chendongdefanbuxiexianjinnilushi，yugangxie。shanfengguozheshituweiwangyilingliguan，
taitouwangdejianshennongjiayumaiyazaitianshang，xiangkuaijintoumodecubu。shoujizaomeilexinhao，
zhiyouyeyeneibenfanhuangdebijizuanzaizhangxin，zuihouyiyezijiwainiudelihai：“huilongwan，nishuichu，dengwo。
”cunkoulaohuaishuwaizhequgan，zhiyashangguamanhongchou。xindefanzheciyandeliang，jiudetunchengfenbai，
bianjiaozhanzhehesejiejia——neiyansetaixiangninggudexue，fengyichuijiuhuang，xiangxuanzaibankongdezhaohunfan。
chendongzhijiangangyaopengdaozuidixianeijie，shenhouturanchuanlaishazhimomutousidekesou：“housheng，shoubieqian。
”chuanlanbushandelaotoudunzaizahuopumenjianshang，yandaiguozimaozhelengyan，zhijiecudenengkanjianlaojian。
shihoulaichendonghan“laoyanqiang”deren。tamolemozuoshouwan——neiliyoudaoqianhesebahen，
xiangbeishenmedongxileguo——conghuailitaochuzhanghuangzhifu，
diguolaishizhifuzaifuzhibianyuandunledun：“hongchoushishanshendeyanxian，penglederen，
sanrineiyaojishandishuilongdangdianxin。zheifushiyongxiangjuganmodehuihuade，nengquchaoqi，shaolepaoshuihe。
”chendonggangyaowen“renburenshi**”，jiutingjiancunlichuanlaimenxiang。
yiduirentaizhejiaozisidedongxizouchulai，jiaoshenguozhezuiandeneizhonghongchou，fengxianqijiao，luchujiaodidenizi，
haizhanzhejigendaigendeyecao——naxiang“quqin”，daoxiangtaizhekoumeigaideguan。“shanshenquqin。
”laoyanqiangbayandaiguoziwangmenjianshangke，huoxingjianzainili，“youshiqianzhaodifangzhu，biezaiwaitouhuang。
”cunlizhiyouwangshenkaidekezhan，tupifangyuanliduizheshaigandeyumi。wangshenduanlaidecaomifanmaozhereqi，
yanshenquezongwangchendonghuailidebijipiao：“housheng，lailvyoude？zheidifangkemeishenmehaopaide。”“wozhaoyeye，
**，ershiduonianqiantalaizheierkaocha。”wangshenshoulidecuciwan“danglang”zhuangzaizhuoyan，
weiquncashoudedongzuodunlebanmiao：“**？meitingguo。”zhuanshenjinchufangshi，
chendongpiejiantashouwanyeyoudaoba——helaoyanqiangdeweizhiyimoyiyang。houbanyechendongdongxing，
moheizhaobeizideshouturanchudaobingliangjinshu。zhentoudixiazangzhebankuaihuaibiao，biaoqiaokezhe“chen”zi，
shiyeyedangnianzongchuaizaidoulideneizhi。huaibiaopangyazhejiexinhongchou，shangmianxiuzhege“an”zi，
zhenjiaowaiwainiuniu，xiangmeichengniandehaizixiude。diertianchendongqidezao，xiangquzhaolaoyanqiangwenhuaibiaodeshi，
gangchukezhanjiuzhuangjianlezhaolei。neixiaozibeizhegedabeibao，shoulijuzhewurenji，zuilijiaozhekouxiangtang：“xiongdi，
niyelaipaihuilongwandeqiwen？wokanwangshangshuozheieryouniliushui，haiyouguiwu，paixialaikendingnenghuo。
”chendongmeijiehua，zhaoleiquezilaishu，genzhetawangzahuopuzou：“wozuowanzaishanshangpailehuier，wutebieda，
xiangjidoushilingle。duile，nijianguohongchouquqinma？wotingcunminshuo，neishihuoji？”liangrenzoudaolaohuaishuxia，
hongchouhaiguazaizhiyashang，fengyichui，piaodexiangzhaohundefan。laoyanqiangbuzaizahuopu，menxuyanzhe，
limianpiaochuguliuhuangwei。chendongtuikaimen，kanjiandishangyouduihui，xiangshigangshaoguoshenme，pangbianfangzhegekongdeciwan。
“meiren？”zhaoleitantoujinqu，turan“wa”leyisheng，“zheishishenme？”chendongcouguoqukan，
qiangjiaobaizhegemuhe，limianzhuangzhexiesuigutou，shangmianhaichanzhehongchou。taxinliyijin，gangxiangnabijijixialai，
jiutingjianlaoyanqiangdeshengyincongmenkouchuanlai：“sheirangnimenjinlaide？”laoyanqiangdelianchenzhe，bizuotianhainankan，
zouguoqubamuhegaijin：“zheishishanshendegongpin，luandonghuizaobaoying。”zhaoleipiepiezui：“shenmegongpin，
bujiushixiepogutou……”huameishuowan，yuanchuturanchuanlaiyizhenshaosheng。laoyanqiangliansebianle，
zhuaqiqiangjiaodesuoyijiuwangwaizou：“youshidaole，kuaihuiwu！guiwuyaolaile！”chendonghezhaoleigenzhepao，
