1baiyueguangguilaiwoshouzhewunianhunyindengtahuitou，quedenglaibaiyueguanghuiguodelihunxieyi。qianwanzineiwan，
tachaofeng：“taxuyaowo，nibitajianqiang。”tabuzhidao，wochoutilizangzheweiaizhenduanshu。
duonianhoujichangzhongfeng，tahongzheyanshuohouhui。wowanzhushenceyishengzhangfuqingxiao：“wanglejieshao，
zheishiwozhuzhiyishengjianairen。”——dangniannirengdiaodeyaoping，shitayikekejianhuilaijiulewodeming。
yuqiaozailuodichuangshang，shengyinzhanchouyoulengying，xiangshisheibayipengeyedelengshuipozailebolishang。
wuzilimeikaidadeng，zhiyoushafabianshangyizhangulinglingdeluodideng，yunkaiyiquanhunhuangdeguang。
neiguangganghaogouzhaoliangchajishangneifencuxindewenjian，baideciyan。lihunxieyishu。wugezi，xiangwugenshaohongdezhen，
henhenzhajinshenniandeyandi。taquanzaikuandadeshafajiaoluo，
shenshanghaichuanzheneijianxideyouxiefaruandemibaisejiajufu，huailibaozheyigezaoyishiquwendudebaozhen。
zhijianwuyishidikouzhebaozhenbianyuancucaodexiantou，yixia，youyixia。chufanglipiaochudeqiweihenshuxi，
shitaaolejigexiaoshideyangweitang，wenzaizaoshang，xiaohuoweizhe，
naixindidengdaiyigekenenggenbenbuhuihuilaihetaderen。wunianle。duoshaogezheiyangdeyewan，
tashouzhezheijiankongkuangdenengtingjianhuishengdefangzi，shouzhezaoshangneidianweiruodereqi，
shouzheyigemiaomangdejinhukexiaodeniantou——yexujintian，tahuizaodianhuilai？yexujintian，
tahuichangyikoutaxinxuedetang？xuanguanchuchuanlaiyaochizhuandongsuokongdeqingxiang，tuwudicipolewulidechenji。
shenniandeshentijibukechadibengjinleyixia，suijiyouxiangbeichouzoulegutou，gengshendixianjinshafali。tameitaitou，
muguangyijiujiaozhezaineifenxieyishushang，fangfonengcongneibinglengdezhiyeshang，
kanchuyidiantazheiwunianshiguangliuxiade、weibuzudaodehenji。jiaobushengyouyuanjijin，chenwen，
daizheyisibuyichajuedepibei，zuizhongtingzaitamianqian。“kanguole？”guyandeshengyinxiangqi，dichen，
meishenmeqifu，xiangzaiwenyifenwuguanjinyaodewenjianjindu。shennianzhongyutaiqiyan。dengguangzaitashenhou，
goulechutagaodadelunkuo，nizheguang，kanbuqingtalianshangdebiaoqing。
zhikandaotashenshangzhidijingliangdeshenhuisexizhuangwaitao，jiantouhaizhanzhejilixixiaodeyuzhu，weiweifanzheguang。
tagangcongwaimianhuilai，daizheshenyedehanqiheshiyi。“ng。”tayingleyisheng，shengyingansedelihai，
xiangshazhimocaguohoulong。guyansihusonglekouqi，neidianxiweidejinbenggancongtajiantouxielexiaqu。
tatuoxiaxizhuangwaitao，suiyididazaishafafushoushang，dongzuoliuchangziran，fangfozheigejia，zheizhangshafa，
yijiushitasuishikeyixiuqidegangwan。tazoudaoshennianduimiandedanrenshafazuoxia，shuangtuijiaodie，
zitaishitanpanzhuoshangguanyoudecongrong。“linweihuilaile。”takaikou，yuqipingdandexiangzaichenshuyigejidingshishi，
yigewuxutaolun、burongzhiyidejielun。zheigemingzi，xiangyibacuilebingdedao，shunjiantongchuanleshenniandexinzang，
liuxiayigejudade、gugumaoxuedekongdong。linwei。guyanxinjianshangneimoyongyuanjiaojiedebaiyueguang。
zhaoliangletazhenggeqingsedeshaonianshidai，yechengleshennianzheiwunianhunyinli，huizhibuqudejudayinying。
