第4章
chengshinuqiweixiao，xiongkouqifubuding，xueyuanjianzhuangmangjiaorenqilebeicanchasongjinwulai。tazijizeguaijuedinuanlenuanshouhou，bianjichengshirouanqiejiao。
“太太，莫气。”
xueyuanyimianrou，yimiananfudao：“limamapingrishuohuajiushizheibanyanguoqishi，wuliufendeshieryeyaowangbajiufenqushuo，ninbietaiwangxinliqu。”
“zhishi，limamashuode，yebushiquanwudaoli。zheiyinianguangjingduishaoyeeryan，zhiguanjinyao。sheiyebuxiangbanlushachugechengyaojinlai，zuleshaoyededahaoqianchengbushi？”
chengshishaoshaoshuhuandemianrong，shudiyijin，zhijiantashuangmuweizheng，anzhuxueyuanzhengrouzhetaejiaodeyizhishou，wendao：“niyejuezheerfangdewaishengnvlaidebushishihou？”
dafurenshoujingpoda，xueyuanbeitazuanzhushi，xinxiayitiao，dunjuefaxu。
qishitayemeiyoujianguoneiweisuguniang，zhishi，sheihuiwuyuanwuguweiyigechulaizhadaodewairenshuohaohuani？
rendoushiyousixinde，limamashizijiren，tajianeikouziyouzaiqianyuanguanshi，pingriliruoxiangmaigezhentouxiannaoshenmede，yedoushituolimamabangdemang。nianjieshi，limamayechangjitayixiexiaoenxiaohui。doushitaitaiwulideren，qinengyinyigewailaidebiao**，yankanzhelimamashoudaozefa？
zaizheshuole，dufushangshangxiaxiasheibupanzheshaoyeyijuduokui，zhongzhendujiashengwang？laoyezaishishi，dufudedamenhecengxiangrujinzheiban，nandedakaiyihuiyingke？dangnian，dufudemenjiankeshiqieqieshishibeineixieweiqiulibushilangdudarenjujiandeshizimentapoguode。
xinzhongyiding，xueyuanbianzirandijiangshouchouhui，bafangcaiqihaodecanchasongzhichengshishouzhong。suihou，youduanlaiyizhangwudeng，shaoyizuoxiabianjiangchengshideshuangtuijiazaizijixishang，kaishibujinbumandijichengshichuidafangsong。
“nubizenhaozhihuizhuzideanpai？nubizhishijuedefanghuanyuweiran，weichangbushiyijianhaoshi。”
“zanmenshaoyeshigeshenmeyangderen？zhilanyushu，langyueqingfengde，zheifangdaojingchengyeshishuyishuerderenwu。shangyihuichunweiqian，bujiuyourenjialaitannindekoufengma？dangnianshaoyeyijuduodejieyuan，sheidoudaolainiansandingjiazhiwei，biyoutadeyixi！zheisannian，shaoyesuishibimenshouxiao，keshigongkeyouhecengluoguo？nayiribushikududaoshenye？”
xueyuanweiweidaolaideyifanhua，shudibianjiangchengshidaihuilefujunzaishizhishi。
shia，dangnianyouyiwuyishitanguotaderenjia，kezhenshinashouzhitoushudoushubuwan。neishidetakeweishiyiqifengfa，erzixushidaifa，fujunshitushunsui，yigegededouminglianlidishiyita，shifouyuanyizaikaoqianbaduhengdezhongshendashidingxia。
tasuibushiguogongfudizhichushen，danyehaodaishijianguoshimiande，tazizhierzizihuiyouyifantiandi，youzenkeguozaodijitadingxiarenjia，shufuletadeqiancheng？yinci，dangniandanfantachuxiyanhui，huoshiyourendainvbaifang，tazuichangshuodeyijuhuajiushi：“wojiahenggeerniansuishangxiao，haishizhuanxingongkeweihao。”
kesheizhi，buguoshuyueguangjing，tiandibianhuan，riyuedianfu，wangrixuannaobianyouruzuorihuanghua，yiqubufan。
chengshitanlekouqi，jiangtuishoulehuilai，queyemeirangxueyuanqishen，ershirangtajixuzaiwudengshangzuozhe，dao：“nishigehaode，buwangwopingritengni。”
xueyuanjianchengshizantongtadehua，suiyoudazhedanzijixudao：“ertaitaishihedengcongmingzhiren，tashifouhuiweizijiwaishengnvpansuan，nubibianwucongzhixiaole。taitai，ninshuoshibushi？”
xueyuanruoyousiwudeyijuhua，yixiadianxinglechengshi，shia，tazenmemeixiangdaoni？
rongshizuoshicongming，xianglaimeiyoucuochu，ershuzaishi，laofurentengtabianduoguotengziji。
dangnianzhuchizhongkuishi，tameirizhanzhanjingjing，shengpayigebuxiaoxinjiubeilaofurenxunlecuochujiangguanjiazhiquanjiaochuqu。zhikexirongshimingbo，zisidoumeihuaishang，ershubiansashourenhuan，zheicairangtadasongleyikouqi。
tayuanbenhaipeifurongshi，huanzuoshita，kongpazaojiuzaipianyuanlewushengqu，kerongshipianpiannaidezhujimo，tingrenshuo，tadepianyuanrujinguoderushanyecunzhuangyiban，zijizizu，chongmannongqu。