gangjinkezhan，tianjiuanlexialai。bushitianhei，shiwu，congshanneibianyongguolai，baihuahuade，guozheguxingqi，
nengjiandubudaoliangmi。wangshenbamenchuangdouguanjin，haizaimenkoufanglewanmi：“wuliyoudongxi，
tingjianjiaonimingzibiedaying。”chendongzuozaizhuobian，fanyeyedebiji。zhiqianmeizhuyi，bijizhongjianjiazhezhangzhaopian，
shigechuanbaichenshandenanrenhecunmindeheying，nanrenshenbianzhanzhegexiaohai，
shoulijuzhekuaihuaibiao——zhengshiyeyehexiaoshihoudeziji。zhaopianbeijingli，laohuaishudezhiyashang，
yeguazhehongchou。“nikanshenmeni？”zhaoleicouguolai，turanzhizhezhaopianlideyigeren，“ai，
zheibushilaoyanqiangma？taneishihouhaimeizheimelao。”chendongxinliyizhen，zaikanzhaopianlidelaoyanqiang，
zhanzaiyeyepangbian，shoulinazhegeluopan，xiaodetingheshan，genxianzaideyinchenwanquanbuyiyang。tagangxiangshuohua，
jiutingjianchuangwaichuanlai“huala”sheng，xiangshihongchoubeifengchuidongdeshengyin，jiezhe，yourenqingqingqiaoleqiaochuanghu。
“chendong。”shengyinxixide，xianggenvren。chendongmeiganyingsheng，zhaoleiquecoudaochuangbian，gangxiangliaokaichuanglian，
jiubeiwangshenzhuailehuilai：“biekaichuang！shishuilongzaizhaotishen！”chuangwaideqiaomenshengtingle，
wulichuanlai“gudong”yisheng，xiangshiyoudongxidiaojinleshuili。chendongmochuneibankuaihuaibiao，
biaozhentingzaisandianshifen，zhengshiyeyebijilixiede“nishuidaoliu”deshijian。disantianwusanshi，
chendongzaikezhanyuanjiaozhuangjianzhaolei。neixiaozibeizhedabeibao，shoulijuzhewurenji，
kouxiangtangjiaode“pada”xiang：“xiongdi，niyelaipaihuilongwanqiwen？wokanluntanshuozheierjitanzanglinkuang，
wobashizuolinhuagongde，shuozheikuangnengmaidaqian——paizhezhengjuwojiufacaile！
”chendonggangxiangquan“laoyanqiangshuojitanbunengqu”，zhaoleiyijingzuanzhewurenjiwangcunxipao。jitanzaishanjiaoxia，
shitouleidetaizizhongjianchazhegenheizhu，chanmanhongchou，dingduanzhangmingdengdedengyoufanzheqingheise，
wenzheyouguliuhuangwei——heyeyebijili“linfenyufengran”demiaoshuduishangle。“nikanzheidengyou，
shuobudingzhenyoulinkuang。”zhaoleibawurenjishengqilai，jingtougangduizhundengxin，jiqituranshikong，
xiangbeishenmezhuaizhewangheizhushangzhuang。“peng”deyisheng，wurenjishuaizaishitaishang，jishenliechengliangban，
limiandiaochujiehongchou，shangmianzhanzhedebushini，shianhongsedehenji。“zaole！”chendonggangyaolazhaoleizou，
jiutingjianzaluandejiaobusheng。cunminmenwangzheibianyong，weishoudelaogenjuzhemugun，
lianzhangdetonghong：“nimenchongzhuangleshanshen！”zhaoleihaixiangbianjie，
laogenyijingjiuzhutayiling：“wurenjidiaojinjitan，shishanshenfanule！sanrihoujidian，
dexuangerendangjipin——nishiwairen，ganghaoheshi！”cunminmenweishanglai，qizuibashediyinghe。
chendongxianglan，quebeilaoyanqiangzhuaidaoyibian。laotouwangzheyuanchuwuyun，yandaiguozidoudelihai：“bieguan，
zheishicunlideguiju。”“shenmeguiju？zheishifanfa！”chendongjideshengyinfazhan，
“woyeyeershiduonianqianlaiguozheier，takendingzhidaozhenxiang！
”laoyanqiangdeyandaiguozi“dang”didiaozaidishang。meidengtashuohua，tianturananxialai，
yudianzizazaijitanshang，zhangmingdenghuomiaohuanglehuang，jingbianchenglelvse。cunminmenhedewanghoutui，
laogen“putong”guizaidishangketou：“shanshenxinu！womenzheijiuzhunbeijidian！”zhaoleituidouruanle，
zhuaizhechendongdegebo：“xiongdi，jiuwo！wobuxiangsi！”wangshenturancongrenqunlijichulai，
chezheliangrenwangkezhanpao：“biechaole！zhandaoduanle！baoyuchongde，womendouchubuqule！
”chendongpaodaoxuanyabianwangxiakan，zuotianhaihaohaodezhandaoduanchengjijie，xuanzaibankong，xiamianheshuihuangchengchengde，
xiangtiaofanyongdeshuilong。laoyanqiangzhanzaiyabian，
