（yi）hushangdeyuye，zongshidaizheyiguzhanchoude、huizhibuqudejinqianyuyuwangjiaozhideqixi。
nihongdengzaishiluludejiedaoshangniuquchengguangguailulidesekuai，xiangdafanledediaosepan，
yingzhaozhexingsecongcongdelurenlengmodelian。“shengyan”sirenhuisuomenkou，
yiliangheisedelaosilaisihuanyingwushengdihuating。chemendakai，
xianyingruyanliandeshiyishuangcaizhexinghongsesironggaogenxiedejiao，huaiguxianxi，fuselengbai，
yuneijijuqinlvexingdehongsexingchengzhimingduibi。jinjiezhe，yigenvrenwanyaoxiache。
yishenjiancaijijinkekedeheiseduanmianyuweizhangqun，baoguozhenongxianhedudeshenqu，
meiyidaoquxiandoufangfojingguojingxinjisuan，duoyifenzemeisu，shaoyifenzeguadan。
talonglelongjianshangjiazhibufeidediaopipijian，zhijianranzheyugaogenxietongsededankou，taiqixiaba，
kanxianghuisuoneishanchenzhongdefangfonenggejuelianggeshijiedehuangtongdamen。mentonggongshenyinghou，muguangbuganyousihaoxiedu。
tajiaosuman，hushangtouxingjiexinjinjueqidedianjinshengshou，chuanyanzhongmeiyoutakenbuxialaidexiangmu，
meiyoutasuanbuqingdezhangmu，yemeiyoutagaobudingdenanren。dangran，zuihouyidian，duoshurenzhiganzaibeihouqieyu。
jinye，zheiliyouyichangzhiguanzhongyaodebinggouanqianshaozhan。yifangshibendigenjishenhoudelaopaishiyejuelinjia，
lingyifangzeshizuofengqiangying、beijingshenmidekuajingzibenxingui。ersuman，shihouzhezhongjinpinlaideshouxicaiwuguwen，
yeshitongxianglinjiaxinzangzuifenglideneibadao。huichangneigongchoujiaocuo，yixiangbinying。
kongqilimimanzhegaojixiangshui、xueqieheyisibuyichajuedejinzhanggan。renmenxiaorongdeti，yanyujifeng，
meiyigeyanshenjiaohuandoukenengyiweizheshubaiwanzijindeliudong。sumandechuxian，xiangyiketourupingjinghumiandeshizi，
shunjianxiyinlesuoyouhuominghuoandeshixian。tawushineixiedaliang，muguangjingzhundisuodinglejiaoluoshafalideyiqunren。
beiweizaizhongjiandeneigenanren，chuanzheyuntiedeshenhuisexizhuang，meidalingdai，chenshanlingkousuiyijiekaileliangkekouzi，
zhijianjiazheyizhikuairanjindexueqie，zitaiyonglan，fangfoyanqianzheichangguanhushuyizijindeboyiyutawuguan。
dantaouertaiyansaoshiquanchangshi，neishuangshensuiyanmoulilveguodejingguang，quexiangzhefudebao，
suishizhunbeijiyuliewuzhimingyiji。linjiadisandaidehexinrenwu，linjin。yeshisumanjinwan，
bixuyaoniansuideduishou。sumanchunjiaogouqiyimoruoyousiwudehudu，duanzhejiubei，yitaiwanfangdizouleguoqu。
“linzong，jiuyang。”tadeshengyinxiangshibeizuichunmeidejiuyejinguo，daizheweiyadecixing，qiaodazairendeermoshang。
linjintaiqitou，muguangzaitalianshangtingdunleyimiao，ranhoumantiaosilidienmielexueqie，zhanqishen。tahengao，
sumanchuanzhegaogenxierengxuweiweiyangshi。“su**，”tashenchushou，xiaorongwenwenerya，yanshenquehaowuwendu，
“xinghui。su**demingsheng，caishiruleiguaner。”liangshouxiangwo，tadeshouzhangganzaoeryouli，daizhebojian，
mocazhetaxinidepifu，dailaiyisiweimiaodezhanli。xiangshiyiciwushengdejiaofengshitan。“linzongguojiang。
buguoshitilaobanmendadagong，hunkoufanchi。”sumanqingxiao，zirandichouhuishou，
zhijianfangfowuyidihuaguotadezhangxin，“bibushanglinzong，jiaxueyuanyuan，genjishenhou。”zheihuatingzheshigongwei，