shenniandeshouzhimengdizuanjinlehuailidebaozhen，zhijiajihuyaoxianjinbuliaoliqu。
weibuhaowuzhengzhaodihenhenchouchuleyixia，jianruidetengtongrangtayanqianfahei，ejiaoshunjianqinchulenghan。
tayaojinlexiachunneicederuanrou，zhidaochangdaoyisitiexiubandexingtian，caimianqiangbaneishengtonghuyaxiaqu。“suoyi？
”tatingdaozijideshengyinzaiwen，qingpiaopiaode，daizheyizhongqiyidekongdong。guyandemuguangluozaitacangbaidelianshang，
meitoujibukechadiculeyixia，kuaiderangrenyiweishicuojue。danneidianweilanzhuanshunjishi，
querdaizhideshiyizhongjinhucanrendeduding。“taganghuilai，xuyaoandun，xuyaorenzhaogu。”tadunledun，
muguangsaoguochajishangdexieyishu，“womenzhijian……meishenmehaojixudele。qianleba，niannian。duiniwodouhao。
”meishenmehaojixudele。duiniwodouhao。qingmiaodanxiedejigezi，xiangzuifenglidezhadaoluoxia，
jiangtaxiaoxinyiyipengzaishouxin、yongwunianxinxuejiaoguandehunyin，liantongtaneidiankeliande、beiweideqipan，
chedizhanduan。weilidejiaotongyizhenmengguoyizhen，xiangyouzhishouzailimianxionghendifanjiao、siche。
shenniantengdezhijiandouzaifazhan，houbeidelenghanjinshilebobodejiajufu。taquansuodegengjin，
balianmaizaibinglengdebaozhenli，shitujiquyidianxuhuandenuanyi。wunian……zhengzhengyiqianbabaiduogeriyedepeiban，
xishouzuogengtang，renshoutagongzuokuangdehushi，baorongtayinlinweierqideyinyuhechenmo，
tayiweishijianzongnengmodiaoyixiedongxi，zongnengzaitaxinlizhanjuyigexiaoxiaodejiaoluo。yuanlai，shitataitianzhenle。
tianzhendekexiao，tianzhendekebei。baiyueguangzhixuyaoyigehuimou，tazheiwuniandesuoyoufuchu，
jiuchenglechetoucheweidexiaohua。“xuyaorenzhaogu……”shenniandeshengyinmenzaibaozhenli，daizhenongzhongdebiyin，
youxiangshibeiweitongzhemodebianlediao，meiyigezidoutouzheliangqi，“tabiwo……gengxuyaoni，shima？
”guyanchenmolejimiao。luodidengdeguangxianzaitalianshangtouxiaminganfenjiedeyinying，
jiangtashensuidewuguanchendegengjialengying。takanzheshennianquansuozhandoudebeiying，
neiyangzicuiruodexiangyipiansuishihuibeifengchuizoudeluoye。piankehou，takaikou，shengyinlimeishenmewendu，
shenzhidaizheyisiliantazijidouweicengchajuede、xiguanxingdelisuodangran：“shi。tagennibuyiyang。
ta……”tasihuzaizhenzhuociju，“meineimejianqiang。taxuyaowo。
”hong——youshenmedongxizaishenniannaozilichedizhakaile。binglengjianruidesuipian，
guoxiezhezheiwunianjizandesuoyouweiqu、yinren、shiwanghecikejuliedeshenglitongku，shunjianjiangtayanmei。
tameineimejianqiang。taxuyaowo。suoyi，tashennianjianqiang，tabuxuyaorenzhaogu，
tajiukeyibeizheiyangsuiyidi、haowufudandidiuqi？yiguxingtianmengdiyongshanghoulongkou。shenniansisiwuzhuzui，
juliedekesourangtazhenggeshentidougongleqilai，danbodejianbangdoudexiangqiufenglidekuye。weilifanjiangdaohai，
huoshaohuoliaodejutongrangtayanqianzhenzhenfahei，jihuyaoyunjueguoqu。“nizenmele？
”guyandeshengyinlizhongyudaishangleyisijingyi，tazhanqishen，xiayishidixiangkaojin。“bieguolai！
”shennianmengditaiqitou，lishenghezhi，shengyinsiyaposui。talianshanghaowuxuese，zuichunbeiyaodefabai，