wangzheheshuinannanziyu：“youduanle……gen1998nianneitianyiyang，yuyiji，jiuyourenyaochushi。
”zhandaoduanle，suoyourendoubeikunzailecunli。zhaoleiduozaikezhanlibuganchulai，
chendongzexiangzhezhaoshuiyuan——cunlideshuidoushicongjinglitiaode，neikoujingzaicunzhongyang，
laoyanqiangshuoneishi“nishuijing”，shuiliuhuidaoguan，bunengkaojin。xiawuchendongtoutouqulejingbian。
jingshishitouqide，jingkouchanzhehongchou，jingshuihenqing，dankanxiaquzongjuedebuduijing——shuimianbushipingde，
xiangshizaiwangshangyong，haifanzhedandandelvguang。tadunzaijingbian，xiangkankanshuiliyoumeiyoudaoying，gangdixiatou，
jiukanjianshuimianhuanglehuang，yingchudebushizijidelian，ershigemoshengdechangjing：yiqunrenzaibaoyulituisang，
yourenchuanzhebaichenshan，xiangshiyeye，haiyougerenjuzheluopan，shilaoyanqiang。turan，yigerenbeituilexiaqu，
diaojinleheli，shuimianjianqideshuihua，genxianzaijinglidebowenyimoyiyang。“niyekanjianla？
”chendongheleyitiao，huitoukanjiangechuanchongfengyidenvren，shoulinazhexiangji，zhengshilinxiaoyue。tazoudaojingbian，
dunxialai，kanzheshuimian：“wozuotianyelaiguo，kanjianwobale，tachuanzhekaochaduideyifu，beirentuijinleheli。
”“nibashi……”“linjianjun，1998niandizhikaochaduideduizhang。”linxiaoyuedeshengyinhenpingjing，
“wozhaoletaershinian，zhongyuzaizheierzhaodaoxiansuole。”chendongnachuyeyedebiji，
fandaoyouzhaopiandeneiye：“zheishiwoyeye，**，tayeshikaochaduide。”linxiaoyuecouguolai，
kanjianzhaopianlidelinjianjun，yanjinghongle：“wobashuoguo，dangniankaochaduifaxianleyizhonghenxiyoudezhiwu，
jiaoshennongxiangju，nengzhijuezheng。danhoulai……tamenjiushilianle。”liangrenzhengshuozhe，jiutingjianjiaobusheng。
laoyanqianglaile，shoulinazhegenzhugan，kanjiantamenzaijingbian，lishenghechi：“sheirangnimenlaide？
nishuijingnengzhaojianguoqu，yenenggouzouhunpo！”chendongzhanqilai：“1998niandaodifashengleshenme？
woyeyeshibushihaihuozhe？”laoyanqiangdelianchenlexialai，zhuanshenjiuzou：“biezaiwenle，
xianghuozhejiulizheikoujingyuandian。”linxiaoyuekanzhelaoyanqiangdebeiying，xiaoshengshuo：“takendingzhidaozhenxiang，
womendezaizhaojihuiwen。”wanshangchendonghuidaokezhan，zhaoleiturancouguolai，
shenshenmimidishuo：“wogangcaitingjianlaoyanqianghelaogenshuohua，shuoyaozaisantianhoujuxingshanshenji，xuanwodangjipin。
”tadeshengyinfazhan，“xiongdi，womendexiangbanfataochuqu。”chendongmolemozhentouxiadehuaibiao，
biaozhenhaitingzaisandianshifen。tafankaiyeyedebiji，zuihouyiyedekongbaichu，youyixingxindeziji，
xiangshigangxiede：“jitanxiayouhaigu，xiaoxinhongchou。”julishanshenjihaiyouliangtian，cunlideqifenyuelaiyuejinzhang。
cunminmenhenshaochumen，jiusuanchumen，yehuidingzhechendong、zhaoleihelinxiaoyue，xiangshizaijianshitamen。
wangshenjitamensongfanshi，zonghuiduodaijigemantou：“housheng，duochidian，youliqi……huozhe。
”chendonghelinxiaoyueyuehao，wanshangqujitantantan，kankanyoumeiyouyeyeshuodehaigu。zhaoleibenlaibuxiangqu，
danpabeidanduliuxiadangjipin，haishigenzhequle。yelidejitanhenanjing，
zhiyoufengchuihongchoude“huala”sheng。zhangmingdengdehuomiaoshilvsede，zhaozaishitoushang，fanzheguiyideguang。
chendongnachushoudiantong，zhaoxiangjitandeshitoufeng，turankanjianyoutiaohongchoucongfengliluchulai，
shangmianzhanzheheihesededongxi，xiangshixue。“zaizheier。”linxiaoyuedunxialai，yongxiaodaoqiaokaishitou，
xiamianguoranyouhaigu，yijieyijiede，chanzhehongchou，hongchoushangxiuzhe“jian”zi——shiyeyedemingzi。
chendongxinliyijin，gangxiangzaiwa，jiutingjianjiaobusheng。cunminmenlaile，juzhehuoba，batamenweizaizhongjian。
laogenshoulinazheshengzi：“nimenguoranlaitoushanshendegongpin！jidianbixutiqian，jinwanjiuxianji！