xipinquedaizheci。anzhilinjiayangzhangzuyin，ertalinjinbuguoshiminghao。linjinyandishanguoyisijidandeyayi，
suijihuaweigengshendewanwei。tahaimeijianguonagenvren，diyicijianmianjiuganzheimemingmuzhangdandijitazhazhen。
“genjizaishen，yepazhuchong。”linjinyuqipingdan，muguangquexiangshoushudaoyiyangguaguosumanmingyandelianpang，
“youqishi……waibiaoguangxianliangli，neiliqueyikenshitarengenjiweishengdezhuchong。su**juedeni？
”qifenshunjianningzhi。zhouweiderendouxiudaolehuoyaowei，pingxiningshen。sumanquexiaole，xiaodeyanboliuzhuan，
fengqingwanzhong。tacoujinyibu，jihutiedaolinjinerbian，heqirulan：“neilinzongkeyaokanhaozijiadeliangzhule。
bijing……”tadeshengyinyadegengdi，daizhebinglengdeyouhuo，“wozheizhizhuchong，yakouhaodehen。”shuowan，
tatuihoubanbu，juqijiubei，duizhelinjinshiyi，ranhouyouyadiminleyikouxinghongdejiuye。neizitai，
xiangjileshixuedeyaojingzaipinchangshenglideyuzhao。linjinkanzheta，mouseshenchenruye，kanbuchuqingxu。banshang，
tayexiaole，juqizijidejiubei。“neijiu，shimuyidai。”liangzhishuijingbeizaikongzhongqingqingpengzhuang，
fachuqingcuiquelingrenxinjideshengxiang。xiangaixiangshadediyihuihe，wushengkaichang。（er）jiexialaiderizi，
chenglesumanhelinjinzhijianmeiyouxiaoyanquedaodaojianxuedezhanzheng。tanpanzhuoshang，liangrenshijueduidezhujiao。
sumanluojizhenmi，shujuxinshounianlai，duihetongtiaokuandemeiyigeziyandouchuimaoqiuci，jingongxingjiqiang，
changchangjianglinjiadetuanduibidejiejiebaitui。linjinzechenwenrushan。takansibujingyi，
quezongnengzhuazhusumanhuayuzhongzuixiweideloudong，siliangboqianjindihuajietadegongshi。tashanzhangxinlizhan，
youshishenzhihuiguyiluchupozhan，yinsumanshenru，zaituranhewei，rangtayechangdaobiemendeziwei。
tamenzhenfengxiangdui，yudaijifeng，meiyiciduishidouhuohuasijian。
huiyishilidewendushichangyintamendeduijueerjiangzhibingdian，youyinmouzhongguiyidezhanglierdouranshenggao。
sixialidejiaofengtongyangjingcai。weilehuoquguanjianxinxi，sumanbuxibuxiameirenju，jiejinlinjindehexinxiashu。
raner，tajingxinanpaide“ouyu”hetaohua，zonghuibeilinjinkansiqiaohedidaduan。tahuituranchuxianzaicanting，
jiarutamende“xianliao”，huozheyigedianhuajiangxiashuzhaozou，liuxiasumanduizhemeishianziyaoya。
linjinyetongyangshouduanpinchu。tapairenxiangchasumandeguowang，shituzhaodaotaderuodian。
quefaxianzheigenvrendelvliganjingdejinhuwanmei，rutongzuijingmidechengxu，meiyibudoujisuandedang，wuxiekeji。
taxiangyituanmiwu，yueshishenru，yueshikanbuqing。zheizhongqifengduishoudeganjue，ranglinjinzaifennuhecuobaizhiyu，
jingyinyinshengchuyisibiantaidexingfen。tongyang，sumanyeduilinjinchanshengleqiansuoweiyoudetanjiuyu。zheigenanren，
buxiangtayiwangyudaoderenheduishou。tajiaohua、lengjing、nanyiyuce，
queyouzaimouxieshunjianliuluchuyizhongyutashenfenbufude……jinhucankudezhenshi。yicijiliedetanpanjiangchihou，
shuangfangtuanduibuhuanersan。shenye，sumanduziyirenliuzaikongdangdangdebangonglouli，
duizhediannaopingmushangdeshujumoxing，meitoujinsuo。linjintichudeyigexinfangandaluanletasuoyoudebushu。
tabixujinkuaizhaodaofanjidecelve。gaogenxiedeshengyinzaijijingdezoulanglihuidang。taxiangdaochashuijianpaobeinongkafei，