efabeilenghanjinshi，lingluanditiezailianjia，weiyouneishuangyanjing，liangdejingren，
limianfanyongzhekegudetongchuheyizhongbinlinbengkuidejuewang。tazhizhechajishangneifenlihunxieyishu，
zhijiandoudebuchengyangzi，shengyinquedaizheyizhongqiyide、yushijufendejianrui：“nabilai！woqian！
”guyanbeitayanzhongneinongliedehenyihetongchudingzaileyuandi。tacongweijianguozheiyangdeshennian。zaitadeyinxiangli，
tazongshiwenshunde，anjingde，daizheyidianxiaoxinyiyidetaohao，xiangyizhushengmingliwanqiangquechenmodezhiwu。
cikedeta，quexiangyitoubeibidaojuejing、shanghenleileidemushou。taminjinlechun，yanshenfuzadikanzheta，
zuizhonghaishizhuanshen，conggongwenbaolinachuleyizhiqianzibi，didaotamianqiandechajishang。shennianjihushipuguoqude。
tazhuaqineizhibinglengdebi，shouzhiyinweijutonghejizhidefennuerjiangyingdebutingshihuan。
tashenzhimeiyouzaikanyiyanxieyideneirong，zhandouzhe，zaiyifangqianmingchu，yonglidi、henhendihuaxiazijidemingzi。
“shennian”lianggezi，xiedewaiwainiuniu，litouzhibei，daizheyizhongjuewangdezhengning，xiangchuisizhengzhadehuahen。
zuihouyibiluoxia，taxiangshihaojinlequanshensuoyoudeliqi，bicongshouzhonghualuo，
“pada”yishengdiaozaiguangjiedechajimianshang。tazaiyezhichengbuzhu，shentiruanruandihuaxiashafa，
quansuozaibinglengdedibanshang，shuangshousisidianzhejutongnanrendeweibu，zhenggerenquanchengyituan，juliedizhandouzhe。
lenghanrupu，shunjianshitouletadebinjiaohehoubei。“niannian！”guyanliansezhoubian，zheicishizhendehuangle。
takuaibushangqian，dunxiashenxiangfuta，“nidaodizenmehuishi？weiteng？wosongniquyiyuan！”“gunkai！
”shennianyongjinquanshenliqishuaikaitadeshou，shengyinsiyadexiangpojiudefengxiang，meiyigezidoudaizhexuemohehenyi，
“biepengwo！guyan……nazhenidedongxi……gun！quzhaonidelinwei！wo……buyongniguan！
”tadakoudichuanzheqi，meiyicihuxidouqianchezheweibujianruidetengtong，shixiankaishimohuhuansan。
zaichedishiquyishiqiandezuihouyimiao，
tamohudeshixiansihubuzhuodaoguyanlianshangneimocongweiyouguode、zhenshidehuangluanhejingtong。kexi，taichile。
heianwenrouyoubadaoditunshiletasuoyoudezhijue。……2weiaizhenduanshuxiaodushuideqiweiguzhidizuanrubiqiang，
bingleng，cibi，daizheyizhongburongzhiyidecunzaigan。shenniandeyanjiezhandonglejixia，feilidixiankaichenzhongdeyanpi。
shixianxianshimohuyipian，zhiyoudapianciyandebaiguang，guolehaoyihuier，caimanmanjujiao。
yingruyanliandeshiyiyuanbingfangteyoudebaisetianhuaban，bingleng，kongkuang。diandijializaichuangbian，
toumingdeyetizhengshunzhexizhangderuanguan，yidiyidi，huanmanerguilvdiliujintashoubeidejingmaili，
dailaiyisibingliangdeweijie。weibudejutongsihubeiyaowuyazhilexiaqu，
zhishengxiayizhongchendiandiandeduntonghenanyiyanyudekongdonggan，tixingzhetahunmiqianneichangsixinliefeidebengkui。
bingfanglihenanjing，zhiyouyiqiqingweidedidasheng。“xingle？”yigewenheqinglangdeshengyinzaichuangbianxiangqi。
shennianyouxiechidundizhuandongyanzhu，kanxiangshengyindelaiyuan。yigechuanzhebaidaguadenanrenzuozaichuangbiandeyizishang，