”zhaoleihedetuidouruanle，xiangpao，quebeicunminzhuazhule。chendonghelinxiaoyueyebeianzhu，dongdanbude。
laoyanqiangzhanzaihuobapang，kanzhetamen，zuilishuo：“bieguaiwomen，yaoguaijiuguainimenbugailaizheier，
bugaizhidaozheimeduo。”“1998niandeshi，nidaodixiangmanduojiu？”linxiaoyuezhengzhazhe，
“wobashibeinimentuixiahede，duibudui？haiyouchendongdeyeye，tashibushihaihuozhe？”laoyanqiangbilebiyan，
meishuohua。jiuzaizheishi，zhaoleituranhan：“nimenkan！hongchouzhehuole！”suoyourendouwangzhuzishangkan，
hongchoubuzhizenmehuishi，zhendezheleqilai，huomiaoshihongsede，yingzaicunminmendelianshang。
chendongturanxiangqiyeyebijilidehua：“hongchouranjixue，linfenyinhuanxiang。”tataitoukanzhangmingdeng，
dengyouliguoranchanlelinfen，yurejiuhuiran。“shilinfen！”chendonghan，“hongchoushangyoujixue，
yulinhuojiuhuiran，genbenbushishanshenfanu！”cunminmenlengleyixia，huobahuanglehuang。laogenhaixiangbianjie，
jiukanjianlinxiaoyuecongkoudailinachugedongxi——shikuaixiangjidianchi，
gangcaitachenluanchaide：“wurenjidedianchi，gangcaiworengzaihongchoushangle，yurejiuduanlu，dianranlelinfen。
nimendeshanshen，jiushigepianju！”laoyanqiangdelianbaile，turankesouqilai，kedehenlihai，
xiangshiyaobafeikechulai。tabailebaishou：“fangtamenzou……jinwanbujile。”cunminmenlengleleng，
songkaileshou。chendongfuzhezhaolei，genzhelinxiaoyuewangkezhanzou。zoulemeijibu，chendonghuitoukan，
laoyanqianghaizhanzaijitanshang，hongchoudehuomiaoyijingmiele，zhishengxiaheiqiqidehuijin，xianggebeichuopodehuangyan。
zhandaoduanhou，zhaoleiduozaikezhanbuganchumen。chendongxiangzhezhaoshuiyuan——cunlideshuidoucongcunzhongyangneikoujingtiao，
laoyanqiangshuoneishi“nishuijing”，shuiliuhuidaoguan，pengbude。xiawuchendongraodaojingbian，
shitouqidejingkouchanzhehongchou，jingshuiqingdenengkanjiandi，quetouzheguliangyi。tagangdunxialai，
yuguangpiejianyuanchucaocongliyoufanguang——shixiangjijingtou。gangyaohuitou，
shenhoujiuchuanlainvsheng：“niyezaikanjinglideyingzi？”chuanchongfengyidenvrenjuzhexiangji，toufashuchenggaomawei，
shihoulaizibao“linxiaoyue”deren。tazoudaojingbian，zhijianpenglepengjingshui：“wogenleniliangtian，
kannizongwangjingbianlai，guoranyezaicha1998niandeshi。”“nizenmezhidao……”“wobashilinjianjun，
dangniankaochaduideduizhang。”linxiaoyuedakaixiangjixiangce，
limianshizhangfanhuangdeheying——chuanbaichenshandenanrenzhanzaiyeyepangbian，shoulijuzhezhuhuangsexiaohua，
“wobarijilixiezhe‘huilongwanyounishui，nengzhaoguowang’，wolaizheier，jiushixiangzhaotadexialuo。
”chendongmochuyeyedebiji，fandaojiazhaopiandeneiye。linxiaoyuekanjianzhaopianlidelinjianjun，
yankuanghongle：“wobashuo，dangniantamenfaxianleshennongxiangju，nengzhijuezheng……kehoulai，kaochaduijiushilianle。
”liangrenzhengduizhejingshuikan，shenhouturanchuanlaijicudejiaobusheng。laoyanqiangkangzhezhuganpaoguolai，
liansebiwuyunhaichen：“sheirangnimenlaide？nishuijingnengzhaojianguoqu，yenenggouzouhunpo——jinglideyingzi，
bushizhendeguowang，shi‘tamen’xiangrangnikandeguoqu！”“‘tamen’shishei？
1998niandaodifashengleshenme？”chendongzhuiwen。laoyanqiangmeida，zhuanshenjiuzou。
chendonghelinxiaoyuegenzhetadaozahuopu，chentajinliwuzhaodongxi，
toutouxiankaihuojiazuishangcengdetiehe——limianmeiyoujinyin，zhiyoudiejiuzhaopianhezhangzitiao。
zhaopianliyouyeye、linjianjun，haiyounianqingshidelaoyanqiang，sanrenzhanzaixiangjutianli，xiaodehenliang。
zitiaoshiyeyedeziji，moseyunkailexie：“jinglideyingzi，bushiguoqu，shi‘tamen’xiangrangnikandeguoqu。
”diertianyizao，laoyanqiangjiudaizhechendong、linxiaoyuehezhaoleiquhoushan。houshandeluhennanzou，doushinipo，
haizhangzhehenduodaicideguanmu。zouledagaiyigexiaoshi，jiukanjiangedongkou，beijikuaidashitouduzhe，