queyiwaifaxianneililiangzhedeng。linjinkaozailiaolitaibian，shouliyeduanzheyibeikafei。xizhuangwaitaodazaibeiwan，
lingdaichedegengkai，luchuqingxidesuoguxiantiao。dengguangzaitalunkuofenmingdelianshangtouxiadandandeyinying，
rangtakanqilaiyoujifenpibei，yegengxiandeweixian。“su**yejiaban？”tataiyankanlai，yuqitingbuchuxinu。
“linzongbuyeshi？”sumanzouguoqu，ziguzidicaozuokafeiji，kongqizhongmimankainongyudekafeixiang。
xiaxiaodekongjianli，zhishengxiajiqiyunzuodewengmingsheng。liangrendoumeiyoushuohua，yizhongqiguaidejingmimimankailai，
fangfobairidejianbanuzhangzhishihuanjue。“neigeshujumoxing，”linjinhurankaikou，shengyinyouxieshaya，
“disanbianliangdequanzhong，nishezhideguoyulixianghuale。”sumandongzuoyidun，
mengdizhuantoukanta：“nizenmezhidao？”neishitahexinmoxingdeguanjiancanshuzhiyi。linjinchixiaoyisheng，
minlekoukafei：“caide。kannijintianfanyingneimeda。”tadunledun，buchongdao，“shichangbushishuxuemoxing，
renxintanlan，bodongxingyongyuanbiniyushedegengda。hushizheiyidian，nihuishudehencan，su**。
”zheijinhushishanyidetixing，quedaizhejugaolinxiadechaofeng。sumanxintouhuoqi，fanerlengjingxialai。
tajieguozhuhaodekafei，zhuanshenmianduita，shentiweiweiqianqing，muguangruilirudao：“linzongzheishizaijiaowozuoshi？
haishishuo，nipale？pawozheige‘lixianghua’demoxing，zhendekenxianimenlinjiazheikuaiyinggutou？
”linjinkanzhetayinweijidongerweiweifanhongdelianjia，heneishuangranzhezhanhuodemingliangyanjing，
houjiejibukechadigundongleyixia。tahuranshenshou，niezhuletadexiaba。zhijiandewenduzhuore，
daizhekafeiheyancaohunhedeqixi。“suman，”tadiyicijiaotademingzi，shengyindiya，chongmanyapogan，
“nidaodixiangyaoshenme？qian？ming？haishi……zhengmingjisheikan？”tadedongzuoturuqilai，
daizheburongkangjudeqiangshi。sumanxintiaolouleyipai，suijibeigengdadenuhuoyanmei。tamengdipaikaitadeshou，
lidaozhida，rangtadeshoubeishunjianhongleyipian。“woyaoshenme，linzonghenkuaijiuhuizhidao。”tadingzheta，
hongchungouqilengliedehudu，“woyaoniyanzhengzhengkanzhe，woshizenmebaniyinyiweiaodedongxi，yijianjian，
chaitunrufu。”tashuowan，duanqikafei，angzhetou，xiangyizhijiaoaodekongque，zhuanshenlikai。
gaogenxieqiaojidimiandeshengyin，rutongzhangu，qiaozailinjindexinshang。linjinkanzhetadebeiying，manmantaiqishou，
kanzheshoubeishangneidaomingxiandehonghen，mouseshenchen，zuizhonghuaweiyishengjiqingde、yiweibumingdedixiao。
（san）zhanzhengdeshengjifashengzaiyigecishanwanyan。sumanwanzheyiweipojuyingxianglidezhengyaoruchang，qiaoxiaoqianxi，
zhouxuanyumingliuzhijian，effortlesslydiweitadeguzhuzhengquzheqianzaidezhichi。
tayixizhenghongselubeizhangqun，chengweiquanchangzuiyaoyandejiaodian，yechenggongxiyinlelinjinbinglengdeshixian。
linjinduanzhejiu，lengyankanzhetayanxi，kanzhetaruheliyongzijidemeimaohezhihui，
jiangneixienanrenwannongyuguzhangzhijian。yiguwuminghuozaitaxiongqianglizhuoshao，yueshaoyuewang。jihuihenkuaidaolai。
paimaihuanjie，yijianqingchaoqianlongshiqideguanyaocipingbeinachulaipaimai。linjinzhidao，sumandeguzhu，
neiweijingwaizibendae，yougezhongsuozhouzhidepihao——shoujizhongguogudongciqi。guoran，sumanchushoule，
zhizaibide。linjinjihuhaobuyouyudijupaigenjin。jiageyilubiaosheng，henkuaichaoguolecipingbenshendeshijijiazhi。