zhengheshangyibenhouhoudeyixueshu。takanqilaisanshisuizuoyou，mianrongqingjuan，biliangshangjiazheyifuxibianyanjing，
jingpianhoudeyanjingwenheerzhuanzhu，daizheyizhongrangrenxinandechenjingqizhi。shisuyan，tamenxiaoqudelinju，
yeshizheijiasanjiayiyuanxiaohuaneikedefuzhurenyishi。“suyisheng……”shenniandeshengyinganyadelihai，
jihufabuchusheng。“bieshuohua，xianhedianshui。”suyanlikeqishen，dongzuoqingroudijiangchuangtouyaogaoyixie，
younaqipangbianjuzishangdeshuibei，chahaoxiguan，xiaoxinyiyidididaotachunbian。
wenredeqingshuizirunleganhemaoyandehoulong，shennianxiaokoudichuoxizhe，
binglengdesizhisihuyeyinweizheinuanyierhuifuleyidianzhijue。yishichedihuilong，hunmiqianfashengdeyiqie，
rutongchaoshuibanxiongyongdidaoguanjinnaohai——neifenbinglengdelihunxieyi，guyanneiju“taxuyaowo”，
haiyouneisixinliefeideweitonghemiedingdejuewang……xinzangxiangshibeiyizhiwuxingdeshouhenhenzuanzhu，
mentongdewufahuxi。“ganjuezenmeyang？weihaitengdelihaima？”suyandeshengyindaduanletadechenlun。
shennianyaoyaotou，youdiandiantou，hunluandeqingxurangtashuobuchuhua，zhishipibeidibishangleyanjing，
nongmidejiemaozaicangbaidemeiyouyisixuesedelianjiashangtouxialiangxiaopiancuiruodeyinying。suyanmeiyouzhuiwen。
tazhishianjingdikanzheta，muguangluozaitahaowushengqidelianshang，jingpianhoudeyandishenchu，
lveguoyisiqingxidexintenghemouzhongyayilexujiudefuzaqingxu。taqingqingtanlekouqi，
shengyinfangdegengrou：“xianhaohaoxiuxi。qitade，doudengshentihuifulezaishuo。”tadunledun，
sihuzhenzhuoleyixiaciju，caijixudao：“guxiansheng……zuowansongniguolaihou，shoudaolingchen，
houlaibeijigedianhuajiaozoule。zouzhiqian，takanqilaihen……danxin。”suyandeyuqihenpingjing，
zhishizaichenshuyigeshishi，tingbuchubaobian。danxin？shenniandezuijiaojibukechadichedongleyixia，
chechuyigebikuhainankandehudu。shidanxintasizaizheili，danwuletaquyingjietashierfudedebaiyueguangma？
haishidanxintabukenqianzi，naoqilairangtanankan？xinkouneichubeifanfusikaideshangba，zaiciguguditangchuxuelai。
tashenzhimeiyouliqiquhenle，zhishengxiawubianwujidepibeihehuangliang。tazhengkaiyan，
kongdongdemuguangwangzhexuebaidetianhuaban，shengyinqingdexiangyizhensuishihuixiaosandefeng：“suyisheng……mafanni，
bangwo……bachoutilineigezongsedewenjiandai，najiwohaoma？”suyanyiyanqishen，zoudaokaoqiangdechuwujuqian，
lakailezuishangmianyicengchouti。limianchulejijianshenniandejiandanyiwu，zhiyouyigebuqiyandeniupizhiwenjiandai。
tanachulai，didaotamianqian。shennianshenchuneizhimeidadiandideshou，shouzhiyinweixuruoerweiweizhandou。
tajieguowenjiandai，bingmeiyoulikedakai，zhishijinjindizuanzheta，fangfoneishitajincunde、weiyideyikao。
cucaodeniupizhiluozhezhangxin，chuandilaiyizhongqiyide、binglengdezhenshigan。“suyisheng……”tazaicikaikou，
shengyinyijiuhenqing，quedaizheyizhongchenailuodinghoudepingjing，yizhongxinsiruhuidejuejue，“woqianlezile。
woheguyan……jieshule。”suyandehuxisihuweibukewenditingzhileyishun。takanzheshenniandichuidecelian，