shitoushangchanzhehongchou。“jiushizheier。”laoyanqiangbankaishitou，dongkouheiqiqide，wanglikannengkanjianshijie，
zhangmanleqingtai。tacongkoudailinachugeshoudiantong：“limianyoubianfu，biechusheng，genzhewozou。
”sirenyuguanerru，donglihenliang，kongqiliyouguchaoshideweidao。zoulemeijibu，
jiutingjian“pulengleng”deshengyin，yiqunbianfufeilechulai，zhaoleihedejiaoleyisheng，
beilaoyanqiangwuzhulezui：“biechao！bianfupaguang，genzheshoudiantongdeguangzou。”donglideshijiehendou，
zouledagaishifenzhong，jiudaoledi。xiamianshitiaoanhe，shuiliuhenji，fachu“huahua”deshengyin。
laoyanqiangzhizheheduian：“jianguojiuzaineibiandeshandongli，womeitianjitasongchide，ta……kenengyoudianfengdian，
nimenbiehezheta。”chendongxinliyijin，genzhelaoyanqiangguolehe。heduianyougexiaoshandong，dongkouyongbuliandangzhe。
laoyanqiangxiankaibulian，limianyougeren，zuozaidishang，toufahenzhang，zhezhulelian，chuanzhejianpochenshan，
zhengshiyeye**。“yeye！”chendongpaoguoqu，dunzaitamianqian，“woshichendong，nidesunzi，
wolaijienile！”**manmantaiqitou，yanjinghenhunzhuo，kanlechendongbantian，turanxiaole：“dongdong？
nilaile？xiangju……xiangjubunengyunzou，huihailecunzide。”“yeye，wozhidao，womenbuyunxiangju，
womendainichuqu。”chendongxiangfutaqilai，**quebailebaishou：“wobunengzou，woyaokanzhexiangju，
kanzheneixieduiyuan……tamendangnianxiangtouyunxiangju，beicunminfaxianle，jiutuirenxiahe，womeilanzhu，woyouzui。
”linxiaoyuezouguolai，nachulinjianjundezhaopian：“chenyeye，nirenshitama？tashiwoba，linjianjun。
”**kanjianzhaopian，yanjingliangleyixia：“jianjun？ta……tadiaojinhelile，womeilazhuta，
duibuqi……”jiuzaizheishi，turantingjian“honglong”yisheng，dongkoudeshitoutale，batamenkunzailedongli。
zhaoleihedehan：“zenmehuishi？womenbeikunzhule！”laoyanqiangzoudaodongkou，qiaoleqiaoshitou：“shilaogen，
takendingshipawomenbajianguodaizou，jiubadongkoudule。”chendongkanlekanyeye，
youkanlekananhe：“womenhaiyoubiedeluchuquma？”**turanzhanqilai，zoudaoanhebian，
zhizheshuiliu：“nishui……nishuihuigaidao，wangneibianzou，nengtongdaoshanwai。”tashuozhe，
congkoudailinachugedongxi，shibankuaihuaibiao，genchendongshoulideneibankuaiyimoyiyang，“liangkuaihuaibiaohezaiyiqi，
nengzhifangxiang。”juli“shanshenji”haiyouliangtian，laoyanqiangzhongyusongkou，
shuoyaodaichendongquhoushanrongdong——“niyeyekenengzaineier，ershiduonianle，buzhidaohairenburenderen。
”rongdongrukouzangzaiguanmuconghou，beijikuaidashitouduzhe，shitoufenglichanzhehongchou。laoyanqiangbanshitoushi，
chendongkanjiantashouwandebahenluchulai，bizhiqiankandegengqing：xiangshibeitengmanleguo，
bianyuanhaidaizhedianbuguizedequekou。“limianyoubianfu，biechusheng。”laoyanqiangjuzheshoudiantong，
guangshuzaiheianlisaochupianfeiwudeheiying。zhaoleigenzaizuihou，hedezuanzhechendongdeyijiao，linxiaoyuezejuzhexiangji，
jingtouduizhundongbishangdekehen——neixiekehenwaiwainiuniu，xiangyourenyongzhijiahuade。zouleyuemoshifenzhong，
qianmianchuanlaianhede“huahua”sheng。
laoyanqiangzhizheheduian：“niyeyejiuzaineibiandexiaodong……”huameishuowan，heduianturanchuanlaixiangdong。
chendongjuzheshoudiantongzhaoguoqu，kanjiangequansuodeshenying，toufazhangdezhezhulian，
chuanzhejianxidefabaidechenshan——shiyeye**。“yeye！”chendongtangguoanhe，dunzaitamianqian。
**manmantaiqitou，yanjinghunzhuodexiangmenglecengwu，zhidaokanjianchendongshoulidebankuaihuaibiao，
turanzhuazhutadeshouwan，zhijiaqiajinrouli：“zheibiao……shininainaisulanfengzaiwoyijinlide！
tajiaoguowonishuideguilv，shuo‘zhangchaoshiwangshangyouzou，nengtongshanwai’！”**deyanshenturanqingmingqilai，
talazhechendongwangxiaodongshenchuzou，
