第一章
1
wohejianghuigaozhongjiutongban。
woyizhijuedewogentabuhuiyourenhejiaoji。
woshiquanbandiyi，tashiquanbandaoshu。
woshipinkunsheng，tashifuerdai。
danyoutian，woshoudaoletaxiedeqingshu。
wodangmianjujueleta，shuowomengenbenbushiyigeshijiederen。
jianghuilianseyizhenqingyizhenbai，chenmobantian，duiwoyaoyaqiechidishuodao：
「zhonghao，nikebiehouhui。」
zheijianshibuzhidaobeisheichuanlechuqu，bianchengjianghuiduiwobiaobai，beiwoshanleyibazhangyouhenhenjujue。
我刚要替她解释。
jianghuihengmeishuyandichongdaowomianqian，jiangwodexiticesidaoxisuiyoushuaiwolianshang，aojiaotucao。
「jiutazheizhongzhihuixuexidepinkunsheng，woxialeyanyekanbushang！」
zhihou，jianghuijianwoyicijiuzhenduiwoyici。
woshoutazuoye，tadangzhewomianbakongbaidezuoyebendiujinlajitong。
tiyukezhuangjianta，tazhijiexiaozhangdaonaqiuzawo。
worenwukeren，genlaoshifanyingqingkuang。
laoshijiaolailejianghuijiazhang。
jianghuimamadangzhewogenlaoshidemian，baxiangnainaibaodiudaobangongzhuoshang。
她得意地说道：
「meicuo，wonverquezhenlegongzhubing，sheibushunzhetajiuyaodaomei。
「danwomeidasuanjitazhi。
「womenjiayoudeshiqian，taaomanyibeizidouxing！
「nimenxuexiaotushuguan，keshiwojiagongsizanzhude。」
我张口就要骂人。
laoshiyazhuwojianbang，wenhediquandao：
「zhonghaoshiwomenbandiyiming，zuoweilaoshibuxiangtayinweizheijianshiyingxiangchengji。」
jianghuimamatingdaozheihua，zhongyunazhengyankanxiangwo。
tayuqizhouranbagaolejidu，「zhonghao，nijiushizhonghao？」