第二章冤家路窄
jinmendeshigenvren，jiaolinqingmei，zhangdetingpiaoliang，dantagenwoshiduitou。woliangdoushiyaoke，pingshibuxiaxiangshi，douzaihankoudelaojiebaitan。
zhengsuoweitongxingshiyuanjia，zheinizimeishaoqiangwoshengyi。
“linqingmei，zenmeyoushini，nizenmezonggenwoguobuqu！”
linqingmeijinwanyinggaishijiesuzaizheilaoxiangjia，shouliduanzhegexilianpen，wenyansonglesongjian：“jinlaobankebuzhizhaoleniyigeyaoke，woyejiedaorenwule，zanmengepingbenshi，sheirangnilaidewanle？laoqu，xianlidebaozihaochiba？xixi。”tadeyidexiaomileyan。
yuanlaizheinvrenbingmeiyoubiwotiqianduojiu，ershidaolexianchenghou，couqiaokanjianwozaidangkouxiuxichibaozi，tazijijiumeiganxiuxichifan，yingshixianwoyibugandaole。
de，renjiachikunailao，worenzai。
guaiwobuzhengqi，feidechanbaozi，zaozhidaojiumaigemianbao，bianshanglubiankenle。
linqingmeishuowan，wogangyaojiehua，waitoudeheianzhong，queturanchuanlai‘peng’deyishengxiang，rutongleiguanbaozhaside，jiangzheiyijingruyedeanjingshancunjizhenxingle，yishijianwakugoujiao，caozashengsiqi。
wohelinqingmeiyebeiheleyitiao，tongshiwendao：“shenmeshengyin？”
pangbiandelaoyezikesouleyisheng，longjinshenshangdedayi，meitoujinzhou，shuo：“bangeyueqianjiukaishile，meiwandouyaolaizheimeyici。shicong‘sandaogou’lichuanchulaideguaisheng，yebuzhidaoshizenmehuishi。womencunzhishuhaishangbaole，zuotian，shangmianpailekaochaduiderenlaidiaocha，kaochaduijintianzaoshangjiujingoule，zheihuierhaizaigoulimeichulailei。”
linqingmeihaoqidewen：“sandaogoushishenmedifang？”
laoyezimizheyan，sihuzaihuiyishenme，shuo：“yanzhecunwaizhizou，yiluwangxiajiujingou，neigouyoushenyouzhang，guailesangewan，suoyijiaosandaogou。womencunderen，zuiyuanjiuzaiyidaogouhuodong，yiqianduoribenrendeshihou，yejinguoerdaogou。erdaogoujiuhenxiongxianle，limianyourenxiong、yezhuyileide。1939niandeshihou，wodiejiushisizaierdaogoude。”
dangshidongbeisanshengbeiribenrenzhanling，renminkubukanyan，liangshibeiqiangzhengzuojunxiang，xiangqinmengenbenchibubaoduzi。
neishihouhongxingcunhaibujiaohongxingcun，jiaogaotuozitun。
neinian，yeshizheigeshijie，qiumodongchu，laoyezidefuqin，genzhetunlideqingzhuangnian，jingou‘gandonghuang’，yejiushichenzheyandonglailin，haimeixiadaxueqian，qugoulishoulie，dunyipiliewuguodong。
anzhaoyiwangdeguanli，tiqianyizhoujiugaijingougandonghuangle，danyinweirijunpinpinsaodang，daozhineicigandonghuangyanchileyizhoucaichufa。
yinci，tamenzaiyidaogoulimeinengdeduoshaoliewu，weilenengduguoyandong，yixingrenyaoyaoya，tingjinleerdaogou。
meichengxiangzaierdaogou，zhongrenjingraolegangyaomaodongderenxiong，yifanezhanzhixia，laoyezidefuqinjiusizailitoule。
“ai。”tashuozhetanlekouqi：“yizhuanyan，qishiduonianle。xianzaideshenghuohaowa，xiangxiangneishihou……”zheilaoyezishuozheshuozhejiucheyuanle，youshijiangtaonan，youshijiangjianguo，yanjianjiuyaojiangdaogaigekaifangle，pangbiandelinqingmeimanglanzhuta，shuo：“xingfushenghuozhenshilaizhibuyi，womenyidingyaozhenxi。laoyezi，erdaogouyourenxiong，neidisandaogouliyoushenme？？”
laoyezizheicaijiehuihuacha，jixushuo：“zaiwanglijiushidisandaogou，taishenle，yibanrenbuqu，woyemeiquguo。zuowantingkaochaduishuo，limianyou……youshenmelaizhe……？”
taerzijiehuadao：“kaochaduishuolimianyoubingchuanyiji，kenengshiqihouyinfalebingchuanbianhua，chanshenglebaoposheng，tamenjinqukaozhengle。”
