congxiao，woyanqianjiuzongpiaoguoyixieqiguaidedanmu。danmugaosuwo，woshidajinguoliuluozaiwaidegongzhu。
haishuozaizheishidaonvrenbuhenjiuhuobuxiaqu。nanrenhuipianni，jiemeihuihaini，zhiyoushouwohuangquanzuishizai。
suoyidangwobeijiehuihuanggongneitian，wojiuxianghaole。woyaozuodajinkaiguoyilaidediyigenvhuangdi。
1woziyoubeizhangmafuyangzhangda。tadaiwosuanbushangqinhou，danyegongwochichuan，jiaowoxiexushishu。
yupangrenbutongdeshi，wozixiaobiannengkanjianyixiedanmu。danmugaosuwo，wobenshidajinfeifeisuochu，
youshizaoyugongweizhiluan，shigongnvzhangmapinsijiangwobaochugongwai，zheicaijianhuiyitiaoxingming。tamenhaishuo，
renxinxiane，shishiwuchang，weiyoushouwohuangquanzuishizai。zhangmajiaowomiaohuaxiufeng，xueneisancongside。
danmushuo：【xuezheixieyoushenmeyong？nengdangfanchihaishinengbaoming？】gebilisaojiaonveryaowenlianggongshun，
cainengjiagehaorenjia。danmushuo：【neishijixiaobaituzhunbeide！gongzhudianxia，nideshiyuhuozhongshengdefenghuang！
】cunlideshuoshuxianshengjiangneicaizijiaren，qingshenbuhuidegushi。danmushuo：【nanrenkaodezhu，muzhunengshangshu！
jiangshanhequanlicaishidanvzhudebiaopei！】tamencongxiaojiaowochayanguanse、koumifujian、renrufuzhong。
dajinshiwunian，sichudouzaizhangtiehuangbang。shuodangjinshengshangjinmingdizuitengaidechenyaotaizijiubingbuyu。
guoshilianyekaitanbugua，shuoxuxunhuiyiweiliuluozaiwaidelongnv。yiqizishenxiedaideziweixingqiweitaiziqifu，
fangnengyouyixianshengji。dierri，zhangmabianlazhewojielehuangbang。danmushishichuxian：【lailelaile，
gaibianmingyundeshikedaole！】【zhanggongnvzheishiyaomainvqiuronga！】【danvzhuzhengshishangxian！】henkuai，
jialibianlailegelaotaijian，shenhougenzheyiduikuijiaxianliangdeshiwei。tamenyankanlewohoujingdemeihuataiji，
youxingguodixueyanqinzhilihou。bianquerenlewodeshenfen，jiangwofushangleneilianghuaguidemache。
zhangmayincidelefenghoudeshangcihejingjiaodeyichuxiaozhuangzi。wozuozaiyaohuangdemacheli，
kanzhechuangwaifeisudaotuidexiangyejingse，xinzhongyipianbingleng。wozhidao，zheihuanggongkebushishenmefudidongtian，
zhipashichirendexiuluochang。2machezaigongmenqiantingxia。wogangbeifuxiache，haiweikanqingzheihuanggongdeweiezhuangli，
bianjueyizhenxiangfengxilai。suizhe「pa」deyishengcuixiang，wogandaolianjiashengteng。jiezheyigelieju，zaidaozaidi。
「fangsi！ququyigexiangyecunfu，jianlebengongjingganbugui？」yigejiaomanlinglideshengyinzaiwotoudingxiangqi。
wowuzhelianjia，taiyanwangqu。zhijianyiweishenzhehuafu、toudaijinchaideshaonvzhengjugaolinxiadidengzhewo。
yanqiandanmuyekaishigundong：【zheishidizhanggongzhulishuangba？haoxiaozhang！】【yishanglaijiujixiamawei，
zheirizibuhaoguoa。】【nvzhurenzhu，nvzibaochou，shinianbuwan！】「lishuang，budewuli。」
yigelvexianweiyandenanshengxiangqi，zhengshijinmingdihuanhuanzoulai，shenhousuishidetaijianjiechuishoupingxi。tazhoulezhoumei，
quebingfeiweiwo，ershipaneishaonvshilehuangjiatitong。xianrantaduiwozheigeturanmaochulaidenver，
bingwuduoshaofunvzhiqing。【guoranshidiwangxinxing，wuqingdehen。】【nversuanshenme？taizicaishixintourou！
】lishuanggongzhuhengleyisheng，niutouduitasajiaodao：「fuhuang，ninqiaotazheifudexing，
naliyoubanfenhuangjiaxuemaidemoyang？」「rangtajihuangxiongchongxi，bieshichonglemeiyuncaihao！」
jinmingditanlekouqi：「bale，tagangcongxiangyehuilai，budongguijuyeshiyoude。」「lairen，
