第1章
“今晚去我那里。”
gusuifalaiduanxindeshihou，qiaoniangangxiaban。
takanzheduanxin，naozilixiangdequeshixiawukandaoderesou。
［huandingjituanjichengrenlianqingyipuguang］
fabudemeitihaipeilezhaopian。
gusuiheyigenianqingpiaoliangdenvrencongjiangchengguojijichangdeviptongdaozouchulai。
qiaoniandangshidingzhenvrendeliankanlehenjiu。
像。
实在是太像了。
比自己像多了。
tazichaoyixiao，shouqishouji，qulegusuigongyu。
公寓里空无一人。
qiaonianxianxilezao，guozheyujinchulaishi，gusuizhenghaocongwaimianhuilai。
两人已有一周不见。
taheresouzhaopianliyiyang，titangfengliu，yiguanchuchu。
kanjianqiaonian，taguanshangmen，gouleyixiashou：“guolai。”
qiaonianzouguoqu，gusuiyibachediaotadeyujin，xiaozheshuo：“jintianzheimeguai，tuoleyifudengwo。”
乔念直勾勾看着他。
“我哪次不乖？”
“乖，哪次都乖。”
huayinluoshi，taqiazhutadexiaba，ditouwenzhuta。chunchijiaorongjian，huxixiangguntangdehuoqiu，liaodetajifufanqiyipianchaohong。
wanshihou，gusuizhanzailuodichuangqianqieyichouyan。
qiaoniantanglehui，xiachuangconghoumianbaozhuta。
“nixinzhaodeneigenvrentingxiangde。”
gusuicetoukantayiyan：“nizenmezhidao？”
“resou，wokandaole。”
gusuizhouzhoumei，dandan‘ng’leyisheng，yemeiyouzaishuobiede，zhishijingjingchouzheyan。
qiaonianbatoukaotajianshangcengleceng，xiangzhiguaiqiaoxinggandemaoer。
gusuixiaolesheng：“haixiangyao？”
qiaonianyaoyaotou，ranhousongkaita，turankaikoushuo：“womenjieshuba。”
gusuibuquedingzijishibushitingcuole。
他转身看乔念。
“你说什么？”
qiaonianzhihaoyouzhongfuyibian：“woshuowomenjieshuba，fanzhengnixianzaiyoulegengxiangyangdetishen，woyegaituichule。”
“你认真的？”
gusuicongweixiangguo，tamenliangrenzhong，qiaonianhuishineigexiantijieshuderen。
“嗯，认真的。”
“jiuyinweiwoyouzhaolegeren？”
qiaonianyaotou：“qishimeitachuxianwomenyezoudaojintoule，nizhidaode，wobukenengyizhijinidangqingren。zheiwunianniyegaijinxingle。”
tashuozhe，zhuanshenquchuanyifu。
gangcaizaichuangshangdereqingzaoyiyanxiaoyunsan。
gusuibayanenzaiyanhuigangli，zuodaoyizishang，chenzheliandaliangta。
“不再考虑考虑？”
tazhidaoqiaonianxihuanta，cengjingyedanxinnatiantashuojieshushi，qiaonianhuisichanlanda，jiuchanbuxiu，rujinjiantazheimedongjintui，tayinggaisongkouqicaidui，jieguoquemeiyoulaicuanqiyibahuo。
“bukaolvle，womeixingquheqitanvrentongshiyongyigenanren。”
顾隋脸一黑。
qiaoniankanle，momodixiatou。
有一说一。
zheijiniangusuisuiranzhibatadangqingren，bugentatanganqing，dantadequemeibeizhetazaiwaimianluangaoguo。
tameizaitashenshangzhuangjiankong，danjiushinengquexinzheidian。
ranerxianzaiqingkuangbuyiyang，taxinzhaodeneigenvrenhetadebaiyueguangjihuyigemoyang，qiaonianbuxiangxintanengzuohuaibuluan。
不过这不是重点。
tayaojieshuzheiduanguanxi，shiyinweitaxiadingjuexinyaofangqizheifenganqingle。
neizhongbozishangdiaozheyigensheng，xiangzhanduanshebude，buzhanduanyouwunengweili，wushucipaihuaizhengzhadeganshou，tachanglewunian，buxiangzaichangle。
gusuijiantaxinyiyijue，xinzhonghenshibukuai，danruozaiquwanliu，daoxiandetaduoxihantaside。
他坐那没动。
dengqiaonianshoushihaoxingli，tixiangyaozoushi，tacaiwen：“yaoduoshao？qian，huozhefang，douxing。”
qiaoniankantayiyan，laqixinglixiangjiuzou，zuihouhenhenshuaishangmen。
⋯⋯
qiaonianconggusuineilikaihou，huilezijizudedifang。
neilijiutayigeren，takeyizongqingdeku，fangsidefaxie。
diertianzaoshang，tadingzheliangzhongyanpaojiushangbanle。
haoyoujiangtaojiuchakaixiangbintitaqingzhu。
“niannian，nikezhennengrena，wuniana，renzheshenguijianlenigaodidoudejinikeyige。”
“nijiubiequxiaowole。”
