bianfangpaizhanglinxiaoshoudaoyifengzhuangzhehunshazhaodeyishu：“ruguohuibulai，qingtiwocanjiatadehunli。
”hongzaituzhi，tadailingguanbinglianyezhuanyiqunzhong，nilangzhongjiuqichuanjiayidexinniang。
nvzixinglaidiyijuhua：“wunianle，taweishenmehaibuhuilaiquwo？
”linxiaozhandouzhezhixiangxiongqiankoudai：“tazaizheili，yizhikanzheni。”baoyuxiangshitianbeitonglegekulong，
fengkuangdaoshui，zazaiminjiangjiangmianshang，zhaqiwushuhunzhuodeshuihua。shuiweiyijingyuanyuanchaoguojingjiexian，
fangundenilangguoxiezheduanmu、zawu，paoxiaozhechongxiangdian，xiangyitouzhengtuolejiasuodehonghuangjushou。“kuai！kuai！
shoudishou！bahaizidishanglai！”bianfangmoubugongbingpaipaizhanglinxiaosihouzhe，sangzizaoyipiliebanshaya。
tabanjieshenzipaozaituanjibinglengdehongliuli，nishuimeiguoxiongkou，meiyiciyidongdouxiangshiyuwuxingdejushoujiaoli。
tademicaifugenbenkanbuchuyuanbendeyanse，houhoudenijianghumanlequanshen，tebieshikutui，chendiandiandiguozhe，
meiyicitaituidouhaofeijudadeliqi。hanshui、yushuihulemanlian，zhedeyanjingshengteng，dantabuganzha，
sisidingzheyanqianchuandiguolaideyigeqiangbao。yingerdekushengzaibaoyuhehongshuidepaoxiaozhongweibukewen。
yishuangshuangzhanmanniwudeshouxiaoxinyiyidichuandizhe。zhongyu，qiangbaodidaolinxiaoshouzhong。tashenxiyikouqi，
jianghaizijinjinhuzaixiongqian，mengdizhuanshen，nizheshuiliu，liangqiangzhechongxianghoufanggaochulinshileiqideshabaoqiang。
jiaoxiadeyunixizhexie，shuiliudechonglibuduanjiangtatuixiangxiayou，tajihushikaozheyizhilizainuodong。“paizhang！
xiaoxin！”anshangdezhanshijinghu。yigenduanliedefangliangshunliumengchongxialai，zhizhuangxianglinxiao。tamengdiceshen，
yongjianbangyingkangleyixia，menhengyisheng，baozhehaizideshoubeiyoushoujinlejifen，jiaoxiacaiwen，
zhongyupudaoshabaoqiangxia，jianghaizidileshangqu。“xiayige！wulihaiyoulaoren！”tamolebalian，chuanzhecuqi，
zhuanshenyouyaozhajinshuili。“paizhang！neibian……neibianqingkuangbudui！
”yigexinbingzhizhexiayoubuyuanchuyidongbeihongshuiweikundeercengxiaolou，shengyinfazhan。neilouwaidelihai，
hongshuibuduanchongjizheqiangti，suishikenengjieti。linxiaodexinmengdiyichen。neidonglou，
zhiqianpaichashijiushuolimianderenyijingchewanle！“erbanjixuzhuanyizheibianqunzhong！yibangenwolai！
”tameiyourenheyouyu，daizhejigebingpuxiangneibian。shuiliugengji，hunzhuodeshuilishenmeyekanbuqing，
zhinengkaomosuo。kaojinxiaolou，caitingjianweiruodehujiusheng，sihushicongerlouchuanlaide。“woshangqu！
”linxiaozhuazhuyigen**degangjin，jielipanshangyaoyaoyuzhuideyangtailangan。
loutizaihongshuizhongfachulingrenyasuande**。“yourenma？
”“jiuming…jiu…”shengyincongyijianfangmenjinbidewuzilichuanchu。linxiaoyijiaochuaikaimen。wulideshuiyiqiyaoshen。
jiaoluoli，yigeshenyingquansuozhe，cimudehongyingruyanlian——neishiyijianjiayi。chuantongdelongfengguaqun，
jinxianxiuwenzaihunandeguangxianxiayiranshandongweiguang。chuanzhejiayidenvhaitaiqitou，liansecanbai，yanshenhuansan，
huailijinjinbaozheyigemuhezi，zuichunxidong：“…hui…dengtahuilai…”hongshuimengdiyigeyongdang，
loutifachubukanzhongfudeduanliesheng。“weixian！”linxiaopuguoqu，yegubudeqita，yibalanzhunvhaideyao，
mengdijiangtacongshuilibaqilai，baozaihuaili。rushoubingliang，nvhaiqingdexiangyipianyezi。
“fangkai…wodehezi…”nvhaixuruodizhengzha，shouquesisikouzhemuhe。“honglong！”fangliangtaleyigen。