daitaqutaimiaosiguoyiri，mingrizaixingqifuyishi。」wofuzheshunjianhongzhongdelianjia，yanzhonghanmangzhaxianyouyin，
huangmangguixiaketou：「xiefuhuangendian，xiegongzhudianxiajiaohui。」jiuzheiyang，wobeidaidaoleyinlengkongkuangdetaimiao。
daoyeshenshi，neirilingwohuigongdelaotaijianjiwosonglaileyiwanfan。mifanyijingsoule，
shangmianpiaozhejigennianhuangdecaiye。woqueweixiaozhejieguolai，duitashuodao：「duoxiegonggongfeixin，zheifanwenzhebianxiang。
」laotaijianshenshenkanlewoyiyan，shenmeyemeishuo，zhuanshenzoule。
danmuyoudiaokanwo：【zheichidehaiburuwojiatugouni！】【renrufuzhong，nvzhujiayou！】【zheiyanji，
aosikaqianniyizuoxiaojinren！】wozhidaozheigonglimeiyigerendoukenengshiwoxiangshangpadetajiaoshi，
danyekenengshiwodecuimingfu。wobixububuweiying。3dierri，wobeidaiqucanyuneisuoweideqifuyishi。
guoshishenshentaotaodinianzhezhouyu，rangwoguizaiyizuojudadeqingtongdingqian。shuoyaoyiwozishendejingxuehuizhifuzhou，
fangnengyindongziweixingqi，weitaizixuming。yishiguohou，woyinshixueguoduotandaozaidi。henkuaijiuyoushiweilaibao，
shuochenyaotaizidebingqing，jingzhendelveyouhaozhuan。jinmingdilongyandayue，shanglewoyixiejinyinbupi，
yourangwozailenggongpiandianzhuxia。erneilishuanggongzhuzishijinzhiyuye，
qirongwozheixiangyezhangdadeyatouyutapingqipingzuo？ziciminglianlidecuomobianmeiduanguo。
wodefanglishichanghuichuxiandushehewugong，chahulihuibeifangjinshizishali。tabushiminggongnvyinwoqutadeqindian，
ranhouyongbianzichouwo，yongshaohongdeluotietangwodeshoubei。zaihandonglayuejiangbingshuiduizhewodoutoupoxia，
zaijiangwosuozaiqiheidetaimiaoyizhengye。youshitahaizhishijigewanliedexiaohuangzi，zaiwomuyushitoukan。
yourangtamentouzouwohuanxideyishang，
rangwochishenluotidizailengfengzhongsesefadou……danmushifentongqingwo：【xintengnvzhu，zheiriziyetainanaole。
】【zheinvpeiyetaieduleba，lianxionghaizidouliyong！】【nvzhubiepa，gouzhufayu！
bazheixiedoujizaixiaobenbenshang！】erwomianduizheiyiqie，shizhongbukubunao，gengbuxiangjinmingdigaozhuang。
fanzhengtacongweibawozheigenverfangzaixinshang。wokaishikeyizhuangshachongleng。tashangwodedianxin，
napalimianchanleshazi，woyeganzhiruyidichixiaqu，haibuzhukoudichengzan。tamingwoxuegoujiao，
wobianweimiaoweixiaodiwangwangjisheng，doudetaqianyanghouhe。
danmuyoukaishijingpeiwo：【nvzhuzheishizaibanzhuchilaohua！】【gao！shizaishigao！shidiyiruo，mabiduishou！
】【zheixinlisuzhi，bukuishiyaodangnvhuangderen！】shijianjiule，wodemunerangtajianganwuqu。
yigelianfankangdoubuhuidemutouren，zaizenmezhuonongyebuhaowan。tazhuanxiangxindelezi，
duiwodeqilingyeshaolexuduo。wodeyiyoupiankedechuanxi，meitiandouzaiwurenzhuyidejiaoluo，
tanlandijiquzheneixiedanmudailaidezhishi——quanmou、renxin、lishi……tamenxiangyishanchuang，
rangwokandaolezheigeshidaidenvzinanyichujideguangkuotiandi。4zheiyangderiziguoleliangnian。
taizideshentishihaoshihuai，rutongfengzhongcanzhu。zheiyiri，gongzhongzaicichuanlaixiaoxi，taizibingwei，
yuyimenshushouwuce。guoshiyouzhanlechulai，shengchengputongdeqifuyijingwuyong。xuyi「longnvxintouxue」weiyin，
fuyimingguiyaocai，lianzhixumingjindan，fangkejiutaiziyiming。jinmingdirutongzhuazhulejiumingdaocao，
likexialingzhunbei。danmuyougundong：【youlai？zheitaizishiyaoguanzichengjingleba！liangnianyicidazhaoa！
】【nvzhuzheiciyidingyaobaohuhaoziji，biezhenshahuhuxianxuea！】【shangcishijingxue，zheicishixintouxue，