qiaonianyejuedezijihennengren，buranzenmenenggengusuijiuneimeguolewunian。
zhongtutayehaoduocixiangguofangqi，danzuihouhaishixuanzezhimibuwu。
tazongjuedezijinengyongshijiangaibiangusui，xianzaikanlai，zheizhongxiangfataiguotianzhentaiguozixin，suoyixianshicaijitashanglezheimechentongdeyike。
wanshangxialeban，jiangtaobaqiaonianlaqulejiuba。
qiaonianpingshihenshaohejiu，danjinwanxiangfangzongyiba。
tanaqijiu，yangtoujiuguanlebanbeixiaqu。
jiangtaozaitaerbiananwei：“bieweineizhongrenshangxinnanguole，yihouzankendingnengzhaogegenghaode，erqieshihuihenijiehunshengwadeneizhong。”
neijiukanzhexiangguozhi，shijiquehenlie。
qiaonianjiezhejiujing，paileyixiazhuozi，dashengdao：“dui，woyaozhaogehaodejiale，haiyaoshengjigewa！”
jiubacikefangzheshuhuandeqingyinle，tazheiyisangmenxiaqupangbianderendoutingjianle。
baokuozhengzuozaijiaoluohetongxuejuhuidegushengsheng。
gushengshengyilianzhenjing，shenzhibuganxiangxinneishiqiaonian，dengquedingzijimeirencuoren，limapaoquxishoujian，dadianhuajigusui。
环湖公寓。
gusuigangandunhaotangan，jiujiedaogushengshengdelaidian。
“ge，nihenineiqingrenbaile？”
gusuizhuantoukanleyantangan，zoudaoyipang。
“谁告诉你的？”
“tazijishuodeya，renjiaxianzaizaijiubakuaihuo，hairangzheyaojiehunshengwani。”
gusuiwenyan，miansedouranyichen。
tameixiangdaoqiaonianzheibiangentajieshuneibianjiuquzhaobiedenanren。
zheirangtaxinlihenbutongkuai。
talikewengushengshengyaolejiubadizhi，suihouduitanganshuo：“anan，woyoudianshixianzoule，niyoushizaijiwodadianhua。”
tanganqingshengxiyudishuo：“niqumangba，wozheibianmeishenmeshi。”
顾隋迅速离开公寓。
酒吧那边。
qiaonianheleliangbeijiuhou，lianyouhong，touyouyun。
kaozaishafashangmilebuzhidaoduojiu，xinglaishijiangtaohaizaiwuchitiaowu。
tazhengyaoquxibalian，jiujiangusuizouguolai。
yilubenbo，taguanyushuqidetoufa，cikeyoujilvluozaileeqian，chendeneishuangyanjingyuefashenchen。
乔念瞬间酒醒了。
“你怎么在这？”
gusuizaitashenbianzuoxia，pieleyanzhuoshangdejiubei。
“laizhaowomeimei，kanjianniyezai，suoyiguolaidashengzhaohu。”
tapaqiaonianbuxin，haizhuanmenzhilexiagushengshengdeweizhi。
qiaonianshuo：“womenbushijianmianxuyaodazhaohudeguanxi。”
gusuiwangshafashangyikao，diezhetuiwen：“neishenmeguanxixuyaodazhaohu？qiaonian，nikeyia，zhiqianaiwoaideyaosi，xianzaishuozhaonanrenjiuzhaonanren？”
找男人？
她找什么男人了？
乔念被他给气笑了。
“nixiajiadouzhaohaole，wohaibunengtizijideyihouzuozuodasuan？”
“neiniyedezhaogehaodea。”gusuijiazhuangkanlequanjiuba：“zheilimeishenmehaonanren。”
qiaonianfengcishuo：“nizheiyangdewodouzhaole，wohainengzhaodaogengchade？”
gusuibeitaqiangdelianseyihan。
“nifeiyaozheiyangshuohua？”
“woshuohuajiushizheiyangde，yiqianshishunzheni，xianzainibuxiangtingkeyilikai。”
顾隋：“⋯⋯”
liangrenqidetongshizhuanguotou，sheiyebukanshei。
jiangchilehaoyihui，haishiqiaoniandapojiangju。
“woxiangzhongxinshenghuole，niwohaojuhaosan。”
tazhidaotamenyougezidezhizhe。
gusuizhizheyutaaideren，tazhizheyugusui。
danshixianzai，tazhendebixufangqile。
taqishenyaoquxishoujian，beigusuiyibalazhu。
“qishiwoheananxianzaizhishipengyou，taqianfugangqushi，tahaimeiyouzouchulai。”
qiaonianyiting，xiaole：“suoyini？nishenmeyisi？laizhaowotianbuzheiduankongdangqi？gusui，zuorenbunengzheimeziside。”
tashuaikaitadeshou，shuowanzhuanshenjiuzou。
gusuizhengyaogenshangqu，shoujixiangle。
kanjianlaidianxianshishitangan，talikejieting。
tanganbuzhishuoleshenme，gusuishensejinzhangdao：“yiyaoxiangzaiketingjuzili，nixianjiandanchulixia，woxianzaijiuguoqu。”