linweiweiyiweizaitashenbian，rourouruoruodikaikou：“niannian，nizenmehaoduanduandejiabuzhu，
laoxiangzhewangwaipaoa？shibushihaizaishengwodeqi？doushiwobuhao……”“genweiweimeiguanxi！
”suchelikedaduanta，yanedikanxiangwo，“mingtianjiugaokaole，nibuhaohaodaizhefuxi，youxiangchuquguihun？
diurenxianyan！”woxindilengxiao，mianshangquemeishenmebiaoqing：“jialitaimen，wochuquzhujiudian，qingjingdian，
fangbianmingtiankaoshi。”“yo，haizhenbazijidangpancaile？jiunineichengji，zhunaerkaobudouyiyang？
”suchechixiao。linweiweiqingqingchelechesuchedeyixiu，jiayiquandao：“chegege，
biezheimeshuoniannian……yexutazhishixiangzhaogehaohuanjingni。”takanxiangwo，yanshenliquezangzhekanhaoxideyiwei，
“buguoniannian，waimiandejiudianbuanquanyougui，nihaishi……”“bulaofeixin。”wolandezaitingtamenchangshuanghuang，
zhijieraoguotamen，zouchulesujiadamen。beihoudechaofengyinyuechuanlai：“……bushihaodai！