第1章
shuochulainimenyexubuxin，wodelaoposhizuchuande。
wojiaoliushisan，chushengyuyigeyinfanshijia。
阴饭有十门。
wuzuo、guizishou、zhazhijiang、erpijiang（fengshijiang）、guancaijiang、ganshijiang、suanmingshi、fengshuishi、keyidaoshihetianshi。
qizhongqianmiansimen，zaigudaibeichengweisixiaoyinmen。
houmianliumendoushijinxiandaideremenyinfanxingye。
minguoshiqishihengbianye，wogaozusichuganshi，luoyeguigen。
kangzhanshiqiminbuliaosheng，wotaiyejietousuanming，anwenrenxin。
jiefangzhihoubaifeidaixing，woyeyedaxingfengshui，yinzhaiyoujing。
qishiniandaipengbofazhan，wofuqinkeyidaoshi，chaoduwanghun。
tamendezhuanyezhishi，doubushizuchuande，ershilaiziyikoushenmidejinseguguan。
jinguansuiranshiwomenliujiazushangchuanxialaide。
danlimiantangzhede，bingbushiwomenliujiadexianren，ershiyigenvren。
sheiyebuzhidaozheinvrenshishenmeren。
又或者，是不是人。
yinwei，meirennengbatadakai。
yinweiwulunshishei，zhiyaoshitudakaita，jiuhuibeishaqifanshi，dangchanghunjue，ranhoudabingyichang。
jushuonengdakaidejinguande，zhiyoujinguanzhurendehouren。
erwoderenwu，jiushigaoqingchujinseguguandelaili，zhaodaojinguanzhurendehouren。
zai2001niandeshiyuechusan，wozhenghaoshibasui，chengnianle。
fuqinyongquanbujixu，bawomenjiadelaozhaizhuangchengleyigeguancaipu。
dangtianwanshang，wodefuqinjiuqushile，xiangniansanshijiusui。
qishibuzhishiwofuqin，zaiwangshangshusanbei，tamendoushizaisanshijiusuineinianlishide。
这是一个诅咒。
laizineikoujinguandezuzhou。
jinguanjilewomenliujiaxianbeimoushengdeyingsheng，tongyangyeduozoulewoxianbeimendeshouming。
zheixieshi，shiwofuqinyanqiqianhewoshuode。
eryaopochuzheigezuzhou，jiudebangjinguanzhurenzhaodaohouren，rangjinguandehourenbata‘jie’zou。
zheigezuzhou，kunraolewoliujiajinbainian。
zheixiedongxitingqilaihenxuan，danquezhenzhenshishidifashengle。
wowufalijie，shenzhiganjuewucongxiashou。
yinweiwulunshifengshuixiangshu，haishiganshidaoshu。
zushangganguodeyingsheng，woshishiqiaotonglejiuqiao。
一窍不通。
fuqinyemeiyoujiaoguoworenheguanyuyinjianfandexingdang。
zhishizaiwochuzhongbiyezhihou，rangwogenzheyigeguancaijiangxuezhedalesanniandeguancai。
jifuqinliaoliwanhoushi，woyijiushiyichoumozhan。
wobuzhidaogaizenmebangneijinguandezhurenzhaodaohoudai。
fuqintouqineitianwanshang，yuanbenshentijiubuhaodemuqin，yeyinbeishangguoduqushile。
linzouqian，muqinshuoshifuqinlaijietale，jiaowobuyaoshangxin。
muqinhaishuo，wosuoyoudekunhuo，dounengzaineikoujinguanshangzhaodaodaan。
erneikoujinguan，bainianlaiyizhifangzaiwomenjialaozhaidedijiaoli。
jimuqinliaoliwanhoushi，wodiyishijiantuozhepibeideshenzi，nazheyikuntuzhizhayao，huidaolaozhaigaijiandeguancaipu。
zheishiwodiyiciduziyiren，jinjulidijiechudaoleneikoujinseguancai。
lianxushiqushuangqin，rangwobeitongyujue。
wohenxiangzhijiebazheikoujinguanjizhale。
danlengjingxialaihou，wobingmeiyouzheiyangzuo。
wodepojiezuzhou，dejiliujialiuhou，bunengrangliujiazaiwozheiyidaijuelezhong。
woyebunengrangwodehoudaidoushiduanminggui。
fouzejiusuanquledifujiandaoxianbeimen，woyemeifahetamenjiaodai。
duiyuguancai，wokeyishuoshifeichangjingtong。
guanfenwuse：huang，hong，hei，bai，jin。
