第3章你，抬起头来
yanlitingyilujiangxuzhinuanbaolechuqu，quanranbuguqitarenhaoqidemuguang。
zhidaotajiangxuzhinuanfangdaocheshang，caiyansudikanzheta：“zhibuzhidaocuo？”
xuzhinuanyebuzhidaotazhideshishenme，dizhetou，yanleizaiyankuanglidazhuan：“duibuqi，jiniremafanle......”
“woshuodeshizheigema？”yanlitingtaiqixuzhinuandexiaba，“beirenqifuleweishenmebudiyishijiangaosuwo？”
zheichunnvren，beilushiyuanduzailimianhaibuganchusheng。
yaobushitajishijinqu，doubuzhidaohaihuifashengshenme。
“wopa......wobuxiangjiniremafan。”
“woshipamafanderen？”yanlitingzhoumei，“woshuoguo，buhuirangrenherenshanghaini。”
xuzhinuandeyanleihaizaiyankuangliliuzhuan，jiangdiaobudiaode。
talianzenmekudoushirenzhenlianguode，guoranjiangyanlitingdexindourousuile。
tafumozhetadelianjia，yuqiyoubiandewenrouqilai：“tengma？”
xuzhinuanyaoyaotou，youdiandiantou。
yidiantou，yanleizhongyu“bada”yixiadiaozaiyanlitingdeshoubeishang，guntangguntangde，jiangyanlitingdexinzhuochuyigedong。
tadexinbeijiudeshengteng，qingqingdimodiaotalianshangdeleishui，badaodishuo：“bieku，zuowodenvren，buxuweiqu。”
suihou，tayouxixidijianchaxuzhinuandeshenti：“xinglude，haipengninale？”
xuzhinuanchuixiayanmou，jinminzuichunbushuohua。
yanlitingculidezhifucongxuzhinuanjiaonendezuichunhuaguo：“zui？”
tameidengxuzhinuanhuida，jiupengqitadelian，qiangyingdiwenlexiaqu。
tawendehenxiong，henbadao，xiangshiyaojiangtaroujinshentili，zaiyeburangbierenpengta。
chezhengzaihuanmanxingshi，zhongjiandedangbanshengleqilai。
xuzhinuanbeiyanlitingyazaishenxia，kanzhechechuangwaizhengzaixunsuhoutuidechenghuangdeludeng，taxiangqiyanlitingwenguota，weishenmebuyuanyidangtadenvren？
tashuo：“wojiushigepuputongtongdenvhai，xiangguopuputongtongderizi。”
liangnianqian，taqueshihaizhishiyigepuputongtongdenvhai。babashitouxinggaoguan，mamashishishangzazhizhubian。suiranwufahelushiyuan、yanlitingzheizhongrenbijiadi，danyeshiyishiwuyou。
suiranmeimeiyoubing，danshizaiyishenghejiarendezhaoliaoxia，yizhimeiyoutaidadewenti。
zhidaobabaweirensuohai，yigedaxiangmudetouzikuidechedi，daozhigongsihekehukuisunleshijigeyi。
gongsijiangtakaichu，kehuyaotapeiqian。zhaitaigaolei，beibiwunaizhixia，taconggongsiloudingtiaoxia。
danneixierenhaishibuyuanyifangguotamen。
mamabeibukanbeiru，suizhebabaqule，zhiliuxiataheshengbingdemeimei。
neixieqinshoujixujiangmozhuashenxiangwuyiwukaodeliangjiemei，jiangtamendaidaoyijiasirenhuisuo，zhuanmengongjidalaobanmenwannong。
diyitianwanshang，tajiuzaizheiliyudaolelushiyuan。
tahejigenvhaibeidaidaofangjian，tahaipajile，hedehunshenfadou。
tadizhetoukanzhezijidejiaojian，bugankanfangjianderen。
benlaichaochaonaonaodefangjian，turananjinglexialai。
yizhigujiefenmingdeshouzhishendaolezijimianqian，tatingdaoyibachongmancixingdenansheng：“ni，taiqitoulai。”