第三章
瞬间，一片寂静。
huoyunchuanyanzhongshanguojinge。
shenyanligengshihuangleshen，shenmehuadoushuobuchulai。
denghuiguoshen，huoyunchuanjimangwen：
“xinrou？nizenmehuilai？nibiewuhui，shiruyanjintiangangchulai，yanlixingle，womencaishuojiegefeng......”
zhouweiderendoubeisankaile。
bijingwunianlai，huoyunchuandanxinpangrenzhidaoshenruyanjinguojianyu，doushuotachuguole。
woxiaolexiao：“neikezhenshihaoshi。”
“jiejie，haojiubujian，zhiqianshiwobudongshi。”
shenruyangengyanshuozhe，chuileidemoyangrerenxinteng。
tashenchuangaodingliqun，zhuangrongjingzhi，naeryouyidianzuoguolaodemoyang？
shenyanlilikehuzaitamianqian，jingtikanzhewo：
“nibiezhenduiruyanjie，dangchudeshiqingwodoubuguaita，nipingshenmetiwozuojueduan！？”
kanzhetazhejidemoyang，worenbuzhuxiaole。
shenruyanguanhuizheiyangbazijizhuangchengshouweiqudeneiyifang。
xiaoshihoubeibamashouyanghou，zaijializheiyangyuanwangwo。
zhangdahou，gengshizhouxuanzaiwoshenbianderenli，rangrenrendourenweiwoqiyata。
woshenxikouqi，pingjinghuifu：“zhishitingshuozheilijintianyourenao，meixiangdaoshinimen，jiranjiefeng，wojiubudaraole。”
我转身就要走。
huoyunchuanyiweiwozainaopiqi，zhuishanglailazhuwo：
“xinrou，nibieshengqi，wojiushidanxinruyanyigeguniangzailaolishouleweiqu......”
“wuniandouguoqule，yanlibuyemeishilema？niyegaifangxiale。”
huoyunchuanziwoxinaodebianjierangwozhijuedexuwei。
sahuangsaduole，tayeshizhendexianjinqule。
现在又装给谁看？
“womeiyoushengqi，wodoushuoleguoqule，jiubuhuizaijijiaole。”
wotiexindijihuoyunchuanzhenglilingdai：“quba，woxianhuijiale。”
huoyunchuanbaozhewo，anzisonglekouqi。
“wojiuzhidaolaopozuitiexinle，nihaohaoxiuxi。”
tafenfusijibawosonghuijia，likaiqianteyishuojinwanhuilaipeiwo。
我只点点头，说好。
daojiahou，wojiujiangjialisuoyoudeqinglvyongpinshoushichulai，bawodedoudiujinlelajitong。
suihouyoujianghunshazhaoquxiale，jiangwohehuoyunchuancaijiankai，diujinhuolishaohui。
wojiangxinglixiangshoulechulai，zhidengyiminshenqingtongguo，jiucongcilikaijingshi。
等晚上，直到凌晨。
霍云川又失约了。
wozaojiuliaodaole，xinzhongyemeiyouduo**lan。
dengdiertianyizao，fuchanketixingwogaiqujiuzhen。
wolaidaoyiyuan，kaimenjianshandao：“woyaozuorenliu。”
yishengkanzhewodebaogaodan，weiweizhoumei：“nizheigehaizilaideburongyi，ruguoliudiaole，kenengyihouhuaiyungailvhendi，hehaizifuqinshangliangyixiaba。”
woxiangqilaiyiyuanlushang，kanjianshenruyanfadeshejiaopingtai。
是在酒店。
yizhangshizuowanliangrendezhuguangwancan，yizhangshizaijiudianchuangshangshuangshoujiaochandezhaopian。
就算男人没露脸。
dantayoushoushangdaizhedehunjie，yiyanjiukanchushihuoyunchuan。
wohuiguoshen，chaoyishengkuxiaoyisheng：
“buyongle，haizibabasile。”