kanzhetajinwozhewenjiandai、zhijieyinweiyonglierfanbaideshou，
kanzhetashenshanglongzhaozhedeneicengnongdehuabukaidejuewanghebeishang。tafangzaibaidaguakoudailideshou，wushengdiquanjin。
tameiyoushuoshenmeanweidehua，neixiekongdongdeyanyuzaicikexianderucicangbaiwuli。tazhishizhongxinzuohuiyizi，
naqineibenhouhoudeyixueshu，quemeiyoufankai，zhishianjingdipeizaitashenbian，xiangyizuochenmoerkekaodeshan。
bingfanglizaicixianrujijing，zhiyoudiandidedidashengheshennianyayide、jihutingbujiandexiweihuxisheng。
tazhongyuhuanhuandakaileneigeniupizhiwenjiandai。limianzhiyoubobodeliangzhangzhi。yizhang，
shineifenganggangqianxiatamingzi、mojisihuhaiweigantoudelihunxieyishufuyinjian。
lingyizhang……tadezhijianfuguoneizhangzhidebianyuan，bingliangdechuganshunzhezhijianmanyandaosizhibaihai。
neishitashangzhouduziyirenlaiyiyuanzuodeweijingjianchabaogao。zuizhongzhenduanneiyilan，
qingxididayinzhejigebinglengdeheitizi：weiai（jinzhanqi）。pangbianhaijiazheyizhangsuyanshouxiedebianqian，
zijiqingjuanyouli：“shennian，qingkuangfuza，jianyijinkuairuyuan，zhidingxiangxizhiliaofangan。wutuo。suyan。
”yuanlai，tabujinshudiaolehunyin，lianshenti，yezaoyiqianchuangbaikong。tayiweidewuniandejianchihedengdai，
buguoshiyichangziqiqirendexiaohua，shizaiyongzijideshengming，weibierendeaiqingxunzang。
weiliyoushiyizhenfangundeduntong，danbiqixinkouneipianjudade、binglengdekongdong，
zheidianshenglidetongchufanerxiandeweibuzudaole。tataiqitou，muguangyueguocanbaidebingfangqiangbi，
fangfochuantouleshijianhekongjian，kandaoleneigetashouhoulewunian、rujinyiyutazaiwuguagedenanren。guyan。
yuanlai，zheijiushinikouzhong“jianqiang”dedaijiama？yehao。tazuanjinleneifenzhenduanbaogao，
zhizhangzaitazhangxinfachubukanzhongfudexisusheng。yehao。congjinwanghou，qiaoguiqiao，luguilu。
tazheicanpobukandeshengming，shisishihuo，douzaiyuniguyanwuguan。binglengdejuewangshenchu，
yizhongjinhumamudepingjing，zhongyuhuanhuandimanyankailai。chuangwaideyu，buzhiheshiyijingtingle。candandechenguang，
jiannandichuantouhouzhongdeyunceng，linsedisajinbingfang，luozaishenniancangbaidelianshang，quemeiyoudailaisihaonuanyi。
……3suyandeshouhuyigeyuehou。shenqiudehanyiyijingnongdehuabukai，
kongqilimimanzhexiaosehelibiedeweidao。shenniantuozheyigexiaoxiaodexinglixiang，
zhanzaitaheguyancengjinggongtongshenghuolewuniandebieshudamenwai。xinglixianghenqing，
limianzhizhuangzhetazijidejijianhuanxiyiwuheyixiebiyaodezhengjian。shuyuzheige“jia”deyiqie，
tayiyangyemeidaizou。fangziyijingweituolvshichuli，henkuaiyehuiguashangchushoudepaizi。zheilideyiqie，
liantongneixiehuowennuanhuobinglengdehuiyi，doujiangbeichediqingkong。tazuihouhuitoukanleyiyan。
tingyuanlineiketaqinshouzaixiadeguihuashu，huaqiyiguo，zhishengxiaguangtutudezhiya，zaihanfengzhongchenmodishenzhan。
ketingjudadeluodichuanghoumian，kongdangdangde，zaiyemeiyouneigezuozaishafashangdengtadeshenying，
yezaibuhuiliangqiyizhanweitaerliudedeng。xinkoudeweizhi，yijiudundunditongzhe，xiangbeiwanzouleyikuai，
