caozashengbansuizhecheliuyiqixiaoshi。
dingyunfengwangzheyanqiankongdangdangdejiedao，fangfogangcaikandaodejiwantingzhishiyigehuanjue。
zheiyishunjian，tajuedezijizhenshimozhengle，yijingsidiaoderen，zenmekenenghuisierfushengni？
keshizheigehuanjue，quezenmezheimezhenshi？
tayouxietuitangdizuohuicheli，huanhuankaizhechehuilenanjie。
lushangyudaoyijiahuadian，dingyunfengturanxiangqilai，congqianzhuzaibieshudeshihoujiwantingjiuhenxihuanwanghuapinglibaixiexinxiandehuacao，shuoshizheiyangfangzilikaizheyoushengjixie。
taxiachemaileshupingshijiwantingchangmaidexiaochuju，yibubuwanghuizou。
huidaojiwantingcongqianzhudexiaofangzi，dingyunfengzhaoleyizhixiaohuaping，jiangmaihuilaidehua**huapingli。
ranhoutabaozhehuapingzoujinfangjian，bahuapingfangzaifangjiankaochuangdezhuobian。
tazhengyaozhuanshen，huranzhizhujiaobu，huitouxikanleyiyan。
zhuoshangyizhifangzhedeneizhangjiwantingyuwenxinyangdehezhaobujianle！
dingyunfengshangshangxiaxiazhaoleyiquan，zheshimeiyouzhaodaoneizhangzhaopian，tayequedingzijishijueduibuhuidaizouzheizhangzhaopiande。
erruguoshuojialishilailezeidehua，neiyebukenengzhitouyizhangzhaopian，taxixikanleyibian，zheiwuzilichuleneizhangzhaopian，shenmedoumeiyoushao。
jiwantinghewenxinyangcongxiaoxiangyiweiming，yijingmeiyouqinren。
wenxinyangyijingguoshihenduonian，dangniantashiqinyankanjianguotadeshitide，weiyizhihuiyouyizhongkeneng。
neijiushi，jiwantingmeiyousi！
dui，zheibangeduoyueguoqule，suirandangshibieshushibaozhale，danbingweitingrenshuozailimianzhaochurenherendeshiguyihai。
kenapashishao，yezonggaiyaozhaodaoyidianguhaiba。
zheiyangdexiangfamaochulai，taxinlihuranzishengchuyigujudadehuanxi。
yejiushishuo，tafangcaizaijiebiankanjianderenzhendeshijiwanting！
xiangzhe，tanachushoujijizhulidalegedianhua：“qucha，jintianxiawusidianzuoyouluguofushidashamenkoudeyiliangheisechaopao。”
guaduandianhua，dingyunfengkanzhezhuoshangdehuaping，zuijiaobuyoudeweiweishangyang。
……
郊区顾家别墅。
zheiliyuanlibeichengshizhongxin，kongqiqingxin，fengjingfeichanghao。
bangwanmeiyouyuhui，tianshanghaizaixiazhexue，dishangyijingbobodipushangleyiceng，yinbaiwuxia。
“xinning，yishengshuoniyijingquanbukangfule，santianhouwoyougecishanwanhuiyaocanjia，nigenwoyiqiquba。”bieshuli，guzhengdeshengyinbulengburedixiangqi。
zhanzailuodichuangqiandenvrenzhengzhengkanzhechuangwai，toudoumeiyouhui：“hao。mingtianfuguanjiahuidaiwoqujijinhuikankan，zhenghaowoqutiaoliangjianlifu。”
guzhengdemuguangxunzhetawangguoqu，huranxiaolexiao：“lifuwodouzhunbeihaole，yihuiernishishihebuheshen。”
nvrenzheicaihuiguotoulai，neishuxidemiankong，bushijiwantingyoushishei？
zhishijiangjinyiyueweijian，tazhoushendeqizhiyuyanshenhaoxiangdabuxiangtongle。
congqianwenliangrouruodeyangzizaixianzaiyijingzhaobuchulaisihaohenjile，neishuangyanmou，biandeyoushenwubo，jiuxiangyitanshenshui，chenjieryouqingleng。
jiwantinghuishenzouxiangguzheng，zaiketingdeshafashangzuoxia：“neinianwodidichuchehuodeshiqing，zhendezaizhaobudaoyidianzhengjuma？”
guzhengkanzhetadeyanjing，weiweitanleyikouqi，yaotou：“bijingshisinianqiandeshiqingle，xianzaiyaochaqilaizheshiyouxiemafan，buguoneitiaoxiangzihoujietingdecheduo，renliuyeda，zongbukenengzhiyouneiyifenzhengju。”
jiwantingpingjingdeyanshenlihuranfanyongqiyizhentongkuyuhuihen：“douguaiwo，shiwotaichun，dangshijuranhuinazheneifenzhengjuquzhaoqiaoya，woyinggaizhijiejiaodaojingjucaidui！”
dangshi，tazheshishibeiqifenchonghunletounao，meiyouduoxiangshenme。
erqie，tawanwanmeiyouxiangdaodingyunfenghuizaojiuyihuazhidaozhenxiang，huibangzheqiaoyayangaizuixing。