linxiaobaozheta，zongshencongchuangkoutiaojinxiongyongdehongliuzhizhong。judadechongjilizadetayanqianyihei，
nishuifengkuangdiguanrukoubi。tasisiyaozheya，yongjinquanshenliqijiangnvhaituochushuimian，
zijizechedimeiruhunzhuodenilangzhixia。neimociyandehongse，zaitamohudeshixianli，shiweiyidefangxiang。
bingleng，zhixi，heian。haiyouxiongkoukoudaili，neizhangyingyingde、bianyuansihuyijingpaoruanledezhaopian，gezhebuliao，
烫得像一块烙铁。
…“…ruguo…wohuibulai…tiwo…qukankanta…tiwo…canjiatadehunli…”sheideshengyin？hanxiaozhe，
youdaizhewujindeyihan，xiaosanzaibianjingxianhuxiaodefengli。…“paizhang！paizhang！
”zhanshimenzhongyujianglinxiaoheneimohongsecongsiwangxianshangtuolehuilai。linshiyiliaodian，
zhangpengbeifengyudadepipazuoxiang。junyiheweishengyuanmangliudichulizheshangyuan。linxiaokechujikounishui，
feibuhuoshaohuoliaoditeng。tagubushangziji，
zhengzhazhezuoqi：“neigenvhai…chuanhongjiayideneige…”weishengyuanzhilezhipangbiandanjia。nvhaianjingditangzhe，
shitoudeheifatiezaihaowuxuesedelianjiashang，neishenfanfudejiayigengshichendetacuiruodexiangyipengjisuideciwawa。
junyigangjitaguashangdiandi。linxiaoliangqiangzhezouguoqu，tuoxiazijishitouqiezhanmanniwudemicaiwaitao，
xiangjitagaishang，quefaxianwuchuxiashou，neishenjiayitaizhayanle。tamomojiangwaitaogaizaitajianbangwangshangxiedeweizhi。
tajiuneimezhanzhe，shouzheta，xiangyizunchenmodenisu。zhangpengwai，fengyusheng、rensheng、shuishengjiaozhi，yipianmangluan。
zhangpengnei，zhiyoudiandiyediluodeshengyin。huran，nvhaidezhangjiezhanlezhan，meitoutongkudicuqi，
zuilifachumohudeyiyu。linxiaoxiayishidipingzhuhuxi，wanyaokaojin。
“…wunianle…”tadeshengyinqingdexiangtanxi，daizhejudadepibeihewufayanshuodeweiqu，
“…taweishenme…haibuhuilaiquwo？”yanleicongtajinbideyanjiaohualuo，hunzhetoufashangdenishui，
yinshiledanjiashangcucaodebudan。zhangpenglisihushunjiananjingle。jigeyuanbenzaimangliudeweishengyuandongzuodoudunzhule，
kanxiangzheibian。linxiaodeshentimengdijiangzhu。meiyigezidouxiangyibadundaozi，zaitaxinkoufanfunianmo。
hongshuidebinglengbujicikexiongqianglineipianhuangwudehanyi。takanzhetacangbaidelian，
neidileihenxiangyidaoyonghengdeshangba。tazhandouzhe，taiqizhanmanniwu、liezhekouzideshou，
huanhuandi、jiqijiannandi，shenxiangzijizuoxiongdekoudai——neili，jintiezhetayiranjulietiaodongdexinzangdeweizhi。
koudaili，zhuangzheyigeyongfangshuidaicengcengbaoguodedongxi。tadezhijianpengchudaoneiyingyingdelunkuo，
xiangshibeitangdaoyiyang，juliedidouleyixia。zhouweidekongqininggule。suoyoushengyindoutunqu，
zhishengxianvhaiwushengdeliulei，hetacuzhongyayidehuxi。tawangzheta，
yanshenlishitaotiandejulanghewujindebeitong，zuichunduosuozhe，zhanglejici，caifachuyidianposuibukandeqiyin。
“ta…”youyigezijichu，haojinlequanshendeliqi。tadeshousisianzaixiongkouneigekoudaishang，
zhijieyinweiyonglierfanbai。“zaizheili…”shengyinyadejihutingbujian，quedaizhezasuiyiqiedezhongliang。
“yizhi…kanzheni。”danjiashangdenvhaisihuganyingdaoleshenme，jiemaojuliedizhandouqilai，fangfojijiangxinglai。
linxiaodeshoumeiyoufangxia，yijiuanzaixiongkou，neizitai，xiangyijuwushengdemuzhiming。
linxiaodeshouzhisisikouzhezuoxiongkoudaidebianyuan，fangshuidaiyingzhidechuganluozhezhigu，yeluozhetadexin。
neisangezi——“zaizheili”——chouganletasuoyoudeliqi，kongqilizhishengxiazhangpengbeifengyupaidadewuyan，