liuxiayigewufatianbudekulong。danqiguaideshi，zheitongli，jingranyezishengchuyisiniuqudeqingsong。
fangfozhongyuxiexialeyifuchenzhongdaozuyiyakuajiliangdejiasuo。
yiliangdidiaodeheisesuvwushengdihuadaotashenbiantingxia。jiashizuodechechuangjiangxia，luchusuyanqingjuanwenhedelian。
“doushoushihaole？”tawen，muguangluozaitacangbaidanyanshenyichangpingjingdelianshang。shenniandiandiantou，lakaichemen，
baxiaoxiaodexinglixiangfangjinqu，ranhouzuojinlefujiashizuo。cheneihenwennuan，
daizhedandande、shuyusuyanshenshangdeganjingqixi，xiangshixiaodushuiheyangguanghunhedeweidao，yiwaidirangrenanxin。
chezihuanhuanqidong，shililezheipianchengzailetawunianhuanxiaoyuleishui、zuizhongzhishengxiajuewanghexinsidejiequ。
houshijingli，neidongcengjingbeitashiwei“jia”debieshuyuelaiyuexiao，zuizhongchedixiaoshizaiguaijiao。
suyanmeiyouwentaqunali，yemeiyoushuoduoyudehua。tazhishipingwendikaizheche，
ouerconghoushijinglikanyiyananjingkaozuozaichuangbiandeshennian。tadecelianyijiumeishenmexuese，
xiabajianderangrenxinteng，danneishuangcengjingshengmanlepibeihebeishangdeyanjingli，
cikequechendianzheyizhongjinhuchenjidepingjing。chezizuizhongshiruleyigehuanjingqingyoudexiaoqu，
zaiyidongbusuanxindandalidehenganjingdedanyuanlouqiantingxia。suyanbangtanaxiaxinglixiang。
“zheilishiwomingxiadeyitaoxiaogongyu，kongzheyeshikongzhe，liyiyuanjin，yeanjing。”suyandakaimen，
bayaochidijita，yuqizirandexiangzaitaoluntianqi，“nixiananxinzhuzhe。shenmedoubiexiang，
yanghaoshentishidiyiweide。”fangzibuda，yishiyitingdegeju，zhuangxiushijianjiedemibaisediao，
yangguangcongchaonandeyangtaisajinlai，nuanyangyangdipumanlebangeketing。henganjing，yehenwenxin，touzheshenghuodeqixi，
queyoumeiyouyisiyihaoshuyubierendeyinji。shennianzhanzaiketingzhongyang，
huanguzhezheigemoshengde、quexiangtachangkaidebifenggang，houlonglixiangshiduleyituanjinleshuidemianhua，suanzhangdefateng。
zheiyigeyue，shisuyanzaipaoqianpaohou。congtahundaozhuyuan，daolianxizhuanjiahuizhen，quedinghualiaofangan，
zaidaochuyuanhoudexiuyanganpai……zheigecengjingzhishidiantouzhijiaodelinjuyisheng，
jihuchengdanletasuoyoudehunluanhewuzhu。“suyisheng……”takaikou，shengyinyouxiegengyan，“xiexieni。
zhende……feichangxiexieni。yiyaofeihefangzu，wo……”“shennian，”suyandaduanta，tadeshengyinhenwenhe，
quedaizheyizhongburongzhiyidejianding，takanzheta，jingpianhoudemuguangqingcheertancheng，
“xianzaibushishuozheixiedeshihou。nizhixuyaojizhuyijianshi，haohaohuozhe。qitade，doubuzhongyao。
”haohaohuozhe。zheisigezi，xiangyishuweiruoquezhiaodeguang，cipoleshennianxinzhonghouzhongdeyinmai。
tayonglididiandiantou，bajijiangyongchudeleishuibilehuiqu。shide，tayaohuozhe。bushiweilerenheren，
zhishiweileziji。weilezheibeicuofudewunian，weilezheibeizaojiandeshengming，tayeyaoyaozheyahuoxiaqu。
jiexialaiderizi，beiguilvdezhiliaohekegudetengtongtianman。hualiaodefanyingbixiangxiangzhonggengjiaxiongmeng。outu，
tuofa，juliedeexinganxiangfuguzhiju，wushiwukebuzaizhemozhetacuiruodeshenjing。