quanchanghuaran，muguangzaisumanhelinjinzhijianlaihuiqunxun，xiudaolebutongxunchangdeweidao。zheibuzaishicishanpaimai，
ershichengleliangrendouqidexiuluochang。sumanmeicijiajia，linjindouhaobuyouyudigenshang，yanshenshizhongsuodingzheta，
daizhetiaoxinheshizaibide。sumanbaochiweixiao，zhijiaquejihuqiajinzhangxin。tazhidaolinjinshiguyide。
tazaibaofu，zaiyongzheizhongfangshixiuruta。jiagedaoleyigehuangmiudeshuzi。
sumandeguzhuzaierjilishiyitafangqi。dansumandejueqianghehaoshengxinbeichedijifachulai。tabunengshu，
youqibunengshujilinjin！tazaicijupai，baochuyigerangquanchangdaoxiyikoulengqidejiage。ranhou，tazhuanguotou，
kanxianglinjin，yanshenbingleng，daizheshizudetiaoxin。linjinkanzheta，huranxiaole。tamanyouyoudifangxiahaopai，
tanletanshou。yisihenmingque：tabuyaole。chuiyinluoding。cipingguisumansuoyou。quanchangxiangqilimaoxingdezhangsheng。
sumanbaochizhedetideweixiao，jieshouzhongrendezhuhe，xinliquehenbudebalinjinqiandaowangua。
tahualeyuanchaoyusuandetianjia，maixialeyigepopingzi！huiquruhegenguzhujiaodai？linjinduobuguolai，
lianshangdaizhexuweidewanxi：“gongxisu**，dechangsuoyuan。zhenshi……kangkai。
”sumanhenbudejiangshouzhongdexiangbinpodaotalianshang。tashenxiyikouqi，coujinta，
yongzhiyouliangrennengtingdaodeshengyinshuo：“linjin，ni**！”linjintiaomei，
sihuhenxiangshoutazhongyusipoweizhuangdemoyang：“su**guojiang。zheidiandaijia，biqisu**jiwodailaidemafan，
buguoshilixi。”tamuguanglveguotayinfennuerweiweiqifudexiongkou，yanshenanlean：“lingwai，
tixingsu**yiju，nijinwandenanban，haoxianghetademishugengtouyuan。”tashiyileyixiajiaoluo。
sumanyuguangyisao，guorankandaotadezhengyaonanbanzhengyuyiweinianqingnvziyantanshenhuan，zitaiqinmi。
yigunanyiyanyudequruyongshangxintou。tazaizheichangyouxizhongzhouxuan，liyongbieren，yebeirenliyong，
danbeilinjinrucizhibaidichuopo，haishirangtagandaonankan。tamengdiguanxiabeizhongjiu，
jiangkongbeisaijiluguoshizhedetuopan，dingzhelinjin：“womenzouzheqiao。”tazhuanshenyuzou，
shouwanquemengdibeilinjinzhuazhu。“dengyixia，”talidaohenda，burongtazhengtuo，“lixishouwanle。xianzai，
gaitanzhengshile。”tabugutadezhengzhahezhouweijingyademuguang，qiangxingjiangtalachuleyanhuiting，
yiluzhuaidaowurenlutai。“linjin！nifangkaiwo！”sumanzhongyuzhengtuo，rouzhefahongdeshouwan，nushita。
yefengchuifu，shaoweiqusanlexiexujiuyi。hushangdecuicanyejingzaitamenjiaoxiapuchenkailai，fanhuaquebingleng。
linjinsonglesonglingkou，zhuanguoshen，lianshangsuoyoudexixueheqingfudouxiaoshile，zhishengxiabinglengderuili：“suman，
tingzhinineitaobaxi。linjiabushininenghandongde。nibeihouneigeren，xunuolenishenme？zhidenizheiyangmaiming？
”sumanxinxiayilin，mianshangquebudongshengse：“wobuzhidaonizaishuoshenme。”“buzhidao？”linjinbijinyibu，
jiangtakunzailanganhezijizhijian，“neigejingwaiziben，beijinggenbenbuganjing！tamenliyongbinggouxiqian，
zhuanyizichan，nizhendeyidiandoubuzhidao？nisumanjingmingdemingsheng，shikaozhezhuzhouweinvedelaidema？
”tadehuayurutongzhongchui，qiaozaisumanxinshang。taqueshiyinyuechajuedaoyixiebuduijing，
danjudadeliyihezhengmingzijidekewangrangtaxuanzelehulve。“zhengjuni？”taqiangzizhending，“linzong，