yipangdeguzhengzhuazhutadeshou，yongyizhonghenpingjingdeshengyinanfudao：“xinning，xianzaibushiqineideshihou，haimeidaozuihou，sheizhidaoxiaodaozuihoudeneigerenhuishisheini？”
第十七章顾先生
waimiandexuehaizaixia，zhenggebieshuhenshijijing。
jiwantingshenxileyikouqi，naohaizhonghuiyiqineiridemantiandahuo，haiyouneiyichangbaozha，xinlirengjiurenbuzhuyizhenhoupa。
neiyitian，chayidiantajiumingsanghuangquan。
yaobushifuguanjiaandilijiuleta，tajiuzhinengdaizhemanqiangyuanfenyuyuanqusizaineili。
haozaidangnianfuyeyeshihenlejiedingyunfengzheigerende，suoyitalinsizhiqian，andilizhutuofujiadelaoguanjia，buguanfashengshenmeshiqing，yidingyaobaohuhaota。
suoyineitian，tabeiqiaoyanongyunyihou，shilaoguanjiaandilijiuxialeta，bingqie，anzhaofuyeyedeyizhu，jiangfujiadegufenliujileta。
shide，fuyeyelinquzhiqianlixiayizhu，ruguosannianzhiyueweiman，dingyunfengyoufuyuta，neimeneixiegufenjiuhuibeizhuanyidaotajiwantingdemingxia。
bingqie，fuguanjiayegaosuta，fujiazhisuoyiyoujintian，quanshiyinweidangniantayeyeliujinainaideneibiyichan。
suoyi，anlishuo，fujiayibandecaichandouyouwenshidefen，tajieshouzheiyidiangufen，lisuoyingdang。
bijingruguodangchuyeyedeyichanjiaodaolenainaishouli，tajiabuhuiguodezheiyangcandan，nainaibuhuiyinweijinianshouku，chanmianbingtaxujiu，bamabuhuiyinweinainaideshentihaojinjiacai，zuihoushengbinglishi，liuxiatahewenxinyangzixiaogukuxiangyi。
“wohuibaochou，guzheng，nishizaimeiyoubiyaopeiwotangzheiyitanghunshui。”jiwantingzhidao，ruguoyudingyunfengweidi，bushineimejiandandeyijianshi。
guzhengzhishiqingxiaolexiao：“ni，wohaiyouxinyangsuanshicongxiaoyiqizhangdade，wozuikuzuinandeshihou，shinibanglewo，cairangwoyoulejintiandechengjiu，wokebushiyigewangenfuyideren。”
kuangqie，tadingyunfengzaibeichengshudagenshen，nandaotaguzhengzheixieniandedapinjiubuzhiyitima？
yudingyunfengbutong，guzhengbushichushengaoguideershizu，taxianzaiyongyoudeyiqiedoushikaozijiyidianyidiandapinlaide，bifujianeizhongbiduanshenduodejiazuqiyeyaowenguxuduo。
raner，duiyurujindeguzheng，jiwantinglejiedebingbuduo，zhishiliangrenzhongjudezheidabanyue，tayelveyouerwen。
shuoqilai，shengyichangshangdahunderendoushizhangzong，lizong，wangzongzheiyangchenghu，jiuliandingyunfeng，yezhishibeirenjiaoyijufuzong。
kezhiyouguzheng，renrenwubuzunchengtayijuguxiansheng。
shide，guxianshengshizuncheng，shiduiyigerenrenpindekending。
zhiyuwaimianderenduiguzhengyouduoxinfukoufu，jiwantingbuqingchu，tazhilveweizhidaoyixie。
guzhengzifajiayihou，chulezuoshengyi，haizhiliyuquanguodecishanshiye，taweirenyuanhuaqianxun，wulunzaishengyichangshanghaishiqitafangmiandouhenchidekai。
xingxupinqiancai，guzhengbibushangfujiasandairendepinbo，danshibimingsheng，fujiazaiyoushidairen，yebibushangyigeguzheng。
jiwantingjiuchongtaweiweiyixiao，bijingshiyiqizhangdadewanban，naparujinshifeihuangtengdale，liangrensihuyemeiyouyinweishenfenzhijiandechajuershengshudaonaliqu。
tafanwozhutadeshou，yanshenjiandingdikanxiangta：“guzheng，wulunruhe，xinyangbunengbaisi！”
guzhengkanxiangtadeshou，yanshenwenrousishui：“xinning，nixinwo。”
zhiyaosangezi，nixinwo。
jiwantingwangzhetadeyanjing，yanlidejianbingweirong：“woxinni！”
ershijishang，zheigeshijie，chuleguzheng，tayezheshimeiyoubierenkexinle。
qingmeizhumazheisigezi，tingqilaihaoxianghenduan，shizeshishijiniandemanzhangshiguang，shenzhishihenduorendeyibeizi。
guzhengdefumuyezoudehenzao，suoyiguzhengsuanshizijiyemanshengzhangqilaide，neixienian，jiwantingjiedijiushitazuiqinderen。