huangguanzangjiazhonghaiyouzhangbeizhiren，yiqiuzhangbeijiankangzhangshou。
hongguanzangnianguobaxunqieshouzhongzhengqindelaoren，shiweixisang。
heiguanzangfeizhengchangsiwangzhiren，shichenzhongdexiangzheng。
baiguanzangweichugedeshaonvhuozaoyaodeshaonian。
erjinguan，zuichushiweidiwangzhijiashejide，xiangzhengzhezunguihequanli。
zheikoujinguan，zhangyueliuchi，kuanhegaoyuesanchisan，bibiaozhunguancaidechicunyaodayiquan。
jinguanhengfangzailiangbazhangdengshang，zhengtigaoduyuwodexiongbuqiping。
woshenshouqiaoleqiaoguangai，chenmendeshengyinrangwobujingantan，zheishifuguideshengyin。
shanghaodejinsinanmu，shangmianhaiduleyicengjinfen。
价值不菲。
tabingfeisushisuojiandeneizhongxuanmusuqi，ershitouchuyizhongchenwenneiliandegaogui。
fangfolijingqianniansuiyue，yijiubujianqihua。
jinguandesizhou，doudiaokezhetongyigechuanzheluoqundejuemeigudainvzi。
zheinvzimeiruyuanshan，biliangtingzhi，chunruohuaban，meixinchu，haiyouyikemeirenzhi。
butongdejiaoduhezishi，yigongqige。
meiyigedouxuxurusheng，youmeihuali。
weiyirangrenbushufudeyouliangdian。
diyishizheidiaokedenvzibingweidianjing，yanshenkongdong，touzheyigurangrenbuhanerlideguijue。
dierjiushi，zheiqifudiaohualidenvzi，douzaishouxing。
fenbieduiyingzhegudaizhenduinvzideqizhongzuiyankudexingfa。
qimulv、zhulongxing、shengxing、zanxing、kunxing、yizhanghonghehongxiuxie。
dannapazaishouxing，diaohualinvzidebiaoqingyijiuxiandehenxiaohun，huaganjiqibuda。
guandifangzheyizhanzhangmingzhuangzhidemeiyoudeng，dadadexuyoutongli，meiyouzhuangdemanmandangdang，zugouyongshangliangsannian。
fuqinhewoshuoguo，jinguanxiadezhangmingdeng，jueduibunengmie。
muqinshuowosuoyoudeyihuodounengzaijinguanshangzhaodaodaan。
kebiaomianshang，bingmeiyoufaxianrenhedaan。
zheijinguanzaiwoliujialidai，yizhishibunengchupengdejinji。
danwoxianzaishuangqinyishi，jieranyishen，yegubuleneimeduole。
woweizhejinguanzhuanlehaojiquan，shangshangxiaxiadouzixijianchaleyibian，shoujidaoyixiexinxi。
jinguancaiyongdeshizhibihequanding，dianxingdetangsongshiqideguifeiguan。
shouchujinguan，nengganshoudaoqiangliedehanyi，zheishuomingguanzhongyidingyounengchangnianbaochidiwenfangfudemouzhongwuzhi。
jinguandemifengxinghenhao，yansihefeng，jiefengchudouyoushuzhitianchong。
guandingshipingtousiding，meiyouqichulaidekeneng，yaodakai，zhinengbaolikaiguan。
zuizhongyaodeyidian，wozaiguancaidedibu，faxianleliangxingbeiwugouwanquanzheyandexiaozi。
yixingyongkaishuxiezhe：miaoguifeizhinvhuirou，xianpingsinian，funvezhisi。
yixingyongsongtixiezhe：qianniansuxing，baiguiqiangqin，minbuliaosheng。
“huirou…xianpingsinian…funve…suxing…baiguiqiangqin…haiminbuliaosheng？”
我嘀咕着站起身。
guanzhudeshenfenquerenle，kezheiniandaiyetaijiuyuanle。
xianping，haoxiangshisongchaodeyigenianhao。
yaoxiangzhaodaohuiroudehouren，dexianlejiezheigehuiroudaodishijiajileshei。
不对！
qiannianhou......suxing？？？
xianpingsinianyoushinayinian？
我得赶紧去弄清楚。
raner，jiuzaiwozhuanshenzhunbeilikaideshihou，shenhoudeguancaituranchuanlaipengdeyisheng。
woshentiweiweiyizhen，zhuantouhuikan。
neibaifangzailiangbazhangdengshangdejinguan，juranjuliedidoudongqilai。