“xiaoxue，jiangwenzheihaizizheiliangtianpashidouzaiyiyuanneibian，nibieduoxiang。”
江父挺和气的。
我冲他笑。
woxianzaikehuixiaole，bu，woyizhidouhenhuixiao。
“chifanjiuchifan，ganmashuohua。”
jiangxianlinturanfaqilepiqi。
jiangfukanletayiyan，buzaishuohuale。
气氛很压抑。
wozhixiangganjinchiwanhuiqu，wobuxianghongtamenkaixin。
jiangxianlinbawosongmenlebieshumenkou。
“nishixiangzhaowobaweinizuozhu，rangtahuilaiqunima？”
zaimenkou，jiangxianlinwenzhewo。
“啊？”
woyouxiemeihuishen，zhuyaoshimeixiangdaotahuizheiyangwen。
“活该。”
jiangxianlinbawozheiyang，manliannusedeguanshanglemen。
wohuogaibuhuogaiguannipishi！
xiaopihai，piqineimedaganshenme。
wodengzhedamenyiyan，zhuanshenzoule。
zheiciguohou，womeitianshangban，yigexingqi，womeijianjiangwen，yezaimeilaibieshuxiaoquzheibian。
zhouliu，woyouzhanzailejiangjiabieshudemenkou。
wobuxianglaide，kezheigaisidexitongyaoqiuwomeizhouzhishaojianjiangxianlinyimian，buranliangzhoujianbudao，huipandingwoxiaojigonglve，zhijiemosha。
我可去你的吧！
guaibudeqiaoziranfengkuangdegonglvejiangwen，zheixitongyaoqiuhaizhenexin。
wozijihaohaohuozhebuhaoma，pingshayaolaigonglveyigewobuxianggonglvedepianzhishaonian。
“进不进？”
menyouyicizijidakaile，haishijiangxianlinkaide，tahaishimeihaolianse。
“不进。”
zheiciwoshuowanbudengjiangxianlinlawo，zhuanshenjiuzou。
wojianle，zheizongbushixiaojileba。
“luxue，nishenjingbinga。”
jiangxianlindelianheidedoubunengkanle。
meicilaitajiamenkou，jiumenshensidewangtajiamenkouyizhan。
不进，你来干嘛。
“对啊。”
我回头冲江羡林笑。
zheiyike，wohenshuxin，wojiushishenjingbing，zadile。
jiangxianlinqideyaofengle，tapengdeyixiaguanledamen，tabazijiyeguanzailewaimian。
jiangxianlinlazhulewodeshou。
“你有病？”
我问江羡林。
“对。”
jiangxianlinyechongwoxiao，xiaodeyinsenkongbu。
这人报复心真强。