xiacishibushiyaomingle？】kewozhidaozijimeidexuan，henkuaiwobeidaidaoletaizideqingong。huanghoulazhewodeshou，
leiyanposuo：「zhiyaoninengjiutaizi，rihoubengongdingbukuidaini。」woguzuohuangkongdiguixia，
shengyindaizhezhandou：「nengweitaizigegefenyou，shichennvdefufen，chennvwansibuci。」
binglengdedaofenghuapoxiongqianpifu，xueliuruzhu。zheiyiciwoyuanqidashang，zuzuzaichuangshangtangleyigeyuecainengxiadi。
ertaizijushuozaifuyongleneijindanhou，jingzhendezhuanweiweianle。jingciyishi，wozaigongzhongdediweilveyoutisheng。
jinmingdihuoxushichuyukuijiu，xiazhifengwowei「roujiagongzhu」。suiranzhishigemeiyoufenghaodexuming，
queyerangwobaituoleyeyatoudemingtou，rulehuangshizongpu。woyeconglenggongbandaoleyichushaohaoxiedegongdian。
zheilichuangmingjijing，buzaishineibanyinlengchaoshi。huanghouyeduiwoqinjinlexuduo，shichangzhaowoguoqushuohua，
shangcixiedongxi。lishuanggongzhujiancigengjiajidu，duiwobianbenjiali，baiban**。5haozaiyinianhou，
tabianbeijinmingdicihunjileyiweifanwang，yuanjiafengdi。wocaizhongyudeyizanshijietuo。zheitian，
weiguogongzhiziweihengfengzhaorujingshuzhi。tingshuozheiweinianfangruoguandenianqingjiangling，
yindiyuquanrongruqinlixiahehezhangong。qifuweiguogongshouwozhongbing，menshenggulibianjichaoye，
lianchaozhongfuzhengguanyuanyeduochuqimenxia，bianshijinmingdiyiyaojidansanfen。jinmingditezaigongzhongsheyanxiangdai。
danjianxijianneirenshenzhangyuli，meimurujian，yanranshijingzhongwushuguinvmendemengzhongqinglang。
danmukanjiantayoukaishigundong：【nanzhu（wei）shangxianle？】【kanzheimoyang，tuotuodeyouzhigua！
】【nvzhugaoshiye！nanrenshenmededoushifuyun！】yanxizhishang，gongchoujiaocuo。jinmingdixingzhipogao，
yutatanlunqibianjiangzhanshi。jiweihuangziyefenfenfabiaojianjie，daduoshixiezhishangtanbingdekongfanzhiyan。
wobenlaichuimou**yipang，jinliangjiangdizijidecunzaigan。danmuquehuoyueqilai：【jihuilaile，nvzhu，
zheishinizhanxianshilidehaojihui！】【dui，jiugangcaiqihuangzishuodeneigezhenfa，pozhanbaichu，
nikeyitigaijinyijian！】【wozheiliyou《sunzibingfa》he《sanshiliuji》dejingsuizongjie，baozhengjingyanquanchang！
】woxinzhongweidong。zheixienian，wozaoyijiangtamenjiaoshoudegezhongzhishironghuiguantong。daiyiweihuangzigaotankuolunwanbi，
dianzhonglveyouchenjizhishi，wodiyuleyiju：「ruocichubinglishaozuodiaozheng，gaiweiqibingtuxi，
huokeshibangongbei……」wodeshengyinjidi，queyezugoubeizhongrentingjian。qizhongbaokuoweiheng。
tayayidemuguangluozaiwoshenshang。jinmingdiyetingjianle，youxieyiwaidikanxiangwo：「roujia？nigangshuoshenme？」
wolikeqishenlixi，guidaozaidi：「fuhuangshuzui，nverhuyanluanyu，qingfuhuangzefa。」weihengquezhanqishen，
duizhejinmingdigongshoudao：「bixia，chenyiweiroujiagongzhusuoyan，poyoujiandi。」jinmingdishenshendikanlewoyiyan，
chenyinpiankedao：「roujia，niqiezixishuolai。」yushiwozaidanmudeyindaoxia，jiangbingfataolveweiweidaolai。
qizhongdejingmiaozhichu，rangzaichangdejiweiwujiangdouanandiantou。yanba，jinmingdishoucizhengshilewozheigenver。
tapoliyunxuworihoukeyicanyuchaozhengpangting。wochenghuangchengkongdiguixiaxieen：「chennvcaishuxueqian，
zhiyuanweifuhuangfenyou，yehuiweitaizigegeriyeqifu，yuantazaorikangfu，zhongzhenwodajinchujunzhiwei。」
dizhetouyoukanjiandanmu：【piaoliang，dishuibulou！】【zhiyouzheiyangzuocaibuhuibeihuangdicaiji！
