第1章
第1章
我家着火了。
xiaofangchegandaoshi，yiweinvyezhuquejiangsijiachedangzailexiaoqumenkou：
「buhaoyisi，chezishiwolaogongde，womeiyouyaochi，tadianhuayemeirenjie，yaobudengwolaogonghuilaizainuocheba。」
消防员和她协商：
「jiurenyaojin，niganjinjinilaogongduodajigedianhua。」
「shizaibuxing，womenyiqihehuobachezituikai。」
nvyezhuquewulaidijianjiaoqilai：
「tui？yaoshihuaile，nimensheinengfuze？wolaogongmangdehen，nashinimenshuojiaolai，jiunengjiaolaide，nimenpeima？」
tayaozheimeshuo，wodaobujile。
fanzhengwojiashenmedoumeiyou。
tajiayoulaoren、youhaizi。
huozhengshunzheyangtaichuanglianwangshangcuan。
henkuaijiuyaoshaodaotajiale。
1
gongzuoshi，wuyeturandalaidianhua，shuowojiazhehuole。
wojijimangmanggandaoxiaoqu，jianxiaofangcheyijingtingzailexiaoqumenkou。
zhengyaosongyikouqi，cheqianquechuanlaiyizhenzhengchaosheng。
「zheishiwojiadeche，zenmele？woyoumeiyoujiazhao，youmeiyouyaochi，nimenzheishiyaobiwowuzhengjiashiya。」
xiaofangcheshangderenyexialaililun。
wobadiandongchetingdaoyibian，jiguoqutinglebantian，caitingchugesuoyiranlai。
womenxiaoqujiuyishanmen，xiaofangchexiangkaijinqu，bixuzoudamen。
kecishi，damenquebeiyiliangsijiachejidangzhule。
neigelanzhuxiaofangchedenvren，jiaojialili。
zhangzhezijidelaogongshidanweilingdao，zaixiaoquxiaozhangguanle，dezuilebushaoren。
hewozhiqianyeyouyixieguojie。
shijianjinji，woganjinshangqianhetaxiediao。
ketajiandaowodeyishunjian，quexiaoleqilai：
「yo，sunlaoshi，yuanlaizhehuodeshinijiaya，buhaoyisia，woyehenxiangrangnijinqu，kecheyaochizaiwolaogongneier，niyezhidao，tamangdehen，yishibanhuihuibulai，dengtahuilai，wozairangtajininuocheha。」
我赶紧问她：
「nilaogongdagaishenmeshihouhuilaiya？yaobunibatadianhuajiwo，wolaigentashuo，shuihuowuqing，duoyimiaozhongjiuduoyifenweixian。」
她却皱眉看着我：
「niyaowolaogongdianhuaganshenme？wozhidaowolaogonghenyouxiu，dannijiadouzhehuole，nihaixiangzhegenwoyaolaogongdianhuani？wogaosuni，kemeimena，sunlaoshi，nijiusuanmeiyoushide，danzuorengaiyoudedaodehaideyouba。」
tingjiantayinyangguaiqiditidao「shide」。
wojiuzhidao，zhiqianneijianshier，tayizhimeifangxia。
2
她儿子叫黄傲。
dangchuweilezaizhoubianshangxue，tamenbafangzimaizailezheili。
erwoshiganghaoshixuexiaodelaoshi。
kaixueyigexingqi，wojiufaxianlehuangaodebuduijing。
他的攻击性太强了。
zhiyaoyoutongxuedangzhetale，huoshiwuyizhongpengdaotayixia，tajiunengbarenjiatuigegentou。
youtongxuebuxiaoxincaidaoletadejiao，tazhijieyiquandazaitongxuedelianshang。
youjiazhangtousuguolai，wobianshizhelianxijialili。
kejialiliquebunaifandao：