dongbishangkezhemimimamadezi——shiyeyedebiji：“1998nianbaoyu，
kaochaduiyourenxiangtouyunxiangjumaiqian，cunminlanzheburang，hunluanzhonglinjianjundiaojinhe……womeilanzhu，
xinlikuijiu，jiugenzhelaoyanqiangduojinrongdong，xiangdengfengtouguolequantamenbaxiangjushangjiao。
”zhaoleituranhan：“buhao！dongkoutale！”zhongrenhuitou，kanjianrukouchudeshitouduitaledaban，
zhishengdaozhaifeng。laoyanqiangqiaoleqiaoshitou：“shilaogen，tapawomenbaniyeyedaizou，xiangbawomenkunzaizheier。
”**quexiaole，taconghuailimochubankuaihuaibiao——hechendongshoulideganghaopinchengyikuai。“biehuang，
ninainaijiaoguowo，liangkuaihuaibiaohezaiyiqi，biaopanlidexiaozhinanzhenhuishoudixiacichangyingxiang，nengzhifangxiang。
”chendongbahuaibiaofangzaishouxin，guorankanjianbiaopanlidexiaozhizhenzhuanlezhuan，zhixianganheshangyou，
“nishuishangyouyouchukou，shininainaidangnianzhaode，shuowanyichushi，nengcongneierzou。
”congrongdongtaochulaidediertian，chendongdaizheyeyequxianchengyiyuan。yishengshuoyeyezhishiyingyangbuliang，
jingshenhuanghushizhangqidaizaiheianlideyuangu。linxiaoyuehuileshili，shuoyaolianxilinyebumen，zhaoleizebaozhexiangji，
shuoyaobahuilongwandegushixiechengwenzhang。chendongzaiyiyuanpeileyeyesantian，disitianyizao，
linxiaoyueturandalaidianhua：“huilongwanchushile！yourenxiangqiangxiangju！”dengtamenganhuiqu，
jiukanjianxiangjutianlizhanzhejigechuanheiyifuderen，weishoudenanrenlianshangyoudaoba，zhengzhihuirenyongliandaokanxiangju。
cunminmenjuzhechutoulanzaitianbian，laogendegebobeihualedaokouzi，haizaihan：“biepengwomendexiangju！
”“lihu！”yeyeturanwangqianzouleyibu，shengyinfazhan，“1998nianjiushinixiangtouyunxiangju，
tuilinjianjunxiahede！”baliannanrenhuitou，xiaolexiao：“**？nihaihuozhe？dangniannimeigenwomenyiqizou，
jiushiweilehuzhezheixiepohua？”chendonggangxiangbaojing，jiutingjianwangshenhan：“xinhaotabeitamenpohuaile！
zhandaoyebeizadegengsuile！”lihuconghuailitaochudao：“jintianzheixiangjuwobixudaizou！sheilanwo，wojiukanshei！
”laogenjuzhechutouchongshangqu，quebeilihutuidaozaidi。laoyanqiangturanconghuailimochugeshaozi，
chuileshengzhangyin——cunlideqingzhuangniandoupaolechulai，shoulinazhetieqiao、liandao，balihudengrenweizaizhongjian。
laoyanqiangmolemoshouwandebahen，shengyinbipingshichen：“dangnianwomenpashanshen，
shipahubuzhuxiangju；xianzaiyourenqiangxiangju，pinlemingyedelanzhe！”lihukanzheweishanglaidecunmin，
liansebianlebian，turanchuaikaishenbianderen，wangshanwaipao：“nimendengzhe！wohaihuihuilaide！
”kanzhelihudechexiaoshizaishanlujintou，laogenrouzhegeboxiaole：“zaozhidaotamenhuilai，
qianjitianjiukanjianshanwaiyoumoshengchehuangyou，wangshenhaishuo‘xiangshi1998nianneihuorendeche’。
”lihuzouhoudedisantian，cunlituranlailegemoshengren，shuoyaozhaolaoyanqiang。laoyanqiangchuqujianta，
huilaishiliansehennankan：“shilihupailaide，tashuoyaobaofuwomen，jinwanyaoshaolexiangjutian。
”cunminmendouhuangle，laogenshuo：“womenjinwanshouzaixiangjutian，taganlai，womenjiugentapinle！
”chendongshuo：“buxing，lihuyoudao，nimengentapin，huishoushangde。womenyinggaibaojing，rangjingchalaizhuata。
”yeyedianlediantou：“dui，baojing，bunengzaiyongbaolijiejuewentile。”chendongnachushouji，gangxiangbaojing，
jiufaxianmeixinhao——lihubacunlidexinhaotapohuaile，haibazhandaoyechedihuile，
tamenyoubeikunzailecunli。“zenmeban？meixinhao，baobulejing，zhandaoyeduanle，womenchubuqu。
”zhaoleiyelaile，tabenlaixianghuilaikanxiangju，jieguoyebeikunzhule。
linxiaoyueshuo：“womenkeyixianbaxiangjuyidaoanquandedifang，biruhoushanderongdongli，neiliyinbi，
lihuzhaobudao。”dajiadoujuedezheigebanfahao，kaishidongshouyixiangju。xiangjutianhenda，youjibaizhu，
