三月三，上巳日。
wochuanzhefengguanxiapeicongyigelaolongzouchulai，ranhouyouzoujinlelingyigelaolong。
xieyuduiwozheigeqizixianranshibuxide，wozaixifangzhongdengletaxujiu，zhidaobanyetacaishanshanlaichi，haiyijinmenbiandaozaixichuangshang，zuidebushengrenshi。
xifanglidexiarenmenhuanbuxingta，danyoudebuzhidaogaizenmebancaihao。
wojingzijiexiahonggaitou，anpaixiarentitagengyixishu，yipangdelaomamabuzantongdikanzhewo：「gongzhu，zheibuhelishu。」
ziguyilai，xinniangdegaitoudoushiyaoxinlangtiaoqilaicaixingde。
woqinziqulexichengsaidaoxieyushouli：「fuma，qilaitiaogaitoule。」
xieyulanzuiruni，huluanhuilehuishou。
talianyanpidoutaibuqilai，youruhenengwozhuxicheng。
mamazuijiaochouchu，queyouwukenaihe。
xishuwanbihou，wozhunbeichuidengshuijue，yuanyiweizhetenglezheimeyitian，woyinggainenghenkuairushui。
danwodigulezijiduishuimianhuanjingdeyaoqiu。
xieyuhezuihouhenguai，buhuijiangmenghuabuhuiguobeiziyebuhuidahulu。
zhishiwoxiguanleyigeren，yanxiayigedahuorentangzaiwoshenbian，woshizaishinanyirumian。danbayigejiuzuiderentixiachuang，youweishibutaidaode。
wozhanzhuanfance，zhidaohoubanye，caikankanshuiguoqu。
meishuiduojiu，jiuyouxiarenlaiqiaomen，gaozhiwoxieyudefumuyijinggonghouduoshile。
wodunshijuedetoudarudou。
chenhundingshengshixunchangrenjiazuoxifudeguiju。
shanggongzhuzeyuzhibutong，wojinxiejiademen，bushilaizuoxifude，ershilaizuozuzongde。gongpofeidanhebudaowodexifucha，jianlewohaideguianxingli。
haozaitamenbingbudasuanzaijingchengdingju，cifanrujingzhishiweileguanli，mingrijiujiangqichengfanhuiyunzhou。
tamenzouhou，gongzhufulibianzhishengxiawohexieyulianggezhuzi。
womingrenjiangxieyudepugaibandaogebixiangfang。
tashenshibujie：「shiwozuocuoleshi，regongzhuyanfanlema？」
wobudafanwen：「xieyu，nixihuanwoma？」
我的话语太过直白。
tazhengleyixia，dabushanglai，zhinengzhangjiudechenmo。
danyouxieshihou，chenmobenshenjiushiyizhongdaan，yushiwobianzhixiaoletadexinyi。
wochuimoukanzheshenqianchengchepingjingdehushui，taxiangyimianjingzi，daoyingzheshaonianrenjunxiutingbadeshenying。
xieyufengguangjiyue，chunshanwenhe。
如上好的绝世美玉。
tashenmedoubuyongzuo，guangshizheiyangjingjingdizhanzhe，dourangrenrumuqingfeng。
ertashenbiandeqingyinvzi，querucipingfan。
tashenxingxiaoshou，rongmaobusuanmingyan，zhinengmianqiangchengdeshangqingli。dangtazhanzaineiruyudeshaonianshenpangshi，bianxiandeandanwuguang。
chunfengfuguohumian，liutiaosuizhiyaoye。
wozhuanguoshen，renzhendekanzhexieyuwenrouchengchedeyanjing：「zheizhuanghunshi，benjiubushiniwoyuanyide，pingrilijiubuyongjibicitiandule。」
tayinggaizaichaotangshanghuichifangqiu，erbushizaizheilaolongzhongcuotuosuiyue。