第一章
wohejiejietongweishennvzhuanshi，tianshengfengming。
jiejiexingaoqiao，jiajicanbaodedaqinhuangdi，queyinweitaiguoqinggaozhujianshichong，beiqitafeizixianhai，luodegelenggongcansidexiachang。
erwotianshengdaizhemeishu，jiajiwenrouzhengzhidedazhouhuangdi，queyinweihumeihuozhuzhengchongchicu，beihuangdixianqi，bianweishumin，zaoqigaiqiling，sizaipomiao。
zaizhengyan，huidaojiarenneitian。
wochuanshangjiejiedejiayi，tiaoqifengyan。
「zheiyishi，baojunwolaijia。」
「好。」
我和姐姐相视一笑。
zheiyishi，wodingyaoyongmeishugaibianjieju，gouzouneibaojundexinhuner！
......daqinhuangdizhanyuelaixiapindeshihou。
jiejiesuyuchunsecanbaidekanzheneifenhunshu，chichiweijie。
wobianzhidao，jiejieyezhongshengle。
meiyouyouyu，woshangqianyibu，jieguohunshu，tiaoqifengyanxiaodao。
「daqinhuangdizheiyanghaokan，jiejiebuyao，woyao！nidazhouhuangdishenyanlirangjiniba。」
「suyao，nikezhidaqinhuangdicanbao，tianshenghaozhan，nijiaguoqu，buhuiyouhaorizide。」
苏语连忙开口。
tamingminghaipadefadou，haishiquanwo。
wodejiejie，congxiaodaodaxingaoqiao，yizhihuzhewo。
mianduisuyu，woshuoleshihua。
「jiejie，houlaiwoyeguodehencan，sidegengcan。」
nianyoudeshihou，suanmingxianshengshuowohejiejieshishennvzhuanshi，tianshengfengming。
引来诸国皇帝求娶。
diedieheniangqin，weiwomenxuanledaqinhuangdihedazhouhuangdi。
大秦皇帝战越残暴。
shangyishi，suyujiaguoqu，quanhuangdirenshan，zhongyannier，yigecanbaodediwangyouzenmeqingyitingjinquneixiehua。
qichuzhanyuehaihuirenzhesuyu，shizhetingcongtadejianyi。
zaihoulai，suyuquanjieyuelaiyueduo，rangzhanyuejiqibushufu，duisuyuzhujianlengdan。
qitadefeizichenjiwangshangpa，meihuozhanyue，xianhaisuyu，rangsuyubeizhanyuedarulenggong，buwenbuwendecansi。
erwotianshengjiaomeiyaorao，jiajiledazhouhuangdishenyanli。
shenyanlizhengzhiwenrou，daiwozheigehuanghouzhoudaoyouli。
woquezongxihuanzhengfengchicu，gaoduchongneiyitao。
qichu，shenyanlihaihuiguanzhewo，zhidaoyouyici，wobazheshenyanlizhengchong，zhuangbingjiaozoulesuoyoudetaiyi，danwulechaotingzhengshi。
qianchaohougonghentoulewo，yigegemawoshiyaohou。
shenyanliyekaishixianqiwo，jiangwobianweishumin。
wozaihuijiadelushang，beiqigaiqiru，siyupomiao。
suyuxinxinggaojie，heshenyanliyiyangzhengzhi。
tayinggaiquzuodazhoudehuanghou，bidinghuiheshenyanlizhilihaoguojia。
suyudingzhewo，yishijianbuzhidaoshuoshenmehaole。
chenmoleyihuier，tacaikaikou。
「zhanyuecanbao，haoshenghaosha，tabushiliangrena。」
「kewobenjiuwuxinzhengzhi，zuohaowodehuanghou，tazhuanyiduchong，zheijiuhenhaoa。」
我笑着和苏语说。
「huanba，huoxubuyiyangni，zhenbuyiyangni。」
苏语没再拦着我。
womenjiaohuanlebicidehunshu。
苏语嘱咐我。
「zhanyueshinianyoudeshihou，shoulebushaoqifu，shengxingduoyi，youbuxihougongganzheng，niruoyaoquantashenme，zuihaohongzheta。」
「qianwanbuyaonizhetadeyisilai。」
「好。」
我点头。
kanzhesuyu，wominleminchun。
想要嘱咐苏语什么。
xianglexiang，suyuheshenyanlibenjiushiyileiren。
「shenyanliheniyiyang，nibuyonggaibianshenme，zheiyangjiuhenhao。」
「知道了。」
苏语给我一块玉佩。
「ruozaidaqindaibuxiaqu，bazheigejiwo，jiejielaijienihuijia。」
huanhunyishi，fumumeiyoulanzhe。
tamenbenjiushirangwohejiejietiaoxuanzhongyideren。
qianshi，daqinhuangdilvxianlaiqu。
suyulvxianchuanzhedahongsedejiayichujia。
yishenzhenghongse，guiguijuju，youhenshehua。
zheiyishi，wojiangjiayigaile，yaoshenshoujin，youxuanleyixiediancuiheliulizhuzuodianzhui，daitilehouzhongdehonggaitou。
chentuowozhenggeren，youmeiyouyao，queyoubushiduanzhuang。
womeiyoucuoguozhanyuejiandaowoshijingyandeyanshen，zuijiaodaizhexiaoyi，zhigougoudekanzhewo。
与爹娘拜别时。
muqinhongzheyanjing，manshibushede，suyuyehendanyou。
战越笑着和母亲说。
「muqinfangxin，wohuihaohaodaisuyao，dingburangtashourenheweiqu。」
zheishiqianshi，zhanyuemeiyoujiguosuyudechengnuo。
苏语很高兴。
母亲亦是很感动。
「好，好。」
zhanyuelazhewodeshou，daiwolikai，huidaodaqin。
linzoudeshihou，tatiezaiwoerbian。
「suyao，nixianggeyaojingside，zhenmei，zhenyidinghuiduinihaode。」