cunminmenhelinyebumenderenyiqi，xiaoxinyiyidibaxiangjuwachulai，zhuangzailanzili，wanghoushanrongdongyun。
chendongheyeyeyebangmang，yeyeshuo：“rongdonglichaoshi，shihexiangjushengzhang，dangnianwozaidongli，haizhongguojizhuni。
”yundaobanye，zhongyubasuoyouxiangjudouyidaolerongdongli。laoyanqiangbadongkouyongshitoudushang，
haizaiwaimianchanlehongchou：“lihuyiweiwomenhuishouzaixiangjutian，kendingxiangbudaowomenbaxiangjuyidaolezheili。
”dajiadouleihuaile，huidaocunlixiuxi。chendongtangzaikezhandechuangshang，mochuneibankuaihuaibiao，
biaozhenzhixianglerongdongdefangxiang，biaogaineicedexiangjufuhao，xiangshizaifaguang。lingchensandian，chendongturanbeichaoxing，
tingjianwaimianyou“pilipala”deshengyin。tapaochuqukan，zhijianxiangjutianneibianzheqilehuo，huoguangchongtian，
lihudaizhejigeren，zhengzaiwanghuoduilirengchaihuo。“buhao！tamenzhendelaishaoxiangjutianle！”laogenhan，
cunminmendoupaolechulai，shoulinazheshuitong，xiangqumiehuo。lihukanjiantamen，
xiaole：“nimenyiweibaxiangjuyizou，wojiuzhaobudaole？wozaojiuzhidaonimenbaxiangjuyidaolerongdongli，
jintianwobujinyaoshaolexiangjutian，haiyaoshaolerongdong，rangnimendexiangjuchediwandan！”shuowan，
daizherenwanghoushanpao。chendongganjinhan：“lanzhutamen！bunengrangtamenqurongdong！”cunminmengenzhepao，
lihutamenpaodehenkuai，yijingdaolerongdongmenkou。lihunachudahuoji，
xiangdianranmenkoudehongchou：“wokannimenhaizenmehuzhexiangju！”jiuzaizheishi，yeyeturanchongleguoqu，
baozhulihudetui：“bieshao！xiangjubunengshao，neishinengzhibingdeyao！”lihuchuaileyeyeyijiao，
yeyedaozaidishang，zuijiaoliuchuxue。chendongjile，chongguoquanzhulihu：“nigandawoyeye！
”zhaoleihelinxiaoyueyechongleguolai，balihuderenanzhu。laoyanqiangganjinbayeyefuqilai：“jianguo，
nizenmeyang？”yeyeyaoleyaotou：“womeishi，bierangtamenshaorongdong。”jiuzaizheishi，
turantingjian“wu——”deshengyin，shijingchedeshengyin！dajiadoulengle，
huitoukanjianzhandaoneibianlailejiliangjingche，jingchamenpaoleguolai：“buxudong！doudunxia！”lihutamenhehuaile，
ganjindunxia。jingchazouguolai，jitamendaishangshoukao：“womenjiedaobaojing，shuonimenpohuaiguojiabaohuzhiwu，
haizonghuo，genwomenzou！”yuanlai，linxiaoyuezhiqiantoutouzaishilibaolejing，shuolihukenenghuilaibaofu，
jingchayizhizaifujinxunluo，jintianzhongyuganlaile。yeyekanzhejingchabalihudaizou，
xiaole：“zhongyu……doujieshule。”lihubeidaizouhou，cunlihuifulepingjing。
linyebumenderenbaxiangjucongrongdongliyilechulai，zhonghuilexiangjutian，haipailerenshouzhe。
laoyanqianghelaogenyesonglekouqi，shuoyihouzaiyebuyongtixindiaodanle。chendongquezongjuedebuduijing，
yeyedehuaibiaohaizaizhixiangrongdong，biaogaineicedexiangjufuhao，haishihuifaguang。
tagenlinxiaoyueshuo：“womenzaiqurongdongkankanba，shuobudinglimianhaiyoubiedemimi。”linxiaoyuedianlediantou，
zhaoleiyexiangyiqiqu，shuoyaopaidianrongdongdezhaopian，liuzuojinian。sanrenlaidaorongdongmenkou，shitouhaiduizaineili。
tamenbankaishitou，zoujinrongdong。donglihaishihenliang，anhedeshuiliushengyijiu。chendongnazheshoudiantong，zhaoxiangdongbi，
turankanjiandongbishangyoukehen，xiangshizi。tazouguoqu，zixikan，kedeshi“1998.7.15，
linjianjun，**，zhoutiezhu，shouhuxiangju”。xiamianhaiyouyixingxiaozi：“xiangjuyouling，nengzhibaibing，
yinenghairen，shenyong。”“zheishiwobakede！”linxiaoyuejidongdishuo，“takendingshixianggaosuwomen，
xiangjusuirannengzhibing，danyebunengluanyong，buranhuihairen。”chendongdianlediantou，jixuwangqianzou。
zoudaoanheduiandexiaoshandong，yejiushiyeyezhiqianzhudedifang，turankanjiandishangyougetiehe，
genlaoyanqiangdeneigehenxiang。tajianqilai，dakaiyikan，limianyoubenriji，shilinjianjunxiede。