】【jizhanshilecaihua，youbiaominglezhongxin，haishundaipailetaizidemapi，yijiansandiao！】zhihou，
wogengjiapinfandiqudonggongtanwangtaizi。taiziyinzhangnianwobing，xingqingwenhe，duiwozheigejiumingenrenyepoweiyoushan。
woyutadeguanxi，zaiwairenkanlaiyufaqinhou。huanghouyechangduiwoxuhanwennuan，yanyujianduoyoumianliheqixu。
zhiyouwozhidao，zheiyiqiebuguoshiwojingxinbianzhidebiaoxiang。6zineicigongyanzhihou，weihengbianduiwolingyanxiangkan。
tazongyitaolunbingfaweiyou，laigongzhongxunwo。tacaihuahengyi，weirenzhengzhiyongyi，
shenshangqueyouzhonglingrenxinzhedeqidu。danmuquebushitixingwo：【nanzhu（wei）youkaishishuacunzaiganle！
】【jingtianvzhu，buyaobeibiaoxiangmihuo，shiyexiancaishiwangdao！】【buguoshuoshihua，zheiweihengqueshibucuo，
yaoshizhenxinduinvzhuhao，danggemengyouyexing。】womenshucijiaotan，congshicigefudaobingfamoulve，
jingdoupoweitouqi。takanxiangwodeyanshen，yecongjingyazhujianzhuanweiqingmu。eryuanzaifengdidelishuanggongzhu，
tingshuoyijiushineibanjiaosheyinyi，buzhishoulian。tahuanyangmianshou，kedaifengdibaixing，shenzhichashoudifangzhengwu，
nongdeyuanshengzaidao。zheixiexiaoxiduanduanxuxuchuanhuijingcheng，rangjinmingdihehuanghouduitayufabuman。meiduojiu，
chanmianbingtaduoniandetaiziyouzaidubingdao。zheiyicilaishixiongxiong，yuyidoushuohuitianfashu，kongpajiuzaizheijirile。
lianguoshiyeshushouwuce。xiaoxiyichu，chaoyezhendong。taiziruohong，guobendongyao。
jiweiduichujunzhiweihushidandandehuangzikaishichunchunyudong，chaotanganliuxiongyong。huanghouriyeshouzaitaizichuangqian，
yileiximian，jiaolvwanfen。donggonglirenxinhuanghuang，wangrineixiequyanfushidegongren，cikedouzuoniaoshousan。
zhiyouwoyijiumeiriweitaizijianyao，zaihuanghoushenpangxixinzhaoliao，cheyebumiandizaifoqianweitaiziqidao。
【guanjianshike，haidekanwomennvzhu！】【zheibohaogandushuamanle！
】【huanghouxianzaikendingbanvzhudangjiumingdaocaole。】haozaitaizizuizhonghaishichengguolezheiyijie，
danshentiqueyufachanruo，lianxiachuangxingzoudouyishishewang。jingciyishi，huanghouduiwogengshiyizhong，
jihujiangwoshizuojingshenyikao。talazhewodeshou，laoleizongheng：「roujia，duokuiyouni，
fouzebengongzhenbuzhigairuheshihao。」wolianmangguixia，gengyandao：「muhouyanzhongle，taizigegejirentianxiang，
dingnengfengxionghuaji。」「chennvzhiyuantitaizigegefendansuoyoukunan，xiwanggegezaorikangfu。」
huanghoutingdegengshigandong，qinzijiangwofuqi，leimudao：「haohaizi，zhenshinanweinile。」zici，
huanghouweilejitaiziqifu，kaishichangnianzhaijie，ririsongjing。woyezhudonggensuitayitongzhaijie，suyisushi，
peibanzuoyou。erjinmingdiqueduizheigechanmianbingtadetaizijianganbunai。7yiri，
tayuhuanghouzaiqingongneidashengzhengchao。jinmingdifuxiuerqu，linzouqian，qiahaokanjianshilizaiwaidewo。
tajiaobudunledun，kanzhewoxiaoshoudemoyang，yuqilvehuanhelexie：「nimuhouxinqingbuhao，niduoquanweizhexie。」
「taizineibian，niyeduofeixinzhaogu。」wodimeishunyandiyingdao：「chennvzunzhi，nengweifuhuangmuhoufenyou，
shichennvdebenfen。」taduiwodianlediantou，biandaizheyizhongneishilikaile。huanghouxinlijiaocuizhixia，
bianjiangyibufengongwujiaoyuwodali。danmutixingwo：【nvzhunidejihuilaile！】【kaishishentouquanlihexin！
】【xiaochuzheshou，jishaochengduo！】yinweidihouerrenxinsibuzaiyichu，gongzhongyeyincishengchuxuduoxiaxi。
woyekaishianchazijiderenshou，budongshengsedikuochongzhezijideshili。