linqingmeiwenyan，molemoxiaba，luchuyifuruoyousuosidemoyang。
wohetarenshisannianduole，yikantazheimoyang，jiuzhidaozheinvrenduziliyoumaohuaishuile，xinshuo：tayouzaidashenmezhuyi？
我不禁多了个心眼。
dangwan，woyezailaoyezijialiusu。diertianzaoshang，yiwusuohuodewo，xingxingdedunzaicunkouqichezhan，dengchehuijia。
zheidifangbijiaopian，dedengxianchenglaideqichedaozhan，sijixiesanshifenzhong，zaikaihuiqu。
dengleershiduofenzhong，wonaozikuaidongjiangshi，qichezhongyudaozhanle。chemengangyidakai，yigerenjiucongmenkoutiaolexialai。
woyikanmoyang，dunshimengle：zenmeyoushita？zheizuzong！
tabushiyidazaojiuzhideyimandelikailema？zenmeyouzuochehuilaile？shibushishenmedongxiwangjinale？
laizhebushibieren，zhengshiwodelaoduitoulinqingmei。
taxianranzaojiufaxianlewo，yixiache，zhijiechaowozoulai，bingqierengjiwoyigegunangnangdedabao，zuijiaodaizhemohuaixiao：“laoqu，yaobuyaogenwoshuiyijue？”
睡、睡一觉？
wojingtidao：‘’nixiangganshenme？nibieluanlai！”
linqingmeishigemeinv，bulejietaderen，henrongyibeitadewaibiaomihuo，danwotailejietale，zheiyamanduzihuaishui，yishendeequwei，meilidemiankongxiamian，shikexiangdangweisuodexin。
youyihui，wolianggeleshimiyuanbaitan，wopingjiezijiyimibadeshengao，shuaiqidelian，qiangzouletadenvkeren，wanmeichengjiao。
kerenzouhou，zheinvrenfengqingwanzhongdezoudaowomianqian。
wozuozaitanweishang，taitoukanguoqu，jiujiantaenadeshenxingchuzaiwoyanqian，budaoyimidejuli，shijuechongjilixiangdangqiangda，dangshiwojiuyuncaile。
zhengdangwojinzhangdejiaozhizhuadishi，xinglindeweiweiwanxiayao，chaowoshenshou，chongwowenroudeshuodao：“zuohao。“
woxiayishidezhengjinweizuo。
tayoudao：”bashoujiwo。”
wojidongdebashoujita，linqingmeiyushiwolexiawodeshou，shunshihaimolemowodetou，shuo：“haogou，zhentinghua。”
zhongzhongliexing，shubushengshu！
zheigesibiantai！woqudoulingzaishangtadedang，wojiushigewangba！
linqingmeijianwowuzhekuyao，fanlegebaiyan，shuo：“xiangnaerqule，wonengkandeshangnima？niyebuqiaoqiaozijidexiongyanger。wodeyisishishuo，youyipiaodahuoer，yaobuyaogenwoyiqigan。”shuozhe，tazhilezhiganggangrengjiwodedabao。
wozheicaiyougongfuqukanneigedabao，zheiyikanbianfaxianbuduijing，baozuishangmianneiyikunhaoxiangshi……zhangpeng？zaikanlinqingmeiziji，shenshangyebeilegedazhuangbeibao，zhuangdezhanggugude。
tanongzheimeliangdabaozhuangbei，haiyouzhangpengzheixiedongxi，shiyaoganshenme？
“shenmehuoer？”wobuyoudewenta。
linqingmeiyilianshenmi，kanlekanzhouweimeiren，caiyadishengyin，coujindao：“sandaogouli，youbaobei。woyigerengaobuding，zanmenyiqi，baneidongxinongchulai。”
takengrendecishutaiduo，shijuhua，jiujushifangpi，wotiaoletiaomei，huaiyidao：“e？shenmebaobei？nizenmezhidaode？youbaobeinishedefenjiwo？”
linqingmeiwenyanluchuyifushoushangdemoyang：“laoqu，nibawoxiangchengshenmerenle，wokeshiyoushenmehaoshi，doudiyigexiangdaoni。zanmenyiqibaitansanniandejiaoqing，nishuoshuo，wokengguonima？”
aiyowei，zheijiemeierlianpigouhoude，zhenyoulianshuo，takengwodeshierhaishaoma？
wobugentadazuizhang，baishoudao：“xingle，biedonglaxiche，shenmebaobei，nixianshuoqingchu。”
yushi，linqingmeijiangwoladaoyibiandexiaomaibu，woliangzhaolaobanyaolehurechanuanshen，jiuzheyidiehuashengmi，bianhecha，linqingmeibiangenwoshuoqilesandaogoudeshi。
wotingtashuowan，dunshixintouyitiao，xinshuo：zheihaizhenshigejihui，meizhunernengkaozheigebaobei，dagefanshenzhang！