hediandipingliyezhuzhuiluodeweiruoshengxiang。danjiashangdesunian，jiemaozhandongdeyuelaiyueji，
xiangbeikunzaiemenglidehudie。tadehuxibiandeduancu，xiongkoujulieqifu，
neishenshitoudejiayiyegenzhesusudoudong。tamengdixijinyikouqi，yanjingzhouranzhengkai。tongkongshihuansande，
mengzheyicengshuiwu，mangrandiduizhezhangpengdingyaohuangdedengying。ranhou，tafangfobeishenmeqianyin，
shixianyidiandian、yidiandiandinuodong，zuizhongdinggezailinxiaoneizhangniwuzongheng、xiemanpibeiyutongchudelianshang，
dinggezaitasisianzaixiongkoudeneizhishoushang。tameiyoushuohua，zhishikanzheta，yanshenkongdeheren。
zhouweiweishengyuandedongzuodoufangqingle，kongqizhanchoudelingrenzhixi。jimiaodesiji。ranhou，
yizhongwushengdebengkuizaitalianshangmanyan。meiyoujianjiao，meiyouhaotao，zhiyouyankuangxunsuxumanleishui，juedibanyongchu，
shunzhetaiyangxuegunluo，hunrubinbiancanliudenishui。tadezuichundoudelihai，quefabuchuyidianshengyin，
zhiyouhoulongliyayide、duanduanxuxudegengyan，xiangbeiyizhiwuxingdeshouezhulehuxi。tasihuxiangtaishou，
xiangqupengchulinxiaoxiongkouneigekoudai，danshoubeizhishiwuliditaiqijicun，youzhongzhongluoxia，zazaidanjiabianyuan。
linxiaodeshouyijiuanzaineili，zhijiefanbai，weiweizhandou。tahoujiejuliedigundongleyixia，
yanxianeijihuchongpohoulongdekuse。tabikaitajuewangdeshixian，
congganliedezuichunlijichusiyademingling：“…kanhaota。”shuowan，tamengdizhuanshen，
jihushitaolibandichongchulezhangpeng，jiangneipianlingrenxinsuidejijingheneishuangbengkuideyanjingshuaizaishenhou。
binglengdeyushuipitougailianzaxialai，rangtadalegehanzhan，quewufajiaomiexiongqianglineituanzhuoshaodetongchu。waimian，
hongshuidepaoxiao、renyuandehuhan、jixiedehongmingzaicijiangtalahuixianshidelianyu。“paizhang！
xiayousandaoguaicunkoudibachuxianguanyong！kuaidingbuzhule！”yigemanshennijiangdezhanshiliangqiangzhepaolai，
lianshangshiyanbuzhudejinghuang。linxiaoshenxiyikoubinglengdekongqi，jiangyandifanyongdeqingxuhenhenyaxiaqu，
shayadao：“huangshenme！yibandaishangshadaigenwodukouzi！erbanjixujiaguzheibian！
sanbanzuzhiqunzhongzaiwanghouchewubaimi！kuai！”tazaicizhajinnishuili，xiangyitoufafengdeniu，kangshadai，
damuzhuang，houjiaozhezhihui，yongjinhuzinvedetilixiaohaolaimabiziji。meiyicijiangshadaizajinxiongyongdequekou，
meiyiciyongshentidizhuyaohuangdediba，tadoujuedexiongkouneigekoudaitangdejingren，fangfoyaoluojintadexinzangli。
“chenmo…”tazaixinliwushengdisihou，“nikanjianlema！**kanjianlema！”…hunluandejiuyuanjianxi，
linxiaokaozheshabaoqiangchuanzhecuqi，yushuichongshuazhetalianshangdeniwu，luchudixiapibeidaojidiandecangbai。
weishengyuanxiaopaoguolai，shouliduanzhebeireshui，yuyanyouzhi：“paizhang，neigeguniang…sunian…tabukenchidongxi，
yebushuohua，jiukanzheneigemuhezi…”linxiaobishangyan，banshang，jieguoshuibei，
yashengwen：“hezi…shenmedongxi？”“haoxiang…shixiejiuzhaopian，haiyouxin…paoledianshui，danhainengkanqing。
”linxiaomeishuohua，jiangwenshuiyiyinerjin，houlongdegantongshaohuan，xinlideneikuaishitouquezhuidegengshen。tazhuanshen，
touguoyumu，wangxiangneidinglinshiyiliaozhangpeng。…yemujianglin，yushishaoxie，danhongshuibingweituiqu，
xiangyitouzanshizhefudemengshou。bufenqunzhongbeianzhizaixiangduianquandegaodizhangpengli，zhanshimenlunliuxiuxi，
kenzhelengdiaodeyasuoganliang。linxiaochuliwanjichuxianqinghuibao，tuozheguanleqiandeshuangtui，