rijilixiezhe：“1998nian7yue10ri，womenfaxianleshennongxiangju，
huayanhoufaxiantanengzhiaizheng，danyeyoufuzuoyong，guoliangshiyonghuirangrenfafeng……lihuxiangsicaimaiqian，
wobutongyi，tajiuxianghaiwo……7yue15ri，baoyu，lihutuiwoxiahe，womeisi，
beichongdaolerongdongli，faxianlezheigetiehe，limianyouxiangjudezhongzhifangfa……woyaobazheixiexiexialai，
gaosuhouren，xiangjuyaoshenyong，bunengbeihuairenliyong。”rijidezuihouyiye，huazheyizhangditu，
zhixiangrongdongshenchudeyigemishi。chendongkanzheditu，shuo：“womenqumishikankan，
shuobudinglimianyouxiangjudezhongzhifangfa，haiyoulinshushudexialuo。”sanrenanzhaoditu，wangrongdongshenchuzou。
zouledagaibanxiaoshi，jiukanjiangemishi，menkouyongshitouduzhe。tamenbankaishitou，zoujinmishi，
limianyougemuju，juzilifangzhejizhugankudexiangju，haiyouyizhangzhi，
shangmianxiezhexiangjudezhongzhifangfaheshiyongjiliang。“taihaole！youlezheige，jiunengzhengqueshiyongxiangju，
zhigengduorendebingle！”linxiaoyuejidongdishuo。jiuzaizheishi，turantingjian“honglong”yisheng，
mishidementale，batamenkunzailelimian。zhaoleihedehan：“zenmehuishi？womenyoubeikunzhule！
”chendongnachushoudiantong，zhaoxiangsizhou，kanjianmishideqiangshangyougetongfengkou，henxiao，zhinengrongyigerenguoqu。
tashuo：“womenkeyicongtongfengkouchuqu，woxianshishi。”tapajintongfengkou，limianhenhei，paledagaishifenzhong，
zhongyupalechuqu，waimianshihoushandeshulin。taganjinhuiqu，balinxiaoyuehezhaoleiyelalechulai。
sanrenzuozaishulinli，chuanzheqi。chendongmochuhuaibiao，biaozhenzhixianglemishidefangxiang，biaogaineicedexiangjufuhao，
turanbufaguangle。huidaocunli，chendongbalinjianjunderijihexiangjudezhongzhifangfajiaojilelinyebumenderen。
tamenkanlehou，shuohuijinkuaiyanjiuxiangjudefuzuoyong，zhidingzhengquedeshiyongfangfa，buhuirangtabeihuairenliyong。
yeyedeshentiyuelaiyuehao，yijingnengxiadizoulule。tameitiandouhuiquxiangjutiankankan，genlaoyanqiang、laogenliaotian，
xiangshihuidaole20nianqian。chendongzezaicunlibangzhecunminzuoxiehuo，jiaotamenyongshoujipaizhao，fapengyouquan，
ranggengduorenzhidaohuilongwan，zhidaoshennongxiangju。zhaoleiyemeizou，shuoyaoxiebenguanyuhuilongwandeshu，
bazheilidegushigaosugengduoren。linxiaoyuelianxileshilideyiyuan，xiangrangyishengyanjiuxiangjudefuzuoyong。
yiyuanpailegezhuanjialai，jiaozhangyisheng，tanazhexiangjudeyangben，shuoyaodaihuiyiyuanhuayan。
zhangyishengzaicunlidailesantian，meitiandouquxiangjutianguanchaxiangjudeshengzhangqingkuang。disitian，tashuoyaohuiqule，
linzouqianjilechendongyipingyao：“zheishiyongxiangjuzuodeshiyanyao，nengzhiqingweideganmao，nishishi，
youshenmefuzuoyonggaosuwo。”chendongjieguoyao，shuoleshengxiexie。dangtianwanshang，tayoudianganmao，jiuchileyiliyao。
meiguoduojiu，tajiujuedetouyun，yanqianchuxianlehuanxiang，kanjianyeyehelinjianjunzaixiangjutianlichaojia，
lihunazhedaochongguolai，yaokantamen。“bieguolai！”chendonghan，turanxingleguolai，faxianzijitangzaidishang，
zhaoleihelinxiaoyuezaipangbiankanzheta。“nizenmele？gangcainituranyundao，haishuohuhua。”linxiaoyuewen。
chendongmolemotou，shuo：“wochilezhangyishengjideyao，ranhoujiutouyun，chuxianlehuanxiang。
”linxiaoyueliansebianle：“buhao！zhangyishengkenengyouwenti，tashuobudingshilihuderen，
xiangliyongxiangjudefuzuoyonghairen！”chendongganjinnachushouji，xiangjizhangyishengdadianhua，
quefaxianshoujiliyoutiaoduanxin，shizhangyishengfalaide：“xiangjudefuzuoyonghenyanzhong，guoliangshiyonghuirangrenfafeng，
lihuhaiyoutonghuo，tamenxiangqiangxiangjudezhongzhifangfa，nimenyaoxiaoxin。”chendongxinliyijin，
ganjinbaduanxinjilinxiaoyuehezhaoleikan。zhaoleishuo：“womendeganjingaosulinyebumenderen，