xueyuandehua，rangtafanranxingwu，rongshiruciconghuizhiren，zenkenengneimeqingyibianrenlemingmomowusheng，rujinxianglai，tazheiwaishengnvlaidetaishishihou，kongpazhengshirongshishouzhongdeyibuqi。
chengshidunshijingzhongdazuo，huibudangchu。
tayibugaijuedeqianzheerfangderenqing，kandaorongshiyancikenqie，zuibianruanlexialai。
taerbugaiyanpizitaiqian，jiandaorongshishoushangdeshouchaojingjie，shouyegenzheduanlejifen。
rujin，renyizhuxia，zairanghuiqu，yishibuneng，zheikeruheshihao？
buxing，tadeqinyanqiaoshangyiqiaorongshidezheigewaishengnv，tayaokankantadeyangmao，shishitadepinxing，wulunruhe，doudeqiaodayifan，cainengxinan。
与此同时，偏院。
rongshijialaijingchengdeshihou，suyinghaixiao，suirantashichangyumuqintongxinliaodaosuying，kedangzhenqinyanjiandao，quehaishirenbuzhuleiyingyujie。
“yimudangnianzoudeshihou，nihaishigexiaotuanzini，sheizhizheiyihuang，nijingbiyimudougaole！”
rongshikandaoyanqiantingtingyulidesuying，yishuangxingyantouzhezhongzhongxinshi，buzhiweilaideluzhixianghechu。
zheishidaobianshiruci，nvzihunpeihaosiyouruleyicilunhui，shihaoshinaodoudezijishouzhe。qinzimingbo，liuxiaxiaosuying，youfusiwufu，gulinglingzhangdaoshisi，bianbeijimudangchengdaijiaergudewujian，kelianzhiji。xiangbiqinzi，zijidaoshiguoleyinianxinyixiangtong，juanqimeideshutanrizi，zhikexifujuntiruo，zaozaolishi，rujindetasuiranguodetongtou，queyeshichanghuiyuan，weihelaotianneimezaobianbatadexinshoulequ。
tatanleyikouqi，xintengdimolemosuyingdetoufa，kehuayuzhongquedaizheburongzhiyidejianding：“yimubuhuirangnishouweiqude。”
rongjiadeguniangkemeineimerongyibeirenbainonglequ，tasuishiguaju，kehaodaiyeshizhengzhengjingjingdedufuerfuren，tadefujunzaishishiyeshixuewenyidengyideguozijiansiye。jiashangrongjiazaishilindeqingyu，tajianxinyidingnengweiwaishengnvxundaoyihuhaorenjia。
youxiehuayanxiahaibunengxishuoyusuyingting，miandetuzengtaxintoufannao。rongshibianqianzhetazaipianyuanzhonghuanhuanzhuanleyiquan。yuanzhongyicaoyimu，jieshizheixieniantaqinshouzaizhongdali，jiaoluochukaipileyixiaofangcaitian，yanqiangyoudazhejizhijishetulong，qingqingshuangshuang，zichengyiyu。
suyingxingzaiqizhong，fangfozhonghuileyandangshanxiadewaizujia，yanjiaomeishaoyezhongyuduolejifensongkuaizhiyi。
jiantashensehehuan，rongshizheicaifangxiaxinlai，qianzhetahuidaowuzhong，qingshengdao：“nijinrihaoshengxiexi。mingriyimudainiqujilaotaitaiqingan。”
sipatayouxin，youjiangjijuyaojinhuawenshengdingning：“dufurendingjiandan，niyebubihuangkong。yiwangniruhejingwaizumu，rujinbianruhexiaojinglaotaitai。zhiyudafuren，tashidujiadedangjiazhumu，tashuoshenmenibianyingzhejiushi，mowangxinliqu。”
suyingzhidaorongshiyongxinliangku，dongshidihuidao：“yimu，ninfangxin，linxingqianwaizumudoutongwoshuole。wobenjiushijijuzaici，tamenshizhuwoshike，wodongfencunde。”
rongshikanzhesuyingxiaoxiaonianjiqueyouzheyifulinglongxinsi，xinzhongshiyoutengyoulian，yibajiangwaishengnvlouzaihuaili，qingqinganfudao：“jiranlailejingcheng，laojianeixieshijiubiefangxinshangle。yimuhuidaizheni，bazheiluyuezouyuekuande。”
shuoba，sishixiangqileshenme，youjiangtaconghuaizhonglaqi，yuqiyezhengzhonglejifen：“weiyouyiweihenggeer，nixubizhexie。tadamingduheng，shidujiadezhangfangzhangsun，xuewenjihao。yuanbensannianqianjiugaibangshangyouming，queyinshouxiaodanwuleguangjing。rujinquanfushangxiadouduitajiyulehouwang，weiganyoubandianxiedai。”
rongshizishibunenggaosusuying，tashiruhehuaxinsi，dingzheyali，caishuofudechengshijiangtajielaitongzhu，tazhishiqingfuzhetadeshou，dingzhudao：“zheiyinian，nizhiguanananxinxinzaipianyuandaizhe。danfanyuhenggeeryouguandeshi，nengbizebi，moquqinjin，yimosuikouyilun。daitalainiangaozhonghou，yimubianzheshoutinizhangluoyihutuotierenjia，kaikaixinxinsongnichujia。”