guishishenchadiyouzoudaoleyiliaozhangpengwai。tayouyuleyixia，xiankaimenlian。sunianhaitangzaidanjiashang，
zishijihumeibianguo。jiayiyijiucimu，liansezaihunhuangdeyingjidengxiabaidetouming。neigemuhezidakaizhe，
fangzaitashoubian，limianshiyixiefanhuangdezhaopianhejifengyongsuliaodaizixifenghaodexin。tashouliniezheyizhangzhaopian，
yanshenkongdongdiwangzhezhangpengding。yimingnvweishengyuanzhengxiaoshengquanzhetashenme，tahaowufanying。linxiaozouguoqu，
nvweishengyuankandaota，xiangshikandaolejiuxing，wunaidiyaoyaotou，qiaoshengshuo：“yizhizheiyang。
”linxiaohuishourangtaxianqumang。zhangpenglizanshizhishengxiatamenliangren，helingwaijigechenshuideshangyuan。
tazaidanjiapangdeaidengshangzuoxia，dongzuoyouxiejiangying。chenmozailiangrenzhijianmanyan，chenzhongdenengyakuahuxi。xujiu，
linxiaodemuguangluozaineigemuhezishang，zuishangmianshiyizhangheying。lianggechuanzhexiajizuoxunfudenianqingren，
goujiandabei，duizhejingtouxiaodeyiliancanlan，yangguangsazaitamenhanshideetoushang，beijingshishuxideyingqudamen。
shichenmo，wunianqiandechenmo，xiaorongganjingdexiangmeijingguorenhefengshuang。pangbianneige，shitaziji，neishihou，
yanshenhaimeizheimechen。tadexinzangxiangshibeiyizhibinglengdeshouzuanjinle。“……womenshiyigechepilalaidebing。
”linxiaodeshengyingansedexiangshazhimoca，tuwudizaijijingzhongxiangqi，tazijidouheleyitiao，“xinbinglian，
shuishangxiapu。”suniandeyanzhujiqihuanmandizhuandongleyixia，shixianmeiyoujiaodiandiluozaitafangxiang。
linxiaobugankanta，muguangyijiudingzheneizhangzhaopian，xiangshixianruleyaoyuandehuiyi：“tazongchuiniu，
shuotajiaxiangdeguniang，shiquantianxiazuihaokande。shuotajianglaiyaogaigedafangzi，qutaguomen。”tadunledun，
houjiegundong，shengyingengdilexie：“…meiciyueyekaohe，tadouzaiqianmianzhuaizhewo…shuowoyaoshituohoutui，
huiqujiugaosuwo…gaosuwodi，shuowonaozhong。”zhangpengwai，fengshengwuyan。sunianniezhezhaopiandeshouzhi，
weiweiquansuoleyixia。“houlai，fendaolebutongdeliandui…jianmiandejihuishaole。
”linxiaodeshengyinbiandeyouxiepiaohu，“zuihouyicijianta…shiwunianqian，
bianjingneicilianhexunluorenwuqian…taqinglejia，meixiuwan，tiqianpaohuilaile。”linxiaodeyanqian，
fangfoyoukandaoleneigebangwan，chenmochuaizhegexiaohezi，shenmixixidibataladaoyingfanghoutoudelaohuaishuxia，
lianshangshiyayibuzhudexingfenheqidai。“tashuo…”linxiaodeshengyinyadejihutingbuqing，
“…tamailejiezhi…renwuhuilai，jiuqudajiehunbaogao…tashuo…sunian…taxihuanxiatian…dengxunqiguole，
qiutian…qiutianjiubanjiu…”tadehuayujiaranerzhi，mengdiyaozhulehoucaoya，xiahexianbengdesiside。
zhangpenglizhishengxiatacuzhongdehuxisheng。suniandexiongkoukaishimingxianqifu，yayidechouqishengduanduanxuxudixiangqi。
tayijiumeiyoukanlinxiao，leishuiquewushengdicongyanjiaochengchuanhualuo，
xunsudashilebinjiaodefasihedanjiashangcucaodebudan。tawozhezhaopiandeshoukaishifadou，
zhijieyinweiyonglierfanbai。linxiaoshenxiyikouqi，fangfoyongjinlequanshendeliqi，
caijianghouxudehuacongxiongqianglijichulai，
gezidoudaizhexuemo：“…renwuchuleyiwai…huapo…taweiletuikaishenbiandezhanyou…”tameibanfazaishuoxiaqu。
chenmo。siyiyangdechenmo。zhiyousunianyayibuzhude、posuidewuyanshengzaizhangpenglixixidimanyankailai，
xiangyigenjijiangbengduandexian。turan，tamengdizuoqishen！dongzuojuliedechadianchediaoshoushangdezhentou。tabuguanbugu，