shangyishi，zailulantaisihoudejijiyushengli，woyicicixiangqitakehenzhichu，zongxiangzhejiangtaqifuhuiqu。
如今。
夙愿成真了。
woquejuedeguadanwubi，mingmingkeyiyongyizhishengzhianzhetadetouyuwochengqin。
kewoshizaitaihuaile，pianyaorangtajiwukeshi，pianpianyaorangtahenshangwo，buzailiuyisifuqiqingyi。
xinghao，tayulumuxiangyiweiming，tajingzhongmuqin，tashimuqinweiruanlei。
jingguowozheiyinao，napatayoukangzhidewanquanzhice，yedibuguotamuqinderuanmoyingpao，chenghundeshi，rengshibanshangdingdingdeshi。
我一高兴。
步伐变快了。
danzongshiyinyinxinxu，woliyonglelumu。
shangyishi，wozuoyuezi，shitaniangyidaibujiezhaoguwo，eryoushitaniangzaiwomennaohelishi，baolelianggehaiziguizhequantayuanliangwo。
zhikexizheibeizi，yuanfentaiqian，woyutazhudingmeifadangyibeizidepoxi。
………
我演完一出好戏。
便回了将军府。
zheiyiri，wodemuqinzhuangrongwanhao，congzaodengdaoriluo，“zhiyi，jinrilantaizenmemeilaixiapin？”
wobugantaitoukanta，“niang，wojicuole，lulantaishuoshimingri。”
muqinmeizeguaiwo，“nizheihaizi，nianjiqingqingjiujixingbuhao，haideniangzaizheihusiluanxiangleyitian。”
tabingweiqiyi，fenfurenweiwozhuletangbunao，youquqinziqingdianleyibianjiazhuang，fangfoyaobajiangjunfujiwoquanbanzou。
上一世。
我的嫁妆堪比小山。
renrendouzhidao，woxiajia，kebashibataidehoushijiazhuangquechenglewozuidadekaoshan，rangwoyibeizimeiyoushouguoduoshaoweiqu。
woxiaokouxiaokouhezhetang，yanleijiuzheibanyutangrongweiyiti。
上一世。
我活得很长。
zisunraoxi，ronghuafugui，kezaiyewurenjiguowozheizhongbeihehudeganjue。
kexi，zheiyanghaodeniang，yezaijigeyuehou，yinweisinianfuxiongchengjierqushi。
我忍不住哭了。
擦了好几张帕子。
yahuanyibiandipazi，yibianquanweiwo，“guniang，ninhuizhilanxin，shiludarenbuhuilianxiangxiyu，doushitaxialeyan，feiyaokanshangyigetubaozi，ninmeibiyaoweilezheizhongrenshangxin……”
wobeiyeleyikou，chuolechuotangzhongdezhunao，“cuizhi，turantitazuoshenme？”
cuizhimiantianyixiao，“guniang，zuoyenishuimengzhonghanleludarendemingzi。”
wowunaifue，zheikanjianmeirenjiuchaosimuxiangdemaobing，shenmeshihougaigaigaile。
……
jinrishiwobizhelulantaishangmentiqinderizi。
muqinqiaoshouyipan，kelulantaichichibulai，wozhanzaiyipang，xinlizaoyilengxiaowushusheng。
muqinzuobuzhule，tapailemama，“niqulujiakankan，tamenjiadaodishenmeyisi?”
woxinliyoubuhaodeyugan。
找了个借口离开。
shizejiangmamalanzailushang，wodaizheqinjindeshiweiheyahuanqulelujia，gangdaomenkou，biantingdaolulantaiqingrundeshaoniansangyin。
“niang，xinglidoutinishoushihaole，jinrinijiuguixiangba。”
“shengshangjinzaopaiwochujingdiaoren，yaoqudecangzhoujinridashuihuangyi。”
“zhangzewunian，duanzeliangnian。”
“erzi，shengshangzheimejinji?”lumuhaidianjizhewo，“zuorineiguniangzenmeban？tahaidengzhewomenxiapinni？”
lulantaishuangshouyitan，“erziyemeibanfa，zongbudaitaqucangzhouba，youshitianzaiyoushirenhuo，zhinengduibuqitale，ninfangxin，dengniguixianghou，wobatashengxialaidesunzisongdaonishoushangyang。”
木门虚虚掩着。
我听着他满嘴谎言。
tingwenjinricangzhoudayi，qudeguanyuanyigejiezheyigesile，renrenrujinggongzhiniao，kepianpianlulantaiweileduowo，zhudongjielezheitangshoushanyu。
danshi，shengshangrangtaguojirizou，meixiangdao，tafeiyaojinrizou，jizhequsongsi，juchaodaweizhenhan，fenfenkuatadayi。
只有我才知道。
他只是为了躲我。
kuangqie，diaorenchujingrongyi，keshihuijingnan，shengshangruoshiwangleta
tazheibeizizhinengdaizaineili，mingminghanchuangkudushunianliuzaijingcheng，zuihouqueganyuanweileneinvzizihuiqiancheng。
wopingshengyongchuyisiwuligan，weiwodehaiziyougezheimechundefuqin，gandaobuxing。
kewoxiangqitashangyishisiqian，guanzhicaidaolibushilang，youmomingqimiaoqibuqilai。
他出身贫寒。
没有家族指点。
nalinengdongzheixiewanwanraorao。
nengcongqiongxiangpirangdelaojialaidaojingchengmougeyiguanbanzhi，hainengqudaowo，yijinghenlihaile。
woyaxianuhuo，liangrenzhengzhunbeidabaoxiaobaoliu，chumenqumatouduchuan，wotuikaimen，banzheliandao:“lulang，niqunali？zenmemeigaosuwo?”
一时间。
空气凝窒。
陆兰台脸色难看。
陆母心虚不敢看我。
sheiyebuganshuohua，womolelianshangbucunzaidelei，zaidingzheliangrenguiguisuisuidedongzuo，“nimenlujiaquanshifuxinhan！”
tatiaomei，mianwukuise，“woyemeiyoubiedebanfa，wozaoshuole，wobuhuiduinifuze，shinifeiyaotuwodemeise。”
我:“……”
陆母:“……”
丫鬟:“……”
wobuganshiruo，“lulang，nibuhuiyoushiweilenineixinshangrenqucangzhouba？”
陆母一听。
顿时有了力气。
jiangtaerzituijiwo，“guniang，woerzichiyingbuchiruan，nizhiguanhenhenjiaoxunta！”
……
wunei，nanrenliansetieqingtingzhetaqinniangguanmenshangsuodeshengyin。
tapaidemengazhizuoxiang，yishengyouyishenghanzhe，qituhuanqitaniangdemuai，“niang，fangwochuqu，wojinrihaiyaofengmingchujing。”
kexi，wurendalita，zhiyouwoxinshanpailepaitadejian，“lulang，houlongdoukuaihanpoleba，hekoucharunrunsangzi。”
我端出去的茶。
被他毫不留情打飞。
wozhengyufapiqi，quejiantabeibideyanquanhonghongde，xiangyizhubeidaluodeyuhouhaitang。
neiyike，wojiandaomeirenjiuxianglianxidemaobingyoufanle，zhinengqingshengxiyuhongta，“lulang，zhiyaonimingrixiapin，wobuhuitongnijijiao。”
终于。
他转过头。
tayandisuihuang，kequewenle，”cixingshihuangshangpaiwoqucangzhouzhiyi，cangzhoumanchengdebaixinghaidengzhewoni！”
“……”
ruobushiwochushenshixunzhijia。
kongpazaojiubeitazheifuyizhengyancidemoyangpianle。
wowenrouyixiao，“nifangxin，wofuxionggangguoshi，muqinbuxiangrangwofuxuzaosi，yijingrangrenquqiuhuangshang，rangpangrentiniqu，nibubidanxincangzhoudebaixing。”
dunshi，tamiansezhenjing，biequzhongdailexiexujinghuang，“nijianzhibukeliyu，qiangniudeguabutian，wodoushuolebuxihuanni，nizenmehainengweibiliyou?”
我没听进心里。
却觉得可笑。
shangyishi，wobeiduanzanaiguo，youbeitacanrengaozhixihuandebingfeiwo。
yibucuo，bubucuo，kewomenliangrenpingjingrushuiguolebanbeizi，liantasihoudeshigudoushiwoqinshoufangrutanzhongde。
suoyiganqingsuanshenmedongxi?
能比安稳一世重要?
如今将军府倾颓。
woyigegunv，daizheyidaduijiazhuang，yaomebeibaganzidabuzhedeqinqiguafen，yaomebeiquanshidefujiakendeyisibushenghou，beiganchuqu。
lulantaimanzulewoxuyaodesangetiaojian。
家贫，
